Mateo 17 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 17 (Spanish RV 1909)

Verse 11

Go

Verse 13

Articles on

Matthew 17

Mt. 17:12 KJV (With Strong’s)

+

12

But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man sufferr of them.

r

Mt. 16:21• ²¹Desde aquel tiempo comenzó Jesús á declarar á sus discípulos que le convenía ir á Jerusalem, y padecer mucho de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día. (Mt. 16:21)

More on:

+

Elias,

The Son of Man,

Transfiguration

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

and they.

Mt. 11:9‑15• ⁹Mas ¿qué salisteis á ver? ¿un profeta? También os digo, y más que profeta.
¹⁰Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, Que aparejará tu camino delante de ti.
¹¹De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujeres otro mayor que Juan el Bautista; mas el que es muy más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.
¹²Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan.
¹³Porque todos los profetas y la ley hasta Juan profetizaron.
¹⁴Y si queréis recibir, él es aquel Elías que había de venir.
¹⁵El que tiene oídos para oir, oiga. (Mt. 11:9‑15)

;

Mt. 21:23‑25,32• ²³Y como vino al templo, llegáronse á él cuando estaba enseñando, los príncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo. ¿Con qué autoridad haces esto? ¿y quién te dió esta autoridad?
²⁴Y respondiendo Jesús, les dijo: Yo también os preguntaré una palabra, la cual si me dijereis, también yo os diré con qué autoridad hago esto.
²⁵El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿del cielo, ó de los hombres? Ellos entonces pensaron entre sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué pues no le creísteis?
³²Porque vino á vosotros Juan en camino de justicia, y no le creísteis; y los publicanos y las rameras le creyeron; y vosotros, viendo esto, no os arrepentisteis después para creerle. (Mt. 21:23‑25,32)

;

Mr. 9:12‑13• ¹²Y respondiendo él, les dijo: Elías á la verdad, viniendo antes, restituirá todas las cosas: y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada.
¹³Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él. (Mr. 9:12‑13)

;

Mr. 11:30‑32• ³⁰El bautismo de Juan, ¿era del cielo, ó de los hombres? Respondedme.
³¹Entonces ellos pensaron dentro de sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?
³²Y si dijéremos, de los hombres, tememos al pueblo: porque todos juzgaban de Juan, que verdaderamente era profeta. (Mr. 11:30‑32)

;

Lc. 7:33• ³³Porque vino Juan el Bautista, que ni comía pan, ni bebía vino, y decís: Demonio tiene. (Lc. 7:33)

;

Jn. 1:11• ¹¹A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. (Jn. 1:11)

;

Jn. 5:32‑36• ³²Otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero.
³³Vosotros enviasteis á Juan, y él dió testimonio á la verdad.
³⁴Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.
³⁵El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.
³⁶Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado. (Jn. 5:32‑36)

;

Hch. 13:24‑28• ²⁴Predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento á todo el pueblo de Israel.
²⁵Mas como Juan cumpliese su carrera, dijo: ¿Quién pensáis que soy? No soy yo él; mas he aquí, viene tras mí uno, cuyo calzado de los pies no soy digno de desatar.
²⁶Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen á Dios, á vosotros es enviada la palabra de esta salud.
²⁷Porque los que habitaban en Jerusalem, y sus príncipes, no conociendo á éste, y las voces de los profetas que se leen todos los sábados, condenándo les, las cumplieron.
²⁸Y sin hallar en él causa de muerte, pidieron á Pilato que le matasen. (Hch. 13:24‑28)

but.

Mt. 11:2• ²Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos, (Mt. 11:2)

;

Mt. 14:3‑10• ³Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;
⁴Porque Juan le decía: No te es lícito tenerla.
⁵Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían como á profeta.
⁶Mas celebrándose el día del nacimiento de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó á Herodes.
⁷Y prometió él con juramento de darle todo lo que pidiese.
⁸Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
⁹Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.
¹⁰Y enviando, degolló á Juan en la cárcel. (Mt. 14:3‑10)

;

Mr. 6:14‑28• ¹⁴Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él.
¹⁵Otros decían: Elías es. Y otros decían: Profeta es, ó alguno de los profetas.
¹⁶Y oyéndo lo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé: él ha resucitado de los muertos.
¹⁷Porque el mismo Herodes había enviado, y prendido á Juan, y le había aprisionado en la cárcel á causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; pues la había tomado por mujer.
¹⁸Porque Juan decía á Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.
¹⁹Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía:
²⁰Porque Herodes temía á Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le tenía respeto: y oyéndole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana.
²¹Y venido un día oportuno, en que Herodes, en la fiesta de su nacimiento, daba una cena á sus príncipes y tribunos, y á los principales de Galilea;
²²Y entrando la hija de Herodías, y danzando, y agradando á Herodes y á los que estaban con él á la mesa, el rey dijo á la muchacha: Pídeme lo que quisieres, que yo te lo daré.
²³Y le juró: Todo lo que me pidieres te daré, hasta la mitad de mi reino.
²⁴Y saliendo ella, dijo á su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan Bautista.
²⁵Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista.
²⁶Y el rey se entristeció mucho; mas á causa del juramento, y de los que estaban con él á la mesa, no quiso desecharla.
²⁷Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;
²⁸El cual fué, y le degolló en la cárcel, y trajó su cabeza en un plato, y la dió á la muchacha, y la muchacha la dió á su madre. (Mr. 6:14‑28)

;

Lc. 3:19‑20• ¹⁹Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él á causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes,
²⁰Añadió también esto sobre todo, que encerró á Juan en la cárcel. (Lc. 3:19‑20)

;

Hch. 7:52• ⁵²¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron á los que antes anunciaron la venida del Justo, del cual vosotros ahora habéis sido entregadores y matadores; (Hch. 7:52)

Likewise.

Mt. 16:21• ²¹Desde aquel tiempo comenzó Jesús á declarar á sus discípulos que le convenía ir á Jerusalem, y padecer mucho de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día. (Mt. 16:21)

;

Is. 53:3‑12• ³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos.
⁴Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
⁵Mas él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz sobre él; y por su llaga fuimos nosotros curados.
⁶Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
⁷Angustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fué llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.
⁸De la cárcel y del juicio fué quitado; y su generación ¿quién la contará? Porque cortado fué de la tierra de los vivientes; por la rebelión de mi pueblo fué herido.
⁹Y dipúsose con los impíos su sepultura, mas con los ricos fué en su muerte; porque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca.
¹⁰Con todo eso Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento. Cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.
¹¹Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos.
¹²Por tanto yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fué contado con los perversos, habiendo él llevado el pecado de muchos y orado por los transgresores. (Is. 53:3‑12)

;

Lc. 9:21‑25• ²¹Mas él, conminándolos, mandó que á nadie dijesen esto;
²²Diciendo: Es necesario que el Hijo del hombre padezca muchas cosas, y sea desechado de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas, y que sea muerto, y resucite al tercer día.
²³Y decía á todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.
²⁴Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá; y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, éste la salvará.
²⁵Porque ¿qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y sé pierda él á sí mismo, ó corra peligro de sí? (Lc. 9:21‑25)

;

Hch. 2:23• ²³A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole; (Hch. 2:23)

;

Hch. 3:14‑15• ¹⁴Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida;
¹⁵Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos. (Hch. 3:14‑15)

;

Hch. 4:10• ¹⁰Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, al que vosotros crucificasteis y Dios le resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano. (Hch. 4:10)

• He shows that, to faith, Elias was come. If the nation had received the word preached by John, Elias' mission would have been fulfilled, according to the prophecy in Malachi; but the nation refusing Jesus as well as His forerunner, faith alone could recognize the testimony of John the Baptist as being virtually that of Elias. (“Remarks on Matthew 17:8-27” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

12

But I say unto you that Elias has already come, and they have not known him, but have done unto him whatever they would. Thus also the Son of man is about to suffer fromc them.

JND Translation Notes

+

c

hupo, the causative or instrumental power, the Son of man being the passive recipient.

W. Kelly Translation

+

12

But I say unto you that Elias has already come, and they have not known him, but have done unto him whatever they would. Thus also the Son of man is about to suffer from them.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)