1ª Corintios 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Corintios 14 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

1 Corinthians 14

1 Co. 14:2 KJV (With Strong’s)

+

2

For he that speaketh in an unknown tonguea speaketh not unto men, but unto God: for nob man πunderstandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

a

Hch. 10:46• ⁴⁶Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios. (Hch. 10:46)

b

Hch. 22:9• ⁹Y los que estaban conmigo vieron á la verdad la luz, y se espantaron; mas no oyeron la voz del que hablaba conmigo. (Hch. 22:9)

π

heareth.

More on:

+

God,

mystery,

Spirit,

Tongues

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he that.

1 Co. 14:9‑11,16,21‑22• ⁹Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significante, ¿ cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.
¹⁰Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;
¹¹Mas si yo ignorare el valor de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí.
¹⁶Porque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular, ¿cómo dirá amén á tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
²¹En la ley está escrito: En otras lenguas y en otros labios hablaré á este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor.
²²Así que, las lenguas por señal son, no á los fieles, sino á los infieles: mas la profecía, no á los infieles, sino á los fieles. (1 Co. 14:9‑11,16,21‑22)

;

Gn. 11:7• ⁷Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero. (Gn. 11:7)

;

Gn. 42:23• ²³Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos. (Gn. 42:23)

;

Dt. 28:49• ⁴⁹Jehová traerá sobre ti gente de lejos, del cabo de la tierra, que vuele como águila, gente cuya lengua no entiendas; (Dt. 28:49)

;

2 R. 18:26• ²⁶Entonces dijo Eliacim hijo de Hilcías, y Sebna y Joah, á Rabsaces: Ruégote que hables á tus siervos siriaco, porque nosotros lo entendemos, y no hables con nosotros judaico á oídos del pueblo que está sobre el muro. (2 R. 18:26)

;

Hch. 2:4‑11• ⁴Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
⁵Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas las naciones debajo del cielo.
⁶Y hecho este estruendo, juntóse la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua.
⁷Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿no son "Galileos todos estos que hablan?
⁸¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en que somos nacidos?
⁹Partos y Medos, y Elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en el Ponto y en Asia,
¹⁰En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, tanto Judíos como convertidos,
¹¹Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. (Hch. 2:4‑11)

;

Hch. 10:46• ⁴⁶Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios. (Hch. 10:46)

;

Hch. 19:6• ⁶Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban. (Hch. 19:6)

understandeth.

Gr. heareth.

Hch. 22:9• ⁹Y los que estaban conmigo vieron á la verdad la luz, y se espantaron; mas no oyeron la voz del que hablaba conmigo. (Hch. 22:9)

howbeit.

1 Co. 2:7,10• ⁷Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria:
¹⁰Empero Dios nos lo reveló á nosotros por el Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios. (1 Co. 2:7,10)

;

1 Co. 13:2• ²Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy. (1 Co. 13:2)

;

1 Co. 15:51• ⁵¹He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados. (1 Co. 15:51)

;

Sal. 49:3‑4• ³Mi boca hablará sabiduría; Y el pensamiento de mi corazón inteligencia.
⁴Acomodaré á ejemplos mi oído: Declararé con el arpa mi enigma. (Sal. 49:3‑4)

;

Sal. 78:2• ²Abriré mi boca en parábola; Hablaré cosas reservadas de antiguo: (Sal. 78:2)

;

Mt. 13:11• ¹¹Y él respondiendo, les dijo: Por que á vosotros es concedido saber los misterios del reino de los cielos; mas á ellos no es concedido. (Mt. 13:11)

;

Mr. 4:11• ¹¹Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios; mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas; (Mr. 4:11)

;

Ro. 16:25• ²⁵Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, segun la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos, (Ro. 16:25)

;

Ef. 3:3‑9• ³A saber, que por revelación me fué declarado el misterio, como antes he escrito en breve;
⁴Leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:
⁵El cual misterio en los otros siglos no se dió á conocer á los hijos de los hombres como ahora es revelado á sus santos apóstoles y profetas en el Espíritu:
⁶Que los Gentiles sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su promesa en Cristo por el evangelio:
⁷Del cual yo soy hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado según la operación de su potencia.
⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo,
⁹Y de aclarar á todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que crió todas las cosas. (Ef. 3:3‑9)

;

Ef. 6:19• ¹⁹Y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del evangelio, (Ef. 6:19)

;

Col. 1:26‑27• ²⁶A saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado á sus santos:
²⁷A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles; que es Cristo en vosotros la esperanza de gloria: (Col. 1:26‑27)

;

Col. 2:2• ²Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo; (Col. 2:2)

;

1 Ti. 3:9,16• ⁹Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.
¹⁶Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. (1 Ti. 3:9,16)

;

Ap. 10:7• ⁷Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comenzare á tocar la trompeta, el misterio de Dios será consumado, como él lo anunció á sus siervos los profetas. (Ap. 10:7)

• “Unknown tongue” conveys the wrong thought, as those of another tongue could understand their own language. (“Help on Hard Verses” by A.C. Brown)

• No doubt those who spoke in a tongue argued that they stood for the rights of Christ, who was glorified in the gift, and that theirs was the divine side—they spoke to God. But the apostle boldly maintains that the lack of speaking to men demonstrates the inferiority of speaking in a tongue to prophesying. (“Notes on 1 Corinthians 14:1-12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

2

For he that speaks with a tongue does not speak to men but to God: for no one hears; but in spirit he speaks mysteries.

W. Kelly Translation

+

2

For he that speaketh in a tonguea speaketh not to men but to God; for no one heareth; yet in spirit he speaketh mysteries.

WK Translation Notes

+

a

The word "unknown" is an interpolation here and in verses 4, 13, 19, 27.