Colosenses 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Colosenses 2 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

Colossians 2

Col. 2:13 KJV (With Strong’s)

+

13

Andn you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

n

Ef. 2:1,5,11• ¹Y de ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;
¹¹Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne; (Ef. 2:1,5,11)

More on:

+

Flesh,

Sin,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

dead.

Ez. 37:1‑10• ¹Y la mano de Jehová fué sobre mí, y sacóme en espíritu de Jehová, y púsome en medio de un campo que estaba lleno de huesos.
²E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.
³Y díjome: Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
⁴Díjome entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oid palabra de Jehová.
⁵Así ha dicho el Señor Jehová á estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
⁶Y pondré nervios sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.
⁷Profeticé pues, como me fué mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor, y los huesos se llegaron cada hueso á su hueso.
⁸Y miré, y he aquí nervios sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrío por encima de ellos: mas no había en ellos espíritu.
⁹Y díjome: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo del hombre, y di al espíritu: Así ha dicho el Señor Jehová: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
¹⁰Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies, un ejército grande en extremo. (Ez. 37:1‑10)

;

Lc. 9:60• ⁶⁰Y Jesús le dijo: Deja los muertos que entierren á sus muertos; y tú, ve, y anuncia el reino de Dios. (Lc. 9:60)

;

Lc. 15:24,32• ²⁴Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.
³²Mas era menester hacer fiesta y holgar nos, porque este tu hermano muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. (Lc. 15:24,32)

;

Ro. 6:13• ¹³Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumento de iniquidad; antes presentaos á Dios como vivos de los muertos, y vuestros miembros á Dios por instrumentos de justicia. (Ro. 6:13)

;

2 Co. 5:14‑15• ¹⁴Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos;
¹⁵Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, mas para aquel que murió y resucitó por ellos. (2 Co. 5:14‑15)

;

Ef. 2:1,5‑6• ¹Y de ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;
⁶Y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los cielos con Cristo Jesús, (Ef. 2:1,5‑6)

;

Ef. 5:14• ¹⁴Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo. (Ef. 5:14)

;

1 Ti. 5:6• ⁶Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta. (1 Ti. 5:6)

;

He. 6:1• ¹Por tanto, dejando la palabra del comienzo en la doctrina de Cristo, vamos adelante á la perfección; no echando otra vez el fundamento; no arrepentimiento de obras muertas, y de la fe en Dios, (He. 6:1)

;

He. 9:14• ¹⁴¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo? (He. 9:14)

;

Stg. 2:17,20,26• ¹⁷Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma.
²⁰¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?
²⁶Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras es muerta. (Stg. 2:17,20,26)

the uncircumcision.

Ef. 2:11• ¹¹Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne; (Ef. 2:11)

he.

Sal. 71:20• ²⁰Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás á darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra. (Sal. 71:20)

;

Sal. 119:50• ⁵⁰Esta es mi consuelo en mi aflicción: Porque tu dicho me ha vivificado. (Sal. 119:50)

;

Jn. 5:21• ²¹Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida. (Jn. 5:21)

;

Jn. 6:63• ⁶³El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida. (Jn. 6:63)

;

Ro. 4:17• ¹⁷(Como está escrito: Que por padre de muchas gentes te he puesto) delante de Dios, al cual creyó; el cual da vida á los muertos, y llama las cosas que no son, como las que son. (Ro. 4:17)

;

Ro. 8:11• ¹¹Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. (Ro. 8:11)

;

1 Co. 15:36,45• ³⁶Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muriere antes.
⁴⁵Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante. (1 Co. 15:36,45)

;

2 Co. 3:6• ⁶El cual asimismo nos hizo ministros suficientes de un nuevo pacto: no de la letra, mas del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica. (2 Co. 3:6)

;

2 Co. 3• (2 Co. 3)

:*marg:;

1 Ti. 6:13• ¹³Te mando delante de Dios, que da vida á todas las cosas, y de Jesucristo, que testificó la buena profesión delante de Poncio Pilato, (1 Ti. 6:13)

having.

Sal. 32:1• ¹Salmo de David: Masquil. Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados. (Sal. 32:1)

;

Is. 1:18• ¹⁸Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana. (Is. 1:18)

;

Is. 55:7• ⁷Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar. (Is. 55:7)

;

Jer. 31:34• ³⁴Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado. (Jer. 31:34)

;

Hch. 13:38‑39• ³⁸Séaos pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados,
³⁹Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere. (Hch. 13:38‑39)

;

2 Co. 5:19• ¹⁹Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí, no imputándole sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación. (2 Co. 5:19)

;

He. 8:10‑12• ¹⁰Por lo cual, este es el pacto que ordenaré á la casa de Israel Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en el alma de ellos, Y sobre el corazón de ellos las escribiré; Y seré á ellos por Dios, Y ellos me serán á mí por pueblo:
¹¹Y ninguno eneseñará á su prójimo, Ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce al Señor: Porque todos me conocerán, Desde el menor de ellos hasta el mayor.
¹²Porque seré propicio á sus injusticias, Y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más. (He. 8:10‑12)

;

1 Jn. 1:7‑9• ⁷Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
⁸Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.
⁹Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad. (1 Jn. 1:7‑9)

;

1 Jn. 2:12• ¹²Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre. (1 Jn. 2:12)

• Raised up with Him, inasmuch as partaking of that life which He possesses as risen from the dead, we have-like Him and with Him-left all that burden of sin and condemnation behind us with the death from which we have been delivered. (“Colossians 2” by J.N. Darby)

• In Ephesians grace finds us dead and quickens with Christ. In Colossians it finds us alive in sins and brings in death and resurrection, and completes this by quickening with Christ. (“Colossians 2” by J.N. Darby)

• In Ephesians we are seen as seated in the heavenlies, but in Colossians we are seen as risen with Christ, but walking as pilgrims here on earth. We have a new standing out of the old into the new, out of the Adam life into Christ. Christ has borne all of the condemnation for us. Colossians finds us alive in sins but brings in death and resurrection in Christ and with Him. The believer receives liberty as well as life and pardon. (“Colossians 2” by C.E. Lunden)

• Verse 13a refers to believing Gentiles. This is indicated by the words “you” and "your,” for the Colossians were a company of converted Gentiles; whereas, verse 14 refers to believing Jews. This is indicated by the word “us.” (“Hindrances to Carrying Out the Truth of the Mystery: Colossians 2:4-19” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

13

And you, being dead in offences and in the uncircumcision of your flesh, he has quickened together with him, having forgiven us all the offences;

W. Kelly Translation

+

13

And you, being dead in offenses and the uncircumcision of your flesh, he quickened you together with him, having forgiven us all the offenses,