Articles on

2 Thessalonians 1

2 Ts. 1:6 KJV (With Strong’s)

+
6
Seeing
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ei (Greek #1512)
if perhaps
KJV usage: if so be (that), seeing, though.
Pronounce: i per
Origin: from 1487 and 4007
m it is a righteous thing
dikaios (Greek #1342)
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
KJV usage: just, meet, right(-eous).
Pronounce: dik'-ah-yos
Origin: from 1349
with
para (Greek #3844)
properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
KJV usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
Pronounce: par-ah'
Origin: a primary preposition
God
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
to recompense
antapodidomi (Greek #467)
to requite (good or evil)
KJV usage: recompense, render, repay.
Pronounce: an-tap-od-ee'-do-mee
Origin: from 473 and 591
tribulation
thlipsis (Greek #2347)
pressure (literally or figuratively)
KJV usage: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
Pronounce: thlip'-sis
Origin: from 2346
to them that trouble
thlibo (Greek #2346)
to crowd (literally or figuratively)
KJV usage: afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
Pronounce: thlee'-bo
Origin: akin to the base of 5147
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
;

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Dt. 32:41‑43• 41Si afilare mi reluciente espada, Y mi mano arrebatare el juicio, Yo volveré la venganza á mis enemigos, Y daré el pago á los que me aborrecen.
42Embriagaré de sangre mis saetas, Y mi espada devorará carne: En la sangre de los muertos y de los cautivos, De las cabezas, con venganzas de enemigo.
43Alabad, gentes, á su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y volverá la venganza á sus enemigos, Y expiará su tierra, á su pueblo.
(Dt. 32:41‑43)
;
Sal. 74:22‑23• 22Levántate, oh Dios, aboga tu causa: Acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.
23No olvides las voces de tus enemigos: El alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.
(Sal. 74:22‑23)
;
Sal. 79:10‑12• 10Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.
11Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.
12Y torna á nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
(Sal. 79:10‑12)
;
Sal. 94:20‑23• 20¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?
21Pónense en corros contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.
22Mas Jehová me ha sido por refugio; Y mi Dios por roca de mi confianza.
23Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.
(Sal. 94:20‑23)
;
Is. 49:26• 26Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob. (Is. 49:26)
;
Zac. 2:8• 8Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Después de la gloria me enviará él á las gentes que os despojaron: porque el que os toca, toca á la niña de su ojo. (Zac. 2:8)
;
Ap. 6:10• 10Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra? (Ap. 6:10)
;
Ap. 11:18• 18Y se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón á tus siervos los profetas, y á los santos, y á los que temen tu nombre, á los pequeñitos y á los grandes, y para que destruyas los que destruyen la tierra. (Ap. 11:18)
;
Ap. 15:4• 4¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados. (Ap. 15:4)
;
Ap. 16:5‑6• 5Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas:
6Porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado á beber sangre; pues lo merecen.
(Ap. 16:5‑6)
;
Ap. 18:20,24• 20Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.
24Y en ella fué hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.
(Ap. 18:20,24)
;
Ap. 19:2• 2Porque sus juicios son verdaderos y justos; porque él ha juzgado á la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella. (Ap. 19:2)
 But the righteous judgment of God is unshaken, and faith rests on it without wavering, but with a solemn sense of what is at hand for violence no less than corruption (On 2 Thessalonians 1:5-8 by W. Kelly)
 The “day of the Lord” was the coming of the Lord in judgment; but it was not to make His own suffer that He was coming-it was to punish the wicked. (2 Thessalonians 1 by J.N. Darby)
 The “day of the Lord” was the coming of the Lord in judgment; but it was not to make His own suffer that He was coming-it was to punish the wicked. (2 Thessalonians 1 by J.N. Darby)
 When God should take the thing in hand, He would recompense tribulation to those who troubled His children, and these should have rest-should be in peace. The moment of their entering into this rest is not at all the subject here, but the contrast between their actual condition and that which it would be if Jesus were come. (2 Thessalonians 1 by J.N. Darby)
 The unbeliever is hardened at the sight of the just man perishing in his righteousness, and of a wicked man prolonging his life in his wickedness. The believer awaits the kingdom of God and suffers for its sake. (On 2 Thessalonians 1:5-8 by W. Kelly)
 The apostle would have the saints bright in their severest troubles, joyfully anticipating the day of requital when the sufferings of the saints shall be swallowed up in the glorious rest of the saints, the rest of God we may add, while their troublers become the objects of His unsparing judgment. (On 2 Thessalonians 1:5-8 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
6
if at leasta it is a righteous thing with God to render tribulation to those that trouble you,

JND Translation Notes

+
a
This refers back to ver. 5.

W. Kelly Translation

+
6
if so be that it is a righteous thing with God to recompense tribulation to those who trouble you,