Juan 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 13 (Spanish RV 1909)

Verse 30

Go

Verse 32

Articles on

John 13

Jn. 13:31 KJV (With Strong’s)

+

31

Therefore, when he was gone out, Jesus said, Nows is the Son of man glorified, and Godu is glorified in him.

s

Jn. 12:23• ²³Entonces Jesús les respondió, diciendo: La hora viene en que el Hijo del hombre ha de ser glorificado. (Jn. 12:23)

;

Jn. 17:1‑6• ¹Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
²Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.
³Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.
⁴Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.
⁵Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
⁶He manifestado tu nombre á los hombres que del mundo me diste: tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra. (Jn. 17:1‑6)

u

Jn. 14:13• ¹³Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. (Jn. 14:13)

;

1 P. 4:11• ¹¹Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (1 P. 4:11)

More on:

+

God,

The Lord Jesus,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Now.

Jn. 7:39• ³⁹(Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.) (Jn. 7:39)

;

Jn. 11:4• ⁴Y oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. (Jn. 11:4)

;

Jn. 12:23• ²³Entonces Jesús les respondió, diciendo: La hora viene en que el Hijo del hombre ha de ser glorificado. (Jn. 12:23)

;

Jn. 16:14• ¹⁴El me glorificará: porque tomará de lo mío, y os lo hará saber. (Jn. 16:14)

;

Lc. 12:50• ⁵⁰Empero de bautismo me es necesario ser bautizado: y cómo me angustio hasta que sea cumplido! (Lc. 12:50)

;

Hch. 2:36• ³⁶Sepa pues ciertísimamente toda la casa de Israel, que á éste Jesús que vosotros crucificasteis, Dios ha hecho Señor y Cristo. (Hch. 2:36)

;

Hch. 3:13• ¹³El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado á su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto. (Hch. 3:13)

;

Col. 2:14‑15• ¹⁴Rayendo la cédula de los ritos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y enclavándola en la cruz;
¹⁵Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo. (Col. 2:14‑15)

;

He. 5:5‑9• ⁵Así también Cristo no se glorificó á sí mismo haciéndose Pontífice, mas el que le dijo: Tú eres mi Hijo, Yo te he engendrado hoy;
⁶Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote eternamente, Según el orden de Melchîsedec.
⁷El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.
⁸Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia;
⁹Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen; (He. 5:5‑9)

and God.

Jn. 12:28• ²⁸Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Y lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez. (Jn. 12:28)

;

Jn. 14:13• ¹³Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. (Jn. 14:13)

;

Jn. 17:1‑6• ¹Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
²Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.
³Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.
⁴Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.
⁵Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
⁶He manifestado tu nombre á los hombres que del mundo me diste: tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra. (Jn. 17:1‑6)

;

Is. 49:3‑6• ³Y díjome: Mi siervo eres, oh Israel, que en ti me gloriaré.
⁴Yo empero dije: Por demás he trabajado, en vano y sin provecho he consumido mi fortaleza; mas mi juicio está delante de Jehová, y mi recompensa con mi Dios.
⁵Ahora pues, dice Jehová, el que me formó desde el vientre por su siervo, para que convierta á él á Jacob. Bien que Israel no se juntará, con todo, estimado seré en los ojos de Jehová, y el Dios mío será mi fortaleza.
⁶Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra. (Is. 49:3‑6)

;

Lc. 2:10‑14• ¹⁰Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
¹¹Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.
¹²Y esto os será por señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, echado en un pesebre.
¹³Y repentinamente fué con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, que alababan á Dios, y decían:
¹⁴Gloria en las alturas á Dios, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. (Lc. 2:10‑14)

;

Ro. 15:6‑9• ⁶Para que concordes, á una boca glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
⁷Por tanto, sobrellevaos los unos á los otros, como también Cristo nos sobrellevó, para gloria de Dios.
⁸Digo, pues, que Cristo Jesús fué hecho ministro de la circuncisión por la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas á los padres,
⁹Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, Y cantaré á tu nombre. (Ro. 15:6‑9)

;

2 Co. 3:18• ¹⁸Por tanto, nosotros todos, mirando á cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espíritu del Señor. (2 Co. 3:18)

;

2 Co. 4:4‑6• ⁴En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
⁵Porque no nos predicamos á nosotros mismos, sino á Jesucristo, el Señor; y nosotros vuestros siervos por Jesús.
⁶Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. (2 Co. 4:4‑6)

;

Ef. 1:5‑8,12• ⁵Habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo á sí mismo, según el puro afecto de su voluntad,
⁶Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado:
⁷En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados por las riquezas de su gracia,
⁸Que sobreabundó en nosotros en toda sabiduría é inteligencia;
¹²Para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en Cristo. (Ef. 1:5‑8,12)

;

Ef. 2:7• ⁷Para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús. (Ef. 2:7)

;

Ef. 3:10• ¹⁰Para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora notificada por la iglesia á los principados y potestades en los cielos, (Ef. 3:10)

;

Fil. 2:11• ¹¹Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, á la gloria de Dios Padre. (Fil. 2:11)

;

1 P. 1:21• ²¹Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios. (1 P. 1:21)

;

1 P. 4:11• ¹¹Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (1 P. 4:11)

;

Ap. 5:9‑14• ⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
¹⁰Y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.
¹¹Y miré, y oí voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los animales, y de los ancianos; y la multitud de ellos era millones de millones,
¹²Que decían en alta voz: El Cordero que fué inmolado es digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.
¹³Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás.
¹⁴Y los cuatro animales decían: Amén. Y los veinticuatro ancianos cayeron sobre sus rostros, y adoraron al que vive para siempre jamás. (Ap. 5:9‑14)

• A man, He was going to meet God in that which separated man from God-to meet Him in judgment. This, in fact, is what He says, as soon as Judas is gone out. The door which closed on Judas separated Christ from this world. (“John 13” by J.N. Darby)

• Jesus must die. It was that which glorified the name of God in a world where sin was. (“John 13” by J.N. Darby)

• It is not merely the Father, but God, and God, as such, being glorified always supposes sin judged. (“The Dealings of God With Peter: 6. In the Gospels” by W. Kelly)

• {Son of Man} It is by death that He takes the place, not of Son of David, according to promise (though this in grace He does also, according to Paul’s Gospel), but of Son of man, and thus have all things and all men, Greeks no less than Jews, according to the counsels of God, heirs of God, and joint-heirs with Christ. (“John 13” by W. Kelly)

• In chapter 17 the Son looks to the Father whom He had glorified, that the Father might glorify Him in heaven….Here, in chapter 13, He speaks of the Son of man glorified, and of God glorified in Him. This has its own peculiar force. The first man was an object of shame and judgment through sin; the second Man, Jesus Christ the righteous, was glorified, and God was glorified in Him. He sees it all summed up in the cross, and so speaks to the disciples, now that the traitor’s departure left His heart free to communicate all that filled it. It is not the Father, as such, glorified livingly by His Son in an obedience which knew no limit but His Father’s will, but a man, the rejected Messiah, the Son of man, devoting Himself at all costs to the glory of God. (“John 13” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

31

When therefore he was gone out Jesus says, Now isa the Son of man glorified, and God isa glorified in him.

JND Translation Notes

+

a

Lit. "has been."

W. Kelly Translation

+

31

When therefore he was gone out, Jesus saith, Now isa the Son of man glorified, and God is glorifiedb in him.

WK Translation Notes

+

a

Lit., "was."

b

It is not that the aorist as here ever means the present or the future, but that in the Greek the act is spoken of as complete, summed up from the commencing fact to its completion.