Go
Articles on

Ephesians 5

Eph. 5:13 KJV (With Strong’s)

+
13
But
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
all things
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
are θreproved
elegcho (Greek #1651)
to confute, admonish
KJV usage: convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove.
Pronounce: el-eng'-kho
Origin: of uncertain affinity
are made manifest
phaneroo (Greek #5319)
to render apparent (literally or figuratively)
KJV usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
Pronounce: fan-er-o'-o
Origin: from 5318
a by
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
the light
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
phos (Greek #5457)
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
KJV usage: fire, light.
Pronounce: foce
Origin: from an obsolete φάω (to shine or make manifest, especially by rays; compare 5316, 5346)
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
whatsoever
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
doth make manifest
phaneroo (Greek #5319)
to render apparent (literally or figuratively)
KJV usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
Pronounce: fan-er-o'-o
Origin: from 5318
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
light
phos (Greek #5457)
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
KJV usage: fire, light.
Pronounce: foce
Origin: from an obsolete φάω (to shine or make manifest, especially by rays; compare 5316, 5346)
.
θ
or, discovered.
a
John 3:20‑21• 20For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
 21But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. (John 3:20‑21)

More on:

+
Light

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
reproved.
or, discovered.
Lam. 2:14• 14Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment. (Lam. 2:14)
;
Hos. 2:10• 10And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. (Hos. 2:10)
;
Hos. 7:1• 1When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without. (Hos. 7:1)
for.
Mic. 7:9• 9I will bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness. (Mic. 7:9)
;
John 3:20‑21• 20For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
 21But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. (John 3:20‑21)
;
1 Cor. 4:5• 5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. (1 Cor. 4:5)
;
Heb. 1:13• 13But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? (Heb. 1:13)
• It is the property of light to manifest itself and all things else; and this is quite as true spiritually as in nature. (“Remarks on Ephesians 5:8-21” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
13
But all thingsc having their true character exposedb by the light are made manifest; for that which makes everything manifest is light.

JND Translation Notes

+
c
Or "but all of them, having their true character exposed by the light, are made manifest," or "are made manifest by the light."
b
Or "expose [them]" -- that is, expose (as by light) their true character. Elenko. see John 3.20.

W. Kelly Translation

+
13
but all of thema, when reproved by the light, are made manifest; for everything that maketh manifest is light.

WK Translation Notes

+
a
Here the KJV is doubly wrong. There should be no article with "all of them," and there ought to be one with "reproved." I have done the best I could (though the result is poor) to represent the text.