2ª Corintios 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 5 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

2 Corinthians 5

2 Co. 5:13 KJV (With Strong’s)

+

13

For whether we be besidea ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

a

2 Co. 11:1,16‑17• ¹Ojalá toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.
¹⁶Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.
¹⁷Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. (2 Co. 11:1,16‑17)

More on:

+

God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

we be beside.

2 Co. 11:1,16‑17• ¹Ojalá toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.
¹⁶Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.
¹⁷Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. (2 Co. 11:1,16‑17)

;

2 Co. 12:6,11• ⁶Por lo cual si quisiere gloriarme, no seré insensato: porque diré verdad: empero lo dejo, porque nadie piense de mí más de lo que en mí ve, ú oye de mí.
¹¹Heme hecho un necio en gloriarme: vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros: porque en nada he sido menos que los sumos apóstoles, aunque soy nada. (2 Co. 12:6,11)

;

Hch. 26:24‑25• ²⁴Y diciendo él estas cosas en su defensa, Festo á gran voz dijo: Estás loco, Pablo: las muchas letras te vuelven loco.
²⁵Mas él dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de templanza. (Hch. 26:24‑25)

;

1 Co. 4:10‑13• ¹⁰Nosotros necios por amor de Cristo, y vosotros prudentes en Cristo; nosotros flacos, y vosotros fuertes; vosotros nobles, y nosotros viles.
¹¹Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;
¹²Y trabajamos, obrando con nuestras manos: nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos:
¹³Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora. (1 Co. 4:10‑13)

;

1 Ts. 2:3‑11• ³Porque nuestra exhortación no fué de error, ni de inmundicia, ni por engaño;
⁴Sino según fuimos aprobados de Dios para que se nos encargase el evangelio, así hablamos; no como los que agradan á los hombres, sino á Dios, el cual prueba nuestros corazones.
⁵Porque nunca fuimos lisonjeros en la palabra, como sabéis, ni tocados de avaricia; Dios es testigo;
⁶Ni buscamos de los hombres gloria, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.
⁷Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala á sus hijos:
⁸Tan amadores de vosotros, que quisiéramos entregaros no sólo el evangelio de Dios, mas aun nuestras propias almas; porque nos erais carísimos.
⁹Porque ya, hermanos, os acordáis de nuestro trabajo y fatiga: que trabajando de noche y de día por no ser gravosos á ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.
¹⁰Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa é irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis:
¹¹Así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos á cada uno de vosotros, como el padre á sus hijos, (1 Ts. 2:3‑11)

it is to.

2 S. 6:21‑22• ²¹Entonces David respondió á Michâl: Delante de Jehová, que me eligió más bien que á tu padre y á toda su casa, mandándome que fuese príncipe sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel, danzaré delante de Jehová.
²²Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo á mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado. (2 S. 6:21‑22)

sober.

Hch. 26:25• ²⁵Mas él dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de templanza. (Hch. 26:25)

;

Ro. 12:3• ³Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de la fe que Dios repartió á cada uno. (Ro. 12:3)

for.

2 Co. 7:12• ¹²Así que, aunque os escribí, no fué por causa del que hizo la injuria, ni por causa del que la padeció, mas para que os fuese manifiesta nuestra solicitud que tenemos por vosotros delante de Dios. (2 Co. 7:12)

;

Col. 1:24• ²⁴Que ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia; (Col. 1:24)

;

1 Ts. 1:5• ⁵Por cuanto nuestro evangelio no fué á vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en Espíritu Santo, y en gran plenitud; como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros. (1 Ts. 1:5)

;

2 Ti. 2:10• ¹⁰Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en Cristo Jesús con gloria eterna. (2 Ti. 2:10)

• Cold is the heart that knows no rapture before God as one thinks of His grace in Christ. Such certainly was not the Apostle Paul's case, as we may see in many a doxology which interrupts a chain of closest reasoning...But the same Paul can come down to the most ordinary questions of daily walk, can regulate the relations of husband and wife, or of master and slave, can prescribe for a weakly man, and check a woman's taste for dress. (“Notes on 2 Corinthians 5:12-15” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

13

For whether we are beside ourselves, it is to Godb; or are sober, it is for you.

JND Translation Notes

+

b

Or "for God"; that is, he was as a fool for God's glory. But the sense is, I think, "If he lost the blessed calculations of love which was his path towards men, it was to be out of himself with God, and for God." a blessed alternative. His ecstasy was not excitement or folly, but if out of himself it was with God; if sober, it was the calculation of love for their good.

W. Kelly Translation

+

13

For whether we werea beside ourselves, [it is] to God; or are sober, [it is] for you.

WK Translation Notes

+

a

Or, "are." The sobriety was continuous.