Go
Articles on

John 10

John 10:4 KJV (With Strong’s)

+
4
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when
hotan (Greek #3752)
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
KJV usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
Pronounce: hot'-an
Origin: from 3753 and 302
he putteth forth
ekballo (Greek #1544)
to eject (literally or figuratively)
KJV usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
Pronounce: ek-bal'-lo
Origin: from 1537 and 906
his own
idios (Greek #2398)
pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
KJV usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
Pronounce: id'-ee-os
Origin: of uncertain affinity
sheep
probaton (Greek #4263)
something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively)
KJV usage: sheep(-fold).
Pronounce: prob'-at-on
Origin: probably neuter of a presumed derivative of 4260
, he
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
goeth
poreuomai (Greek #4198)
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Pronounce: por-yoo'-om-ahee
before them
emprosthen (Greek #1715)
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
KJV usage: against, at, before, (in presence, sight) of.
Pronounce: em'-pros-then
Origin: from 1722 and 4314
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the sheep
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
probaton (Greek #4263)
something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively)
KJV usage: sheep(-fold).
Pronounce: prob'-at-on
Origin: probably neuter of a presumed derivative of 4260
follow
akoloutheo (Greek #190)
properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
KJV usage: follow, reach.
Pronounce: ak-ol-oo-theh'-o
Origin: from 1 (as a particle of union) and κέλευθος (a road)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
: for
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
they know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
voice
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
phone (Greek #5456)
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
KJV usage: noise, sound, voice.
Pronounce: fo-nay'
Origin: probably akin to 5316 through the idea of disclosure
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
f
f
Song of Sol. 2:8• 8The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. (Song of Sol. 2:8)
;
Song of Sol. 5:2• 2I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. (Song of Sol. 5:2)

More on:

+
Sheep

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
he goeth.
John 12:26• 26If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honor. (John 12:26)
;
John 13:15• 15For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. (John 13:15)
;
John 14:2‑3• 2In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
 3And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. (John 14:2‑3)
;
Deut. 1:30• 30The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes; (Deut. 1:30)
;
Mic. 2:12‑13• 12I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
 13The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the Lord on the head of them. (Mic. 2:12‑13)
;
Matt. 16:24• 24Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. (Matt. 16:24)
;
1 Cor. 11:1• 1Be ye followers of me, even as I also am of Christ. (1 Cor. 11:1)
;
Eph. 5:1• 1Be ye therefore followers of God, as dear children; (Eph. 5:1)
;
Phil. 2:5‑11• 5Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
 6Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
 7But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
 8And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
 9Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
 10That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
 11And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Phil. 2:5‑11)
;
Heb. 6:20• 20Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec. (Heb. 6:20)
;
Heb. 12:2• 2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)
;
1 Peter 2:21• 21For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: (1 Peter 2:21)
;
1 Peter 4:1• 1Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; (1 Peter 4:1)
;
1 Peter 5:3• 3Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. (1 Peter 5:3)
for.
John 10:8,16• 8All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
 16And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. (John 10:8,16)
;
John 3:29• 29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. (John 3:29)
;
John 18:37• 37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice. (John 18:37)
;
Song of Sol. 2:8• 8The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. (Song of Sol. 2:8)
;
Song of Sol. 5:2• 2I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. (Song of Sol. 5:2)
• The elect of Israel hear His voice. Now Israel was under condemnation: He therefore brings the sheep out, but He goes before them. He leaves that ancient fold, under reproach doubtless, but going before His sheep, in obedience according to the power of God-a security to everyone who believed in Him that it was the right road. (“John 10” by J.N. Darby)
• The sheep of Christ are free: their safety is in the personal care of the Shepherd; and in this liberty they feed in the good and fat pastures which His love supplies. (“John 10” by J.N. Darby)
• Christ entered in, but He leads out. Judaism is doomed. (“John 10” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
4
When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.

W. Kelly Translation

+
4
Whena he hath put forth allb his own, he goeth before them, and the sheep follow him because they know his voice,

WK Translation Notes

+
a
Most MSS. insert "and", as the T. R., but the most ancient omit.
b
Most MSS. read "sheep", as the T. R., but very ancient ones have either "all", or nothing more than "his own."