Hechos 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 14 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Verse 18

Articles on

Acts 14

Hch. 14:17 KJV (With Strong’s)

+

17

Neverthelessv he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rainw from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.*

v

Ro. 1:20• ²⁰Porque las cosas invisibles de él, su eterna potencia y divinidad, se echan de ver desde la creación del mundo, siendo entendidas por las cosas que son hechas; de modo que son inexcusables: (Ro. 1:20)

w

Job 5:10• ¹⁰Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, Y envía las aguas por los campos: (Job 5:10)

;

Sal. 147:8• ⁸El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba. (Sal. 147:8)

;

Mt. 5:45• ⁴⁵Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos é injustos. (Mt. 5:45)

More on:

+

Heart,

Heaven,

Rain,

Seasons,

Witness

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he left.

Hch. 17:27‑28• ²⁷Para que buscasen á Dios, si en alguna manera, palpando, le hallen; aunque cierto no está lejos de cada uno de nosotros:
²⁸Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también. (Hch. 17:27‑28)

;

Sal. 19:1‑4• ¹Al Músico principal: Salmo de David. Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
²El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.
³No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.
⁴Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol. (Sal. 19:1‑4)

;

Ro. 1:19‑20• ¹⁹Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
²⁰Porque las cosas invisibles de él, su eterna potencia y divinidad, se echan de ver desde la creación del mundo, siendo entendidas por las cosas que son hechas; de modo que son inexcusables: (Ro. 1:19‑20)

in that.

Sal. 36:5‑7• ⁵Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes.
⁶Tu justicia como los montes de Dios, Tus juicios abismo grande: Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.
⁷Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas. (Sal. 36:5‑7)

;

Sal. 52:1• ¹Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿Por qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua. (Sal. 52:1)

;

Sal. 104:24‑28• ²⁴Cuán muchas son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con sabiduría: La tierra está llena de tus beneficios.
²⁵Asimismo esta gran mar y ancha de términos: En ella pescados sin número, Animales pequeños y grandes.
²⁶Allí andan navíos; Allí este leviathán que hiciste para que jugase en ella.
²⁷Todos ellos esperan en ti, Para que les des su comida á su tiempo.
²⁸Les das, recogen; Abres tu mano, hártanse de bien. (Sal. 104:24‑28)

;

Sal. 145:9,15‑16• ⁹Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.
¹⁵Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.
¹⁶Abres tu mano, Y colmas de bendición á todo viviente. (Sal. 145:9,15‑16)

;

Lc. 6:35• ³⁵Amad, pués, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos. (Lc. 6:35)

and gave.

Lv. 26:4• ⁴Yo daré vuestra lluvia en su tiempo, cy la tierra rendirá sus producciones, y el árbol del campo dará su fruto; (Lv. 26:4)

;

Dt. 11:14• ¹⁴Yo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, la temprana y la tardía; y cogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite. (Dt. 11:14)

;

Dt. 28:12• ¹²Abrirte ha Jehová su buen depósito, el cielo, para dar lluvia á tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Y prestarás á muchas gentes, y tú no tomarás emprestado. (Dt. 28:12)

;

1 R. 18:1• ¹Pasados muchos días, fué palabra de Jehová á Elías en el tercer año, diciendo: Ve, muéstrate á Achâb, y yo daré lluvia sobre la haz de la tierra. (1 R. 18:1)

;

Job 5:10• ¹⁰Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, Y envía las aguas por los campos: (Job 5:10)

;

Job 37:6• ⁶Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza. (Job 37:6)

;

Job 38:26‑28• ²⁶Haciendo llover sobre la tierra deshabitada, Sobre el desierto, donde no hay hombre,
²⁷Para hartar la tierra desierta é inculta, Y para hacer brotar la tierna hierba?
²⁸¿Tiene la lluvia padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío? (Job 38:26‑28)

;

Sal. 65:9‑13• ⁹Visitas la tierra, y la riegas: En gran manera la enriqueces Con el río de Dios, lleno de aguas: Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.
¹⁰Haces se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: Ablándasla con lluvias, Bendices sus renuevos.
¹¹Tú coronas el año de tus bienes; Y tus nubes destilan grosura.
¹²Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegría.
¹³Vístense los llanos de manadas, Y los valles se cubren de grano: Dan voces de júbilo, y aun cantan. (Sal. 65:9‑13)

;

Sal. 68:9‑10• ⁹Abundante lluvia esparciste, oh Dios, á tu heredad; Y cuando se cansó, tú la recreaste.
¹⁰Los que son de tu grey han morado en ella: Por tu bondad, oh Dios, has provisto al pobre. (Sal. 68:9‑10)

;

Sal. 147:7‑8• ⁷Cantad á Jehová con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios.
⁸El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba. (Sal. 147:7‑8)

;

Is. 5:6• ⁶Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun á las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella. (Is. 5:6)

;

Jer. 5:24• ²⁴Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora á Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; los tiempos establecidos de la siega nos guarda. (Jer. 5:24)

;

Jer. 14:22• ²²¿Hay entre las vanidades de las gentes quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? en ti pues esperamos; pues tú hiciste todas estas cosas. (Jer. 14:22)

;

Mt. 5:45• ⁴⁵Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos é injustos. (Mt. 5:45)

;

Stg. 5:17‑18• ¹⁷Elías era hombre sujeto á semejantes pasiones que nosotros, y rogó con oración que no lloviese, y no llovió sobre la tierra en tres años y seis meses.
¹⁸Y otra vez oró, y el cielo dió lluvia, y la tierra produjo su fruto. (Stg. 5:17‑18)

filling.

Dt. 8:12‑14• ¹²Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,
¹³Y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente,
¹⁴Y se eleve luego tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos; (Dt. 8:12‑14)

;

Neh. 9:25• ²⁵Y tomaron ciudades fortalecidas, y tierra pingüe, y heredaron casas llenas de todo bien, cisternas hechas, viñas y olivares, y muchos árboles de comer; y comieron, y hartáronse, y engrosáronse, y deleitáronse en tu grande bondad. (Neh. 9:25)

;

Is. 22:13• ¹³Y he aquí gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comer carne y beber vino, diciendo: Comamos y bebamos, que mañana moriremos. (Is. 22:13)

;

1 Ti. 6:17• ¹⁷A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos: (1 Ti. 6:17)

• The discourse in the synagogue was founded on the Jewish. scriptures; here to these men of Lycaonia there is no allusion to the Old Testament whatever, but a plain reference to what all see and know-the heavens above them, and the seasons that God was pleased from of old to assign round about them, and that continual supply of the fruits of His natural bounty of which the most callous can scarce be insensible. Thus we see there was the ministration of suited truth, as far as it went, of what God is, and what is worthy of Him, opening the way for the glad tidings of His grace. (“Acts 14” by W. Kelly)

• It is God's active beneficence attested to the Lycaonians in rains and fruitful seasons, with their results in plenteous food and gladness. That the gods are envious at human gladness was the lie and curse of paganism. (“Acts 14:1-19” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

17

though indeed he did not leave himself without witness, doing good, and giving to you from heaven rain and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.

W. Kelly Translation

+

17

And yet he left not himself without witness, in that he did good, and gave youa from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.

WK Translation Notes

+

a

"Gave you . . . your," not "gave us. . . our," as in T. R.