Mateo 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 11 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Matthew 11

Mt. 11:5 KJV (With Strong’s)

+

5

The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

More on:

+

Leper,

Poor,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

blind.

Mt. 9:30• ³⁰Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa. (Mt. 9:30)

;

Sal. 146:8• ⁸Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos. (Sal. 146:8)

;

Is. 29:18• ¹⁸Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas. (Is. 29:18)

;

Is. 35:4‑6• ⁴Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago: el mismo Dios vendrá, y os salvará.
⁵Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
⁶Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad. (Is. 35:4‑6)

;

Is. 42:6‑7• ⁶Yo Jehová te he llamado en justicia, y te tendré por la mano; te guardaré y te pondré por alianza del pueblo, por luz de las gentes;
⁷Para que abras ojos de ciegos, para que saques de la cárcel á los presos, y de casas de prisión á los que están de asiento en tinieblas. (Is. 42:6‑7)

;

Lc. 4:18• ¹⁸El Espíritu del Señor es sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas á los pobres: Me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón; Para pregonar á los cautivos libertad, Y á los ciegos vista; Para poner en libertad á los quebrantados: (Lc. 4:18)

;

Lc. 7:21‑22• ²¹Y en la misma hora sanó á muchos de enfermedades y plagas, y de espíritus malos; y á muchos ciegos dió la vista.
²²Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, dad las nuevas á Juan de lo que habéis visto y oído: que los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos resucitan, á los pobres es anunciado el evangelio: (Lc. 7:21‑22)

;

Jn. 2:23• ²³Y estando en Jerusalem en la Pascua, en el día de la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía. (Jn. 2:23)

;

Jn. 3:2• ²Este vino á Jesús de noche, y díjole: Rabbí, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no fuere Dios con él. (Jn. 3:2)

;

Jn. 5:36• ³⁶Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado. (Jn. 5:36)

;

Jn. 10:25,38• ²⁵Respondióles Jesús: Os lo he dicho, y no creéis: las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;
³⁸Mas si las hago, aunque á mí no creáis, creed á las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre. (Jn. 10:25,38)

;

Jn. 14:11‑12• ¹¹Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras.
¹²De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre. (Jn. 14:11‑12)

;

Hch. 2:22• ²²Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis; (Hch. 2:22)

;

Hch. 4:9‑10• ⁹Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,
¹⁰Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, al que vosotros crucificasteis y Dios le resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano. (Hch. 4:9‑10)

the lame.

Mt. 15:30‑31• ³⁰Y llegaron á él muchas gentes, que tenían consigo cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos: y los echaron á los pies de Jesús, y los sanó:
³¹De manera que se maravillaban las gentes, viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los cojos, y ver los ciegos: y glorificaron al Dios de Israel. (Mt. 15:30‑31)

;

Mt. 21:14• ¹⁴Entonces vinieron á él ciegos y cojos en el templo, y los sanó. (Mt. 21:14)

;

Hch. 3:2‑8• ²Y un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día á la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
³Este, como vió á Pedro y á Juan que iban á entrar en el templo, rogaba que le diesen limosna.
⁴Y Pedro, con Juan, fijando los ojos en él, dijo: Mira á nosotros.
⁵Entonces él estuvo atento á ellos, esperando recibir de ellos algo.
⁶Y Pedro dijo: Ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.
⁷Y tomándole por la mano derecha le levantó: y luego fueron afirmados sus pies y tobillos;
⁸Y saltando, se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando á Dios. (Hch. 3:2‑8)

;

Hch. 14:8‑10• ⁸Y un hombre de Listra, impotente de los pies, estaba sentado, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había andado.
⁹Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano,
¹⁰Dijo á gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y saltó, y anduvo. (Hch. 14:8‑10)

the lepers.

Mt. 8:1‑4• ¹Y como descendió del monte, le seguían muchas gentes.
²Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.
³Y extendiendo Jesús su mano, le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego su lepra fué limpiada.
⁴Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas á nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para testimonio á ellos. (Mt. 8:1‑4)

;

Mt. 10:8• ⁸Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios: de gracia recibisteis, dad de gracia. (Mt. 10:8)

;

2 R. 5:7,14• ⁷Y luego que el rey de Israel leyó las cartas, rasgó sus vestidos, y dijo: ¿Soy yo Dios, que mate y dé vida, para que éste envíe á mí á que sane un hombre de su lepra? Considerad ahora, y ved cómo busca ocasión contra mí.
¹⁴El entonces descendió, y zambullóse siete veces en el Jordán, conforme á la palabra del varón de Dios: y su carne se volvió como la carne de un niño, y fué limpio. (2 R. 5:7,14)

the deaf.

Is. 43:8• ⁸Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y á los sordos que tienen oídos. (Is. 43:8)

;

Mr. 7:37• ³⁷Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo: hace á los sordos oir, y á los mudos hablar. (Mr. 7:37)

;

Mr. 9:25• ²⁵Y como Jesús vió que la multitud se agolpaba, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te mando, sal de él, y no entres más en él. (Mr. 9:25)

the dead.

Mt. 9:24‑25• ²⁴Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
²⁵Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha. (Mt. 9:24‑25)

;

Lc. 7:14‑16,22• ¹⁴Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.
¹⁵Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó á hablar. Y dióle á su madre.
¹⁶Y todos tuvieron miedo, y glorificaban á Dios, diciendo: Que un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y que Dios ha visitado á su pueblo.
²²Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, dad las nuevas á Juan de lo que habéis visto y oído: que los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos resucitan, á los pobres es anunciado el evangelio: (Lc. 7:14‑16,22)

;

Jn. 11:43‑44• ⁴³Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.
⁴⁴Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir. (Jn. 11:43‑44)

the poor.

Mt. 5:3• ³Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos. (Mt. 5:3)

;

Sal. 22:26• ²⁶Comerán los pobres, y serán saciados: Alabarán á Jehová los que le buscan: Vivirá vuestro corazón para siempre. (Sal. 22:26)

;

Sal. 72:12‑13• ¹²Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra.
¹³Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, Y salvará las almas de los pobres. (Sal. 72:12‑13)

;

Is. 61:1‑3• ¹El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
²A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados;
³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya. (Is. 61:1‑3)

;

Is. 66:2• ²Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová: mas á aquél miraré que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla á mi palabra. (Is. 66:2)

;

Zac. 11:7• ⁷Apacenté pues las ovejas de la matanza, es á saber, los pobres del rebaño. Y me tomé dos cayados; al uno puse por nombre Suavidad, y al otro Ataduras; y apacenté las ovejas. (Zac. 11:7)

;

Lc. 4:18• ¹⁸El Espíritu del Señor es sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas á los pobres: Me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón; Para pregonar á los cautivos libertad, Y á los ciegos vista; Para poner en libertad á los quebrantados: (Lc. 4:18)

;

Stg. 2:5• ⁵Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman? (Stg. 2:5)

• We have not, I believe, one case of curing the blind before Christ came. It was a miracle which, according to Jewish tradition, was reserved for the Son of David. He it was who, according to Isaiah 35, was to open the eyes of the blind. (“Remarks on Matthew 11” by W. Kelly)

• What is it but a testimony of the exceeding tender mercy of God that, while the gospel is intended for all, it is especially adapted to those that know misery, trial, contempt in a selfish world? (“Remarks on Matthew 11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

5

Blind men see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:

W. Kelly Translation

+

5

Blind [men] see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)