Hechos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 13 (Spanish RV 1909)

Verse 25

Go

Verse 27

Articles on

Acts 13

Hch. 13:26 KJV (With Strong’s)

+

26

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to youx is the word of this salvation sent.

x

Mt. 10:6• ⁶Mas id antes á las ovejas perdidas de la casa de Israel. (Mt. 10:6)

More on:

+

Abraham,

Brethren,

God,

Salvation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

children.

Hch. 13:15,17,46• ¹⁵Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los príncipes de la sinagoga enviaron á ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.
¹⁷El Dios del pueblo de Israel escogió á nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.
⁴⁶Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles. (Hch. 13:15,17,46)

;

Hch. 3:26• ²⁶A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado á su Hijo, le envió para que os bendijese, á fin de que cada uno se convierta de su maldad. (Hch. 3:26)

;

2 Cr. 20:7• ⁷Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de aquesta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste á la simiente de Abraham tu amigo para siempre? (2 Cr. 20:7)

;

Sal. 105:6• ⁶Oh vosotros, simiente de Abraham su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos. (Sal. 105:6)

;

Sal. 147:19‑20• ¹⁹El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.
²⁰No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya. (Sal. 147:19‑20)

;

Is. 41:8• ⁸Mas tú, Israel, siervo mío eres, tú, Jacob, á quien yo escogí, simiente de Abraham mi amigo. (Is. 41:8)

;

Is. 48:1• ¹Oid esto, casa de Jacob, que os llamáis del nombre de Israel, los que salieron de las aguas de Judá, los que juran en el nombre de Jehová, y hacen memoria del Dios de Israel, mas no en verdad ni en justicia: (Is. 48:1)

;

Is. 51:1‑2• ¹Oidme, los que seguís justicia, los que buscáis á Jehová: mirad á la piedra de donde fuisteis cortados, y á la caverna de la fosa de donde fuisteis arrancados.
²Mirad á Abraham vuestro padre, y á Sara que os parió; porque solo lo llamé, y bendíjelo, y multipliquélo. (Is. 51:1‑2)

;

Mt. 3:9• ⁹Y no penséis decir dentro de vosotros: á Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras. (Mt. 3:9)

;

Mt. 10:6• ⁶Mas id antes á las ovejas perdidas de la casa de Israel. (Mt. 10:6)

;

Lc. 24:47• ⁴⁷Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem. (Lc. 24:47)

and whosoever.

Hch. 13:16,43• ¹⁶Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones Israelitas, y los que teméis á Dios, oid:
⁴³Y despedida la congregación, muchos de los Judíos y de los religiosos prosélitos siguieron á Pablo y á Bernabé; los cuales hablándoles, les persuadían que permaneciesen en la gracia de Dios. (Hch. 13:16,43)

;

Hch. 10:35• ³⁵Sino que de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada. (Hch. 10:35)

to you.

Hch. 16:17• ¹⁷Esta, siguiendo á Pablo y á nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud. (Hch. 16:17)

;

Hch. 28:28• ²⁸Séaos pues notorio que á los Gentiles es enviada esta salud de Dios: y ellos oirán. (Hch. 28:28)

;

Is. 46:13• ¹³Haré que se acerque mi justicia, no se alejará: y mi salud no se detendrá. Y pondré salud en Sión, y mi gloria en Israel. (Is. 46:13)

;

Lc. 1:69,77• ⁶⁹Y nos alzó un cuerno de salvación En la casa de David su siervo,
⁷⁷Dando conocimiento de salud á su pueblo, Para remisión de sus pecados, (Lc. 1:69,77)

;

Ro. 1:16• ¹⁶Porque no me avergüenzo del evangelio: porque es potencia de Dios para salud á todo aquel que cree; al Judío primeramente y también al Griego. (Ro. 1:16)

;

2 Co. 5:19‑21• ¹⁹Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí, no imputándole sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.
²⁰Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.
²¹Al que no conoció pecado, hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él. (2 Co. 5:19‑21)

;

Ef. 1:13• ¹³En el cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa, (Ef. 1:13)

;

Col. 1:5• ⁵A causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio: (Col. 1:5)

• Who better than he {Paul} to press the value of a testimony which he too had once ignored like the rest, and would now commend as having proved its worth? (“Acts 13:13-31” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

26

Brethren, sons of Abraham’s race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:

W. Kelly Translation

+

26

Brethrena sons of Abraham’s race, and those among you that fear God, to usb was the word of this salvation sent forth.

WK Translation Notes

+

a

Lit., "Men-brethren."

b

The mass support "you"; but those reading "us" includes the witnesses benignly. The "you" just before may have got repeated.