Hebreos 9 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 9

Verse 11

Articles on

Hebrews 9

He. 9:10 KJV (With Strong’s)

Which stood only in meatsi and drinks, and divers washingsk, and carnal δordinancesl, imposed on them until the time of reformation.

Lv. 11:2• ²Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que están sobre la tierra. (Lv. 11:2)

,etc.

Nm. 19:7• ⁷El sacerdote lavará luego sus vestidos, lavará también su carne con agua, y después entrará en el real; y será inmundo el sacerdote hasta la tarde. (Nm. 19:7)

etc.

Ef. 2:15• ¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz, (Ef. 2:15)

or, rites, or, ceremonies.

More on:

Carnal,

Ordinance,

reformation,

Washing

Cross References

in meats.

He. 13:9• ⁹No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas. (He. 13:9)

;

Lv. 11:2‑47• ²Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que están sobre la tierra.
³De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis.
⁴Estos empero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;
⁵También el conejo, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréislo por inmundo;
⁶Asimismo la liebre, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréisla por inmunda;
⁷También el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, tendréislo por inmundo.
⁸De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto: tendréislos por inmundos.
⁹Esto comeréis de todas las cosas que están en las aguas: todas las cosas que tienen aletas y escamas en las aguas de la mar, y en los ríos, aquellas comeréis;
¹⁰Mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en la mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación.
¹¹Os serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos.
¹²Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación.
¹³Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón,
¹⁴El milano, y el buitre según su especie;
¹⁵Todo cuervo según su especie;
¹⁶El avestruz, y la lechuza, y el laro, y el gavilán según su especie;
¹⁷Y el buho, y el somormujo, y el ibis,
¹⁸Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,
¹⁹Y el herodión, y el caradrión, según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
²⁰Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.
²¹Empero esto comeréis de todo reptil alado que anda sobre cuatro pies, que tuviere piernas además de sus pies para saltar con ellas sobre la tierra;
²²Estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, y el langostín según su especie, y el aregol según su especie, y el haghab según su especie.
²³Todo reptil alado que tenga cuatro pies, tendréis en abominación.
²⁴Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare á sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde:
²⁵Y cualquiera que llevare de sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
²⁶Todo animal de pezuña, pero que no tiene pezuña hendida, ni rumia, tendréis por inmundo: cualquiera que los tocare será inmundo.
²⁷Y de todos los animales que andan á cuatro pies, tendréis por inmundo cualquiera que ande sobre sus garras: cualquiera que tocare sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde.
²⁸Y el que llevare sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: habéis de tenerlos por inmundos.
²⁹Y estos tendréis por inmundos de los reptiles que van arrastrando sobre la tierra: la comadreja, y el ratón, y la rana según su especie,
³⁰Y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.
³¹Estos tendréis por inmundos de todos los reptiles: cualquiera que los tocare, cuando estuvieren muertos, será inmundo hasta la tarde.
³²Y todo aquello sobre que cayere alguno de ellos después de muertos, será inmundo; así vaso de madera, como vestido, ó piel, ó saco, cualquier instrumento con que se hace obra, será metido en agua, y será inmundo hasta la tarde, y así será limpio.
³³Y toda vasija de barro dentro de la cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en ella será inmundo, y quebraréis la vasija:
³⁴Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua de tales vasijas, será inmunda: y toda bebida que se bebiere, será en todas esas vasijas inmunda:
³⁵Y todo aquello sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será inmundo: el horno ú hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.
³⁶Con todo, la fuente y la cisterna donde se recogen aguas, serán limpias: mas lo que hubiere tocado en sus cuerpos muertos será inmundo.
³⁷Y si cayere de sus cuerpos muertos sobre alguna simiente que se haya de sembrar, será limpia.
³⁸Mas si se hubiere puesto agua en la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, tendréisla por inmunda.
³⁹Y si algún animal que tuviereis para comer se muriere, el que tocare su cuerpo muerto será inmundo hasta la tarde:
⁴⁰Y el que comiere de su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: asimismo el que sacare su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
⁴¹Y todo reptil que va arrastrando sobre la tierra, es abominación; no se comerá.
⁴²Todo lo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro ó más pies, de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, no lo comeréis, porque es abominación.
⁴³No ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anda arrastrando, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos.
⁴⁴Pues que yo soy Jehová vuestro Dios, vosotros por tanto os santificaréis, y seréis santos, porque yo soy santo: así que no ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anduviere arrastrando sobre la tierra.
⁴⁵Porque yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para seros por Dios: seréis pues santos, porque yo soy santo.
⁴⁶Esta es la ley de los animales y de las aves, y de todo ser viviente que se mueve en las aguas, y de todo animal que anda arrastrando sobre la tierra;
⁴⁷Para hacer diferencia entre inmundo y limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer. (Lv. 11:2‑47)

;

Dt. 14:3‑21• ³Nada abominable comerás.
⁴Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,
⁵El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.
⁶Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis.
⁷Empero estos no comeréis de los que rumian, ó tienen uña hendida: camello, y liebre, y conejo, porque rumian, mas no tienen uña hendida, os serán inmundos;
⁸Ni puerco: porque tiene uña hendida, mas no rumia, os será inmundo. De la carne de éstos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos.
⁹Esto comeréis de todo lo que está en el agua: todo lo que tiene aleta y escama comeréis;
¹⁰Mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis: inmundo os será.
¹¹Toda ave limpia comeréis.
¹²Y estas son de las que no comeréis: el águila, y el azor, y el esmerejón,
¹³Y el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,
¹⁴Y todo cuervo según su especie,
¹⁵Y el búho, y la lechuza, y el cuclillo, y el halcón según su especie,
¹⁶Y el herodión, y el cisne, y el ibis,
¹⁷Y el somormujo, y el calamón, y el corvejón,
¹⁸Y la cigüeña, y la garza según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
¹⁹Y todo reptil alado os será inmundo: no se comerá.
²⁰Toda ave limpia comeréis.
²¹Ninguna cosa mortecina comeréis: al extranjero que está en tus poblaciones la darás, y él la comerá: ó véndela al extranjero; porque tú eres pueblo santo á Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre. (Dt. 14:3‑21)

;

Ez. 4:14• ¹⁴Y dije: Ah Señor Jehová! he aquí que mi alma no es inmunda, ni nunca desde mi mocedad hasta este tiempo comí cosa mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entró carne inmunda. (Ez. 4:14)

;

Hch. 10:13‑15• ¹³Y le vino una voz: Levántate, Pedro, mata y come.
¹⁴Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
¹⁵Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común. (Hch. 10:13‑15)

;

Col. 2:16• ¹⁶Por tanto, nadie os juzgue en comida, ó en bebida, ó en parte de día de fiesta, ó de nueva luna, ó de sábados: (Col. 2:16)

divers.

He. 6:2• ²De la doctrina de bautismos, y de la imposición de manos, y de la resurrección de los muertos, y del juicio eterno. (He. 6:2)

;

He. 6• (He. 6)

:*Gr:;

He. 10:22• ²²Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia. (He. 10:22)

;

Éx. 29:4• ⁴Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. (Éx. 29:4)

;

Éx. 30:19‑21• ¹⁹Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos sus manos y sus pies:
²⁰Cuando entraren en el tabernáculo del testimonio, se han de lavar con agua, y no morirán: y cuando se llegaren al altar para ministrar, para encender á Jehová la ofrenda que se ha de consumir al fuego,
²¹También se lavarán las manos y los pies, y no morirán. Y lo tendrán por estatuto perpetuo él y su simiente por sus generaciones. (Éx. 30:19‑21)

;

Éx. 40:12• ¹²Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. (Éx. 40:12)

;

Lv. 14:8‑9• ⁸Y el que se purifica lavará sus vestidos, y raerá todos sus pelos, y se ha de lavar con agua, y será limpio: y después entrará en el real, y morará fuera de su tienda siete días.
⁹Y será, que al séptimo día raerá todos sus pelos, su cabeza, y su barba, y las cejas de sus ojos; finalmente, raerá todo su pelo, y lavará sus vestidos, y lavará su carne en aguas, y será limpio. (Lv. 14:8‑9)

;

Lv. 16:4,24• ⁴La túnica santa de lino se vestirá, y sobre su carne tendrá pañetes de lino, y ceñiráse el cinto de lino; y con la mitra de lino se cubrirá: son las santas vestiduras: con ellas, después de lavar su carne con agua, se ha de vestir.
²⁴Lavará luego su carne con agua en el lugar del santuario, y después de ponerse sus vestidos saldrá, y hará su holocausto, y el holocausto del pueblo, y hará la reconciliación por sí y por el pueblo. (Lv. 16:4,24)

;

Lv. 17:15‑16• ¹⁵Y cualquiera persona que comiere cosa mortecina ó despedazada por fiera, así de los naturales como de los extranjeros, lavará sus vestidos y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde; y se limpiará.
¹⁶Y si no los lavare, ni lavare su carne, llevará su iniquidad. (Lv. 17:15‑16)

;

Lv. 22:6• ⁶La persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las cosas sagradas antes que haya lavado su carne con agua. (Lv. 22:6)

;

Nm. 19:7‑21• ⁷El sacerdote lavará luego sus vestidos, lavará también su carne con agua, y después entrará en el real; y será inmundo el sacerdote hasta la tarde.
⁸Asimismo el que la quemó, lavará sus vestidos en agua, también lavará en agua su carne, y será inmundo hasta la tarde.
⁹Y un hombre limpio recogerá las cenizas de la vaca, y las pondrá fuera del campo en lugar limpio, y las guardará la congregación de los hijos de Israel para el agua de separación: es una expiación.
¹⁰Y el que recogió las cenizas de la vaca, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: y será á los hijos de Israel, y al extranjero que peregrina entre ellos, por estatuto perpetuo.
¹¹El que tocare muerto de cualquiera persona humana, siete días será inmundo:
¹²Este se purificará al tercer día con aquesta agua, y al séptimo día será limpio; y si al tercer día no se purificare, no será limpio al séptimo día.
¹³Cualquiera que tocare en muerto, en persona de hombre que estuviere muerto, y no se purificare, el tabernáculo de Jehová contaminó; y aquella persona será cortada de Israel: por cuanto el agua de la separación no fué rociada sobre él, inmundo será; y su inmundicia será sobre él.
¹⁴Esta es la ley para cuando alguno muriere en la tienda: cualquiera que entrare en la tienda y todo lo que estuviere en ella, será inmundo siete días.
¹⁵Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, sera inmundo.
¹⁶Y cualquiera que tocare en muerto á cuchillo sobre la haz del campo, ó en muerto, ó en hueso humano, ó en sepulcro, siete días será inmundo.
¹⁷Y para el inmundo tomarán de la ceniza de la quemada vaca de la expiación, y echarán sobre ella agua viva en un vaso:
¹⁸Y un hombre limpio tomará hisopo. y mojarálo en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todos los muebles, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, ó el matado, ó el muerto, ó el sepulcro:
¹⁹Y el limpio rociará sobre el inmundo al tercero y al séptimo día: y cuando lo habrá purificado al día séptimo, él lavará luego sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será limpio á la tarde.
²⁰Y el que fuere inmundo, y no se purificare, la tal persona será cortada de entre la congregación, por cuanto contaminó el tabernáculo de Jehová: no fué rociada sobre él el agua de separación, es inmundo.
²¹Y les será por estatuto perpetuo: también el que rociare el agua de la separación lavará sus vestidos; y el que tocare el agua de la separación, será inmundo hasta la tarde. (Nm. 19:7‑21)

;

Dt. 21:6• ⁶Y todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle. (Dt. 21:6)

;

Dt. 23:11• ¹¹Y será que al declinar de la tarde se lavará con agua, y cuando fuere puesto el sol, entrará en el campo. (Dt. 23:11)

carnal.

He. 9:1• ¹Tenía empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano. (He. 9:1)

;

He. 7:16• ¹⁶El cual no es hecho conforme á la ley del mandamiento carnal, sino según la virtud de vida indisoluble; (He. 7:16)

;

Gá. 4:3,9• ³Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los rudimentos del mundo.
⁹Mas ahora, habiendo conocido á Dios, ó más bien, siendo conocidos de Dios, ¿ cómo os volvéis de nuevo á los flacos y pobres rudimentos, en los cuales queréis volver á servir? (Gá. 4:3,9)

;

Ef. 2:15• ¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz, (Ef. 2:15)

;

Col. 2:20‑22• ²⁰Pues si sois muertos con Cristo cuanto á los rudimentos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, os sometéis á ordenanzas,
²¹Tales como, No manejes, ni gustes, ni aun toques,
²²(Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres? (Col. 2:20‑22)

ordinances.

or, rites, or, ceremonies.

until.

He. 2:5• ⁵Porque no sujetó á los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos. (He. 2:5)

;

He. 6:5• ⁵Y asimismo gustaron la buena palabra de Dios, y las virtudes del siglo venidero, (He. 6:5)

;

Gá. 4:4• ⁴Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley, (Gá. 4:4)

;

Ef. 1:10• ¹⁰De reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra: (Ef. 1:10)

J. N. Darby Translation

consisting only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until the time of setting things right.

W. Kelly Translation

onlya with meats and drinks and differentb washings, ordinances of flesh imposed until a season of rectification.

WK Translation Notes

In verse 10 the T. R. is unreliable.

Or, "divers."