1ª Timoteo 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Timoteo 5 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

1 Timothy 5

1 Ti. 5:14 KJV (With Strong’s)

+

14

I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary νto speak reproachfully.

ν

for their railing.

More on:

+

House,

Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I will.

1 Ti. 2:8• ⁸Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda. (1 Ti. 2:8)

the younger.

1 Ti. 5:11• ¹¹Pero viudas más jóvenes no admitas: porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse. (1 Ti. 5:11)

;

1 Ti. 4:3• ³Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad. (1 Ti. 4:3)

;

1 Co. 7:8‑9• ⁸Digo pues á los solteros y á las viudas, que bueno les es si se quedaren como yo.
⁹Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse. (1 Co. 7:8‑9)

;

He. 13:4• ⁴Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ùmas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios. (He. 13:4)

guide.

Gn. 18:6,9• ⁶Entonces Abraham fué de priesa á la tienda á Sara, y le dijo: Toma presto tres medidas de flor de harina, amasa y haz panes cocidos debajo del rescoldo.
⁹Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda. (Gn. 18:6,9)

;

Pr. 14:1• ¹La mujer sabia edifica su casa: Mas la necia con sus manos la derriba. (Pr. 14:1)

;

Pr. 31:27‑29• ²⁷Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde.
²⁸Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; Y su marido también la alabó.
²⁹Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú las sobrepujaste á todas. (Pr. 31:27‑29)

;

Tit. 2:5• ⁵A ser templadas, castas, que tengan cuidado de la casa, buenas, sujetas á sus maridos: porque la palabra de Dios no sea blasfemada. (Tit. 2:5)

;

Tit. 2• (Tit. 2)

:*Gr:

give.

1 Ti. 6:1• ¹Todos los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan á sus señores por dignos de toda honra, porque no sea blasfemado el nombre del Señor y la doctrina. (1 Ti. 6:1)

;

2 S. 12:14• ¹⁴Mas por cuanto con este negocio hiciste blasfemar á los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido morirá ciertamente. (2 S. 12:14)

;

Dn. 6:4• ⁴Entonces los presidentes y gobernadores buscaban ocasiones contra Daniel por parte del reino; mas no podían hallar alguna ocasión ó falta, porque él era fiel, y ningún vicio ni falta fué en él hallado. (Dn. 6:4)

;

Ro. 14:13• ¹³Así que, no juzguemos más los unos de los otros: antes bien juzgad de no poner tropiezo ó escándalo al hermano. (Ro. 14:13)

;

2 Co. 11:12• ¹²Mas lo que hago, haré aún, para cortar la ocasión de aquellos que la desean, á fin de que en aquello que se glorían, sean hallados semejantes á nosotros. (2 Co. 11:12)

;

Tit. 2:5,8• ⁵A ser templadas, castas, que tengan cuidado de la casa, buenas, sujetas á sus maridos: porque la palabra de Dios no sea blasfemada.
⁸Palabra sana, é irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo mal ninguno que decir de vosotros. (Tit. 2:5,8)

;

1 P. 4:14‑15• ¹⁴Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.
¹⁵Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, ó ladrón, ó malhechor, ó por meterse en negocios ajenos. (1 P. 4:14‑15)

to speak reproachfully.

Gr. for their railing.

Lc. 23:35‑41• ³⁵Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos: sálvese á sí, si éste es el Mesías, el escogido de Dios.
³⁶Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre,
³⁷Y diciendo: Si tú eres el Rey de los Judíos, sálvate á ti mismo.
³⁸Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.
³⁹Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate á ti mismo y á nosotros.
⁴⁰Y respondiendo el otro, reprendióle, diciendo: ¿Ni aun tú temes á Dios, estando en la misma condenación?
⁴¹Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo. (Lc. 23:35‑41)

• In God's House nothing is to be allowed that will give occasion to the adversary to speak reproachfully. (“Warnings Against Worldliness and Instruction in Piety: 1 Timothy 5” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

14

I will therefore that the younger marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary in respectb of reproach.

JND Translation Notes

+

b

Or "by reason of." The sense is, the favour borne to anything; sometimes it is an object, sometimes a pleasing motive. The adversary found in the reproach a motive to exercise his hostility. As to "adversary," the habit of Paul is to speak thus of Satan directly when acting through men, because he knew the activity of the adversary, and the part he takes in such matters. To such an adversary reproach is a favoured, accepted motive.

W. Kelly Translation

+

14

I wish therefore that the youngera marry, bear children, rule the house, give none occasion to the adversary for railing;

WK Translation Notes

+

a

It seems singular that the English versions since Tyndale should, after "younger," have supplied "women"; for widows only are meant; but the Greek form precludes the necessity of adding females, and the context is decisive that the apostle speaks of none but those who had lost their husbands.