1ª Timoteo 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Timoteo 4 (Spanish RV 1909)

Verse 9

Go

Verse 11

Articles on

1 Timothy 4

1 Ti. 4:10 KJV (With Strong’s)

+

10

For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

More on:

+

God,

saviour

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

therefore.

1 Co. 4:9‑13• ⁹Porque á lo que pienso, Dios nos ha mostrado á nosotros los apóstoles por los postreros, como á sentenciados á muerte: porque somos hechos espectáculo al mundo, y á los ángeles, y á los hombres.
¹⁰Nosotros necios por amor de Cristo, y vosotros prudentes en Cristo; nosotros flacos, y vosotros fuertes; vosotros nobles, y nosotros viles.
¹¹Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;
¹²Y trabajamos, obrando con nuestras manos: nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos:
¹³Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora. (1 Co. 4:9‑13)

;

2 Co. 4:8‑10• ⁸Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
⁹Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
¹⁰Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos. (2 Co. 4:8‑10)

;

2 Co. 6:3‑10• ³No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:
⁴Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;
⁵En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;
⁶En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido;
⁷En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia á diestro y á siniestro;
⁸Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;
⁹Como ignorados, mas conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;
¹⁰Como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo á muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo. (2 Co. 6:3‑10)

;

2 Co. 11:23‑27• ²³¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
²⁴De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
²⁵Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar;
²⁶En caminos muchas veces, peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los Gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en la mar, peligros entre falsos hermanos;
²⁷En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez; (2 Co. 11:23‑27)

;

2 Ti. 2:9‑10• ⁹En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.
¹⁰Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en Cristo Jesús con gloria eterna. (2 Ti. 2:9‑10)

;

2 Ti. 3:10‑12• ¹⁰Pero tú has comprendido mi doctrina, instrucción, intento, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia,
¹¹Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.
¹²Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución. (2 Ti. 3:10‑12)

;

He. 11:26• ²⁶Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración. (He. 11:26)

;

He. 13:13• ¹³Salgamos pues á él fuera del real, llevando su vituperio. (He. 13:13)

;

1 P. 4:14‑15• ¹⁴Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.
¹⁵Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, ó ladrón, ó malhechor, ó por meterse en negocios ajenos. (1 P. 4:14‑15)

because.

1 Ti. 6:17• ¹⁷A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos: (1 Ti. 6:17)

;

Sal. 37:40• ⁴⁰Y Jehová los ayudará, Y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, Por cuanto en él esperaron. (Sal. 37:40)

;

Sal. 52:8• ⁸Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: En la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente. (Sal. 52:8)

;

Sal. 84:12• ¹²Jehová de los ejércitos, Dichoso el hombre que en ti confía. (Sal. 84:12)

;

Sal. 118:8• ⁸Mejor es esperar en Jehová Que esperar en hombre. (Sal. 118:8)

;

Is. 12:2• ²He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí. (Is. 12:2)

;

Is. 50:10• ¹⁰¿Quién hay entre vosotros que teme á Jehová, y oye la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehová, y apóyese en su Dios. (Is. 50:10)

;

Jer. 17:7• ⁷Bendito el varón que se fía en Jehová, y cuya confianza es Jehová. (Jer. 17:7)

;

Dn. 3:28• ²⁸Nabucodonosor habló y dijo: Bendito el Dios de ellos, de Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que envió su ángel, y libró sus siervos que esperaron en él, y el mandamiento del rey mudaron, y entregaron sus cuerpos antes que sirviesen ni adorasen otro dios que su Dios. (Dn. 3:28)

;

Nah. 1:7• ⁷Bueno es Jehová para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían. (Nah. 1:7)

;

Mt. 27:43• ⁴³Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios. (Mt. 27:43)

;

Ro. 15:12‑13• ¹²Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, Y el que se levantará á regir los Gentiles: Los Gentiles esperarán en él.
¹³Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. (Ro. 15:12‑13)

;

1 P. 1:21• ²¹Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios. (1 P. 1:21)

the living.

1 Ti. 3:15• ¹⁵Y si no fuere tan presto, para que sepas cómo te conviene conversar en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y apoyo de la verdad. (1 Ti. 3:15)

the saviour.

1 Ti. 2:4,6• ⁴El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad.
⁶El cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos: (1 Ti. 2:4,6)

;

Sal. 36:6• ⁶Tu justicia como los montes de Dios, Tus juicios abismo grande: Oh Jehová, al hombre y al animal conservas. (Sal. 36:6)

;

Sal. 107:2,6‑43• ²Digan lo los redimidos de Jehová, Los que ha redimido del poder del enemigo,
⁶Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, Librólos de sus aflicciones:
⁷Y dirigiólos por camino derecho, Para que viniesen á ciudad de población.
⁸Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
⁹Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta.
¹⁰Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
¹¹Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, Y aborrecieron el consejo del Altísimo.
¹²Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase;
¹³Luego que clamaron á Jehová en su angustia, Librólos de sus aflicciones.
¹⁴Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y rompió sus prisiones.
¹⁵Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
¹⁶Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.
¹⁷Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
¹⁸Su alma abominó toda vianda, Y llegaron hasta las puertas de la muerte.
¹⁹Mas clamaron á Jehová en su angustia, Y salvólos de sus aflicciones.
²⁰Envió su palabra, y curólos, Y librólos de su ruina.
²¹Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres:
²²Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.
²³Los que descienden á la mar en navíos, Y hacen negocio en las muchas aguas,
²⁴Ellos han visto las obras de Jehová, Y sus maravillas en el profundo.
²⁵El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas.
²⁶Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.
²⁷Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.
²⁸Claman empero á Jehová en su angustia, Y líbralos de sus aflicciones.
²⁹Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.
³⁰Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban.
³¹Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
³²Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; Y en consistorio de ancianos lo alaben.
³³El vuelve los ríos en desierto, Y los manantiales de las aguas en secadales;
³⁴La tierra fructífera en salados, Por la maldad de los que la habitan.
³⁵Vuelve el desierto en estanques de aguas, Y la tierra seca en manantiales.
³⁶Y allí aposenta á los hambrientos, Y disponen ciudad para habitación;
³⁷Y siembran campos, y plantan viñas, Y rinden crecido fruto.
³⁸Y los bendice, y se multiplican en gran manera; Y no disminuye sus bestias.
³⁹Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas.
⁴⁰El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
⁴¹Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
⁴²Vean los rectos, y alégrense; Y toda maldad cierre su boca.
⁴³¿Quién es sabio y guardará estas cosas, Y entenderá las misericordias de Jehová? (Sal. 107:2,6‑43)

;

Is. 45:21‑22• ²¹Publicad, y haced llegar, y entren todos en consulta: ¿quién hizo oir esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador: ningún otro fuera de mí.
²²Mirad á mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra: porque yo soy Dios, y no hay más. (Is. 45:21‑22)

;

Jn. 1:29• ²⁹El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. (Jn. 1:29)

;

Jn. 3:15‑17• ¹⁵Para que todo aquel que en él creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna.
¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
¹⁷Porque no envió Dios á su Hijo al mundo, para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él. (Jn. 3:15‑17)

;

1 Jn. 2:2• ²Y él es la propiciación por nuestros pecados: y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo. (1 Jn. 2:2)

;

1 Jn. 4:14• ¹⁴Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo. (1 Jn. 4:14)

specially.

Jn. 5:24• ²⁴De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá á condenación, mas pasó de muerte á vida. (Jn. 5:24)

;

1 Jn. 5:10‑13• ¹⁰El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo: el que no cree á Dios, le ha hecho mentiroso; porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
¹¹Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
¹²El que tiene al Hijo, tiene al vida: el que no tiene la Hijo de Dios, no tiene la vida.
¹³Estas cosas he escrito á vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios. (1 Jn. 5:10‑13)

• The highest truths do not supersede or even enfeeble the unchanging truth in its lowest range of application every day. It is the unfailing mark of the heterodox where it is so; and this let faithful men note well. (“On 1 Timothy 4:6-16” by W. Kelly)

• It was this same only God, Creator and Saviour, in whom he trusted while laboring for the Lord. (“1 Timothy 4” by J.N. Darby)

• We may be prepared to labor and be prominent before men, and thus labor and gain applause, or labor to exalt self. But if piety is behind our labor, it will inevitably mean labor and reproach. (“Warnings Against Religious Flesh and Instruction in Piety: 1 Timothy 4” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

10

for, for this we labour and suffer reproach, because we hope in a living God, who is preserver of all men, specially of those that believe.

W. Kelly Translation

+

10

for unto this end wea labour andb suffer reproach, because we have our hope set on a living God who is Saviourc of all men, especially of faithful [men].

WK Translation Notes

+

a

"Both" is not represented in the oldest copies, nor in any ancient versions, contrary to the T. R.

b

"We strive" or "we combat" (agōnizometha) is supported by many MSS. against others which have "suffer reproach" as the T. R.

c

"Saviour," in the full sense of the word, goes too far; it should rather be "preserver."