1ª Tesalonicenses 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Tesalonicenses 5 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

1 Thessalonians 5

1 Ts. 5:3 KJV (With Strong’s)

+

3

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travaild upon a woman with child; and they shall not escape.*

d

Jer. 13:21• ²¹¿Qué dirás cuando te visitará? porque tu los enseñaste á ser príncipes y cabeza sobre ti. ¿No te tomarán dolores como á mujer que pare? (Jer. 13:21)

More on:

+

Peace,

Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Peace.

Dt. 29:19• ¹⁹Y sea que, cuando el tal oyere las palabras de esta maldición, él se bendiga en su corazón, diciendo: Tendré paz, aunque ande según el pensamiento de mi corazón, para añadir la embriaguez á la sed: (Dt. 29:19)

;

Jue. 18:27‑28• ²⁷Y ellos llevando las cosas que había hecho Michâs, juntamente con el sacerdote que tenía, llegaron á Lais, al pueblo reposado y seguro; y metiéronlos á cuchillo, y abrasaron la ciudad con fuego.
²⁸Y no hubo quien los defendiese, porque estaban lejos de Sidón, y no tenían comercio con nadie. Y la ciudad estaba en el valle que hay en Beth-rehob. Luego reedificaron la ciudad, y habitaron en ella. (Jue. 18:27‑28)

;

Sal. 10:11‑13• ¹¹Dice en su corazón: Dios está olvidado, Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
¹²Levántate, oh Jehová Dios, alza tu mano, No te olvides de los pobres.
¹³¿Por qué irrita el malo á Dios? En su corazón ha dicho que no lo inquirirás. (Sal. 10:11‑13)

;

Is. 21:4• ⁴Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto. (Is. 21:4)

;

Is. 56:12• ¹²Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente. (Is. 56:12)

;

Dn. 5:3‑6• ³Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalem, y bebieron con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.
⁴Bebieron vino, y alabaron á los dioses de oro y de plata, de metal, de hierro, de madera, y de piedra.
⁵En aquella misma hora salieron unos dedos de mano de hombre, y escribían delante del candelero sobre lo encalado de la pared del palacio real, y el rey veía la palma de la mano que escribía.
⁶Entonces el rey se demudó de su color, y sus pensamientos lo turbaron, y desatáronse las ceñiduras de sus lomos, y sus rodillas se batían la una con la otra. (Dn. 5:3‑6)

;

Nah. 1:10• ¹⁰Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad. (Nah. 1:10)

;

Mt. 24:37‑39• ³⁷Mas como los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre.
³⁸Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca,
³⁹Y no conocieron hasta que vino el diluvio y llevó á todos, así será también la venida del Hijo del hombre. (Mt. 24:37‑39)

;

Lc. 17:26‑30• ²⁶Y como fué en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del hombre.
²⁷Comían, bebían, los hombres tomaban mujeres, y las mujeres maridos, hasta el día que entró Noé en el arca; y vino el diluvio, y destruyó á todos.
²⁸Asimismo también como fué en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;
²⁹Mas el día que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y destruyó á todos:
³⁰Como esto será el día en que el Hijo del hombre se manifestará. (Lc. 17:26‑30)

;

Lc. 21:34‑35• ³⁴Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
³⁵Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. (Lc. 21:34‑35)

then.

Éx. 15:9‑10• ⁹El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; Mi alma se henchirá de ellos; Sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.
¹⁰Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas. (Éx. 15:9‑10)

;

Jos. 8:20‑22• ²⁰Y como los de la ciudad miraron atrás, observaron, y he aquí el humo de la ciudad que subía al cielo, y no tuvieron arbitrio para huir ni á una parte ni á otra: y el pueblo que iba huyendo hacia el desierto, se volvió contra los que le seguían.
²¹Josué y todo Israel, viendo que los de la emboscada habían tomado la ciudad, y que el humo de la ciudad subía, tornaron, é hirieron á los de Hai.
²²Y los otros salieron de la ciudad á su encuentro: y así fueron encerrados en medio de Israel, los unos de la una parte, y los otros de la otra. Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase. (Jos. 8:20‑22)

;

Jue. 20:41‑42• ⁴¹Entonces revolvieron los hombres de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor: porque vieron que el mal había venido sobre ellos.
⁴²Volvieron, por tanto, espaldas delante de Israel hacia el camino del desierto; mas el escuadrón los alcanzó, y los salidos de la ciudad los mataban, habiéndolos encerrado en medio de ellos. (Jue. 20:41‑42)

;

2 Cr. 32:19‑21• ¹⁹Y hablaron contra el Dios de Jerusalem, como contra los dioses de los pueblos de la tierra, obra de manos de hombres.
²⁰Mas el rey Ezechîas, y el profeta Isaías hijo de Amós, oraron por esto, y clamaron al cielo.
²¹Y Jehová envió un ángel, el cual hirió á todo valiente y esforzado, y á los jefes y capitanes en el campo del rey de Asiria. Volvióse por tanto con vergüenza de rostro á su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron á cuchillo los que habían salido de sus entrañas. (2 Cr. 32:19‑21)

;

Sal. 73:18‑20• ¹⁸Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
¹⁹Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
²⁰Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias. (Sal. 73:18‑20)

;

Pr. 29:1• ¹El hombre que reprendido endurece la cerviz, De repente será quebrantado; ni habrá para él medicina. (Pr. 29:1)

;

Is. 30:13• ¹³Por tanto os será este pecado como pared abierta que se va á caer, y como corcova en alto muro, cuya caída viene súbita y repentinamente. (Is. 30:13)

;

Lc. 17:27‑29• ²⁷Comían, bebían, los hombres tomaban mujeres, y las mujeres maridos, hasta el día que entró Noé en el arca; y vino el diluvio, y destruyó á todos.
²⁸Asimismo también como fué en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;
²⁹Mas el día que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y destruyó á todos: (Lc. 17:27‑29)

;

Lc. 21:34‑35• ³⁴Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
³⁵Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. (Lc. 21:34‑35)

;

Hch. 12:22‑23• ²²Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.
²³Y luego el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria á Dios; y espiró comido de gusanos. (Hch. 12:22‑23)

;

Hch. 13:41• ⁴¹Mirad, oh menospreciadores, y entonteceos, y desvaneceos; Porque yo obro una obra en vuestros días, Obra que no creeréis, si alguien os la contare. (Hch. 13:41)

;

2 Ts. 1:9• ⁹Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia, (2 Ts. 1:9)

;

2 P. 2:4• ⁴Porque si Dios no perdonó á los ángeles que habían pecado, sino que habiéndolos despeñado en el infierno con cadenas de oscuridad, los entregó para ser reservados al juicio; (2 P. 2:4)

;

Ap. 18:7‑8• ⁷Cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto.
⁸Por lo cual en un día vendrán sus plagas, muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque el Señor Dios es fuerte, que la juzgará. (Ap. 18:7‑8)

as.

Sal. 48:6• ⁶Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare. (Sal. 48:6)

;

Is. 43:6‑9• ⁶Diré al aquilón: Da acá, y al mediodía: No detengas: trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los términos de la tierra,
⁷Todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los críe, los formé y los hice.
⁸Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y á los sordos que tienen oídos.
⁹Congréguense á una todas las gentes, y júntense todos los pueblos: ¿quién de ellos hay que nos dé nuevas de esto, y que nos haga oir las cosas primeras? Presenten sus testigos, y justifíquense; oigan, y digan: Verdad. (Is. 43:6‑9)

;

Is. 21:3• ³Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto: agobiéme oyendo, y al ver heme espantado. (Is. 21:3)

;

Jer. 4:31• ³¹Porque voz oí como de mujer que está de parto, angustia como de primeriza; voz de la hija de Sión que lamenta y extiende sus manos, diciendo: Ay ahora de mí! que mi alma desmaya á causa de los matadores. (Jer. 4:31)

;

Jer. 6:24• ²⁴Su fama oimos, y nuestras manos se descoyuntaron; apoderóse de nosotros angustia, dolor como de mujer que pare. (Jer. 6:24)

;

Jer. 13:21• ²¹¿Qué dirás cuando te visitará? porque tu los enseñaste á ser príncipes y cabeza sobre ti. ¿No te tomarán dolores como á mujer que pare? (Jer. 13:21)

;

Jer. 22:23• ²³Habitaste en el Líbano, hiciste tu nido en los cedros: cómo gemirás cuando te vinieren dolores, dolor como de mujer que está de parto! (Jer. 22:23)

;

Os. 13:13• ¹³Dolores de mujer de parto le vendrán: es un hijo ignorante, que de otra manera no estuviera tanto tiempo en el rompimiento de los hijos. (Os. 13:13)

;

Mi. 4:9‑10• ⁹Ahora ¿por qué gritas tanto? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero, que te ha tomado dolor como de mujer de parto?
¹⁰Duélete y gime, hija de Sión como mujer de parto; porque ahora saldrás de la ciudad, y morarás en el campo, y llegarás hasta Babilonia: allí serás librada, allí te redimirá Jehová de la mano de tus enemigos. (Mi. 4:9‑10)

and they.

Mt. 23:33• ³³Serpientes, generación de víboras! ¿cómo evitaréis el juicio del infierno? (Mt. 23:33)

;

He. 2:3• ³¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron; (He. 2:3)

;

He. 12:23• ²³Y á la congregación de los primogénitos que están alistados en los cielos, y á Dios el Juez de todos, y á los espíritus de los justos hechos perfectos, (He. 12:23)

• Here it is rather inward quiet and outward exemption from danger, through confidence in the social and political state of mankind. (“On 1 Thessalonians 5:1-11” by W. Kelly)

• This is the judgment of the quick; and, it will be noticed, no trace accompanies it of a judgment of the dead. (“On 1 Thessalonians 5:1-11” by W. Kelly)

• In 2 Peter 3 it is rather such scoffing unbelief as is found among philosophers, who point to the substantial stability of all things visible in the midst of superficial change and development. Here it is rather inward quiet and outward exemption from danger, through confidence in the social and political state of mankind; yet not without uneasy qualms which betray the real unrest and underlying dread (“On 1 Thessalonians 5:1-11” by W. Kelly)

• The world will say, “Peace and safety,” and in all security will believe in the continuance of its prosperity and the success of its designs, and the day will come suddenly upon them. (Compare 2 Peter 3:3.) The Lord Himself has often declared it (Matt. 24:36-44; Mark 13:33-36; Luke 12:40; 17:26; 21:35). (“1 Thessalonians 5” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

3

When they may say, Peace and safety, then sudden destruction comes upon them, as travail upon her that is with child; and they shall in no wise escape.

W. Kelly Translation

+

3

Whena they are saying peace and safety, then sudden destruction cometh on them as the pain on her that is with child; and they shall in no wise escape.

WK Translation Notes

+

a

The particle "for" disappears properly here, as it should appear in verse 5.