Go
Articles on

Luke 12

Luke 12:42 KJV (With Strong’s)

+
42
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Who
tis (Greek #5101)
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV usage: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Pronounce: tis
Origin: probably emphatic of 5100
then
ara (Greek #687)
a form of 686, denoting an interrogation to which a negative answer is presumed
KJV usage: therefore.
Pronounce: ar'-ah
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
that
oikonomos (Greek #3623)
a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)
KJV usage: chamberlain, governor, steward.
Pronounce: oy-kon-om'-os
Origin: from 3624 and the base of 3551
faithful
pistos (Greek #4103)
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
KJV usage: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
Pronounce: pis-tos'
Origin: from 3982
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
wise
phronimos (Greek #5429)
thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while 4680 denotes practical skill or acumen; and 4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative)
KJV usage: wise(-r).
Pronounce: fron'-ee-mos
Origin: from 5424
steward
oikonomos (Greek #3623)
a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)
KJV usage: chamberlain, governor, steward.
Pronounce: oy-kon-om'-os
Origin: from 3624 and the base of 3551
a, whom
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
his lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
shall make ruler
kathistemi (Greek #2525)
to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
KJV usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set.
Pronounce: kath-is'-tay-mee
Origin: from 2596 and 2476
over
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
household
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
therapeia (Greek #2322)
attendance (specially, medical, i.e. cure); figuratively and collectively, domestics
KJV usage: healing, household.
Pronounce: ther-ap-i'-ah
Origin: from 2323
, to give
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
them their portion of meat
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sitometron (Greek #4620)
a grain-measure, i.e. (by implication) ration (allowance of food)
KJV usage: portion of meat.
Pronounce: sit-om'-et-ron
Origin: from 4621 and 3358
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
due season
kairos (Greek #2540)
an occasion, i.e. set or proper time
KJV usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare 5550.
Pronounce: kahee-ros'
Origin: of uncertain affinity
?
a
1 Cor. 4:2• 2Here a moreover it is sought in stewards that one be found faithful, (1 Cor. 4:2)

More on:

+
Faithful,
Household,
Lord,
Meat

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Who.
Luke 19:15‑19• 15And it came to pass on his return, having received the kingdom, that he desired his bondmen to whom he gave the money to be called to him in order that he might know what each had gained by trading.
 16And the first came up saying, Lord, thy mina has produced ten minas.
 17And he said to him, Well [done] thou good bondman, because thou hast been faithful in that which is least, be thou in authority over ten cities.
 18And the second came saying, Lord, thy mina has made five minas.
 19And he said also to this one, And thou, be over five cities. (Luke 19:15‑19)
;
Matt. 24:45‑46• 45Who then is the faithful and prudent bondman whom his lord set over his household, to give them their food in due season?
 46Blessed [is] that bondman whom his lord on coming shall find so doing. (Matt. 24:45‑46)
;
Matt. 25:20‑23• 20And he that received the five talents came forward and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst to me five talents: behold, I gained five other talents [besides them].
 21His lord said to him, Well, good and faithful bondman, thou wast faithful over a few things, I will set thee over many: enter into the joy of thy lord.
 22And he also that [received] the two talents said, Lord, two talents thou deliveredst to me: behold, I gained other two talents.
 23His lord said to him, Well, good and faithful bondman, thou wast faithful over a few things, I will set thee over many: enter into the joy of thy lord. (Matt. 25:20‑23)
;
1 Cor. 4:1‑2• 1So let a man account of us, as servants of Christ and stewards of God's mysteries.
 2Here a moreover it is sought in stewards that one be found faithful, (1 Cor. 4:1‑2)
;
Titus 1:7• 7For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-willed, not passionate, not quarrelsome, not a striker, not a seeker of base lucre; (Titus 1:7)
steward.
Luke 16:1‑12• 1{i}And he said also to [his] disciples,{/i} There was a certain rich man who had a steward, and he was accused unto him as wasting his possessions.
 2And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? Give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
 3And the steward said within himself, What shall I do? for my lord is taking the stewardship from me; I am not able to dig; I am ashamed to beg.
 4I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.
 5And he called each of his own lord's debtors, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
 6And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill and sit down quickly, and write fifty.
 7Then he said to another, And thou, how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill and write eighty.
 8And the lord praised the unrighteous steward, because he had done prudently. For the sons of this age are in respect of their own generation more prudent than the sons of light.
 9And I say unto you, make to yourselves friends with the mammon of unrighteousness, that, when it fails, ye may be received into everlasting habitations.
 10He that is faithful in the least is faithful also in much; and he that is unrighteous in the least is unrighteous also in much.
 11If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who shall entrust to you the true?
 12and if ye have not been faithful in that which is another's, who shall give unto you your own? (Luke 16:1‑12)
;
Matt. 20:8• 8And when even was come, the lord of the vineyard saith unto the steward, Call the labourers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first. (Matt. 20:8)
;
1 Peter 4:10• 10according as each received a gift, ministering it toward each other as good stewards of God's various grace: (1 Peter 4:10)
ruler.
1 Tim. 3:15• 15but if I should tarry, that thou mayest know how one ought to behave in God's house, seeing it is a living God's assembly, pillar and groundwork of the truth. (1 Tim. 3:15)
;
1 Tim. 5:17• 17Let the elders that preside well be counted worthy of double honour, especially they that labour in word and teaching. (1 Tim. 5:17)
;
Heb. 3:5• 5And Moses indeed [was] faithful in all his house as an attendant, for a testimony of the things to be spoken, (Heb. 3:5)
;
Heb. 13:7,17• 7Remember your leaders the which spoke to you the word of God; and considering the issue of their conduct imitate their faith.
 17Obey your leaders, and be submissive, for they watch over your souls, as those that shall give account; that they may do this with joy, and not groaning, for this [were] unprofitable for you. (Heb. 13:7,17)
to give.
Jer. 23:4•  (Jer. 23:4)
;
Ezek. 34:3•  (Ezek. 34:3)
;
Matt. 13:52• 52{i}And he said to them, For this reason every scribe discipled to the kingdom of the heavens is like a man [that is] a householder who brings out of his treasure things new and old.{/i} (Matt. 13:52)
;
John 21:15‑17• 15When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon [son] of Jonah, lovest thou me more than these? He saith to him, Yea, Lord; thou knowest that I dearly love thee. He saith to him, Feed my lambs.
 16He saith to him again a second time, Simon [son] of Jonah, lovest thou me? He saith to him, Yea, Lord; thou knowest that I dearly love thee. He saith to him, Tend my sheep.
 17He saith to him the third time, Simon [son] of Jonah, dost thou dearly love me? Peter was grieved because he said to him the third time, Dost thou dearly love me? and he said to him, Lord, thou knowest all things, thou knowest that I dearly love thee. Jesus saith to him, Feed my sheep. (John 21:15‑17)
;
Acts 20:28• 28Take heed to yourselves and to all the flock in which the Holy Spirit set you overseers to tend the assembly of God, which he purchased with his own blood. (Acts 20:28)
;
1 Peter 5:1‑4• 1Elders [therefore] that [are] among you I exhort that [am] fellow-elder, and witness of the sufferings of Christ, that [am] also partaker of the glory about to be revealed.
 2Tend the flock of God that [is] among you, exercising oversight, not by necessity but willingly, not for base gain, but readily,
 3nor as lording it over your allotments, but becoming models of the flock.
 4And when the Chief-shepherd is manifested, ye shall receive the unfading crown of glory. (1 Peter 5:1‑4)
in due.
Prov. 15:23•  (Prov. 15:23)
;
Isa. 50:4•  (Isa. 50:4)
;
2 Tim. 4:2• 2preach the word; be instant in season, out of season; convict, rebuke, encourage with all long-suffering and doctrine. (2 Tim. 4:2)
• If men were in the place of His servants—no matter how they got there—they would be recompensed according to their works, whether they proved to be faithful or evil. (“Luke 12” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
42
And the Lord said, Who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household, to give the measure of corn in season?

W. Kelly Translation

+
42
And the Lord said, Who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household to give the measure of corn in season?