Go
Articles on

Acts 13

Acts 13:26 KJV (With Strong’s)

+
26
Men
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
and brethren
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, children
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of the stock
genos (Greek #1085)
"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
KJV usage: born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
Pronounce: ghen'-os
Origin: from 1096
of Abraham
Abraam (Greek #11)
Abraham, the Hebrew patriarch
KJV usage: Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
Pronounce: ab-rah-am'
Origin: of Hebrew origin (085)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
whosoever
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
among
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
feareth
phobeo (Greek #5399)
to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
KJV usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
Pronounce: fob-eh'-o
Origin: from 5401
God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
, to you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
x is
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
the word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
logos (Greek #3056)
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
KJV usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
Pronounce: log'-os
Origin: from 3004
of this
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
salvation
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
soteria (Greek #4991)
rescue or safety (physically or morally)
KJV usage: deliver, health, salvation, save, saving.
Pronounce: so-tay-ree'-ah
Origin: feminine of a derivative of 4990 as (properly, abstract) noun
sent
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
.
x
Matt. 10:6• 6but go rather to the lost sheep of the house of Israel. (Matt. 10:6)

More on:

+
Abraham,
Brethren,
God,
Salvation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
children.
Acts 13:15,17,46• 15And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, Brethren, if ye have any word of exhortation to the people, speak.
 17The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in their sojourn in the land of Egypt, and with a high arm brought them out of it,
 46And Paul and Barnabas spoke boldly and said, It was necessary that the word of God should be first spoken to you; but, since ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the nations; (Acts 13:15,17,46)
;
Acts 3:26• 26To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one of you from your wickedness. (Acts 3:26)
;
2 Chron. 20:7• 7Hast not thou, our God, dispossessed the inhabitants of this land before thy people Israel, and given it for ever to the seed of Abraham, thy friend? (2 Chron. 20:7)
;
Psa. 105:6• 6Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones. (Psa. 105:6)
;
Psa. 147:19‑20• 19He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
 20He hath not dealt thus with any nation; and as for his judgments, they have not known them. Hallelujah! (Psa. 147:19‑20)
;
Isa. 41:8• 8But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend (Isa. 41:8)
;
Isa. 48:1• 1Hear ye this, house of Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, who swear by the name of Jehovah, and make mention of the God of Israel, not in truth, nor in righteousness. (Isa. 48:1)
;
Isa. 51:1‑2• 1Hearken unto me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged.
 2Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bore you; for I called him when he was alone, and blessed him, and multiplied him. (Isa. 51:1‑2)
;
Matt. 3:9• 9And do not think to say within yourselves, We have Abraham for our father; for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham. (Matt. 3:9)
;
Matt. 10:6• 6but go rather to the lost sheep of the house of Israel. (Matt. 10:6)
;
Luke 24:47• 47and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem. (Luke 24:47)
and whosoever.
Acts 13:16,43• 16And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken.
 43And the congregation of the synagogue having broken up, many of the Jews and of the worshipping proselytes followed Paul and Barnabas, who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. (Acts 13:16,43)
;
Acts 10:35• 35but in every nation he that fears him and works righteousness is acceptable to him. (Acts 10:35)
to you.
Acts 16:17• 17She, having followed Paul and us, cried saying, These men are bondmen of the Most High God, who announce to you the way of salvation. (Acts 16:17)
;
Acts 28:28• 28Be it known to you therefore, that this salvation of God has been sent to the nations; *they* also will hear it. (Acts 28:28)
;
Isa. 46:13• 13I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, and unto Israel my glory. (Isa. 46:13)
;
Luke 1:69,77• 69and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;
 77to give knowledge of deliverance to his people by the remission of their sins (Luke 1:69,77)
;
Rom. 1:16• 16For I am not ashamed of the glad tidings; for it is God's power to salvation, to every one that believes, both to Jew first and to Greek: (Rom. 1:16)
;
2 Cor. 5:19‑21• 19how that God was in Christ, reconciling the world to himself, not reckoning to them their offences; and putting in us the word of that reconciliation.
 20We are ambassadors therefore for Christ, God as it were beseeching by us, we entreat for Christ, Be reconciled to God.
 21Him who knew not sin he has made sin for us, that *we* might become God's righteousness in him. (2 Cor. 5:19‑21)
;
Eph. 1:13• 13in whom *ye* also have trusted, having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise, (Eph. 1:13)
;
Col. 1:5• 5on account of the hope which is laid up for you in the heavens; of which ye heard before in the word of the truth of the glad tidings, (Col. 1:5)
• Who better than he {Paul} to press the value of a testimony which he too had once ignored like the rest, and would now commend as having proved its worth? (“Acts 13:13-31” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
26
Brethren, sons of Abraham’s race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:

W. Kelly Translation

+
26
Brethrena sons of Abraham’s race, and those among you that fear God, to usb was the word of this salvation sent forth.

WK Translation Notes

+
a
Lit., "Men-brethren."
b
The mass support "you"; but those reading "us" includes the witnesses benignly. The "you" just before may have got repeated.