Mateo 26 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 26 (Spanish RV 1909)

Verse 28

Go

Verse 30

Articles on

Matthew 26

Mt. 26:29 KJV (With Strong’s)

+

29

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdoma.

a

Is. 25:6• ⁶Y Jehová de los ejércitos hará en este monte á todos los pueblos convite de engordados, convite de purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos. (Is. 25:6)

More on:

+

Day,

Father,

Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,

New,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I will.

Sal. 4:7• ⁷Tú diste alegría en mi corazón, Más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto. (Sal. 4:7)

;

Sal. 104:15• ¹⁵Y el vino que alegra el corazón del hombre, Y el aceite que hace lucir el rostro, Y el pan que sustenta el corazón del hombre. (Sal. 104:15)

;

Is. 24:9‑11• ⁹No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
¹⁰Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.
¹¹Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo su oscureció, desterróse la alegría de la tierra. (Is. 24:9‑11)

;

Mr. 14:25• ²⁵De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cundo lo beberé nuevo en el reino de Dios. (Mr. 14:25)

;

Lc. 22:15‑18• ¹⁵Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;
¹⁶Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.
¹⁷Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
¹⁸Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga. (Lc. 22:15‑18)

until.

Mt. 18:20• ²⁰Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos. (Mt. 18:20)

;

Mt. 28:20• ²⁰Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. (Mt. 28:20)

;

Sal. 40:3• ³Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová. (Sal. 40:3)

;

Cnt. 5:1• ¹Yo vine á mi huerto, oh hermana, esposa mía: Cogido he mi mirra y mis aromas; He comido mi panal y mi miel, Mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; Babed, amados, y embriagaos. (Cnt. 5:1)

;

Is. 53:11• ¹¹Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos. (Is. 53:11)

;

Sof. 3:17• ¹⁷Jehová en medio de ti, poderoso, él salvará; gozaráse sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar. (Sof. 3:17)

;

Zac. 9:17• ¹⁷Porque cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará á los mancebos, y el vino á las doncellas. (Zac. 9:17)

;

Lc. 15:5‑6,23‑25,32• ⁵Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;
⁶Y viniendo á casa, junta á los amigos y á los vecinos, diciéndoles: Dadme el parabién, porque he hallado mi oveja que se había perdido.
²³Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos fiesta:
²⁴Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.
²⁵Y su hijo el mayor estaba en el campo; el cual como vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;
³²Mas era menester hacer fiesta y holgar nos, porque este tu hermano muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. (Lc. 15:5‑6,23‑25,32)

;

Jn. 15:11• ¹¹Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. (Jn. 15:11)

;

Jn. 16:22• ²²También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo. (Jn. 16:22)

;

Jn. 17:13• ¹³Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos. (Jn. 17:13)

;

Hch. 10:41• ⁴¹No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, es á saber, á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos. (Hch. 10:41)

;

He. 12:2• ²Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios. (He. 12:2)

;

Ap. 5:8‑10• ⁸Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos:
⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
¹⁰Y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra. (Ap. 5:8‑10)

;

Ap. 14:3• ³Y cantaban como un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro animales, y de los ancianos: y ninguno podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales fueron comprados de entre los de la tierra. (Ap. 14:3)

with.

Mt. 13:43• ⁴³Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre: el que tiene oídos para oir, oiga. (Mt. 13:43)

;

Mt. 16:28• ²⁸De cierto os digo: hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del hombre viniendo en su reino. (Mt. 16:28)

;

Mt. 25:34• ³⁴Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. (Mt. 25:34)

;

Is. 25:6• ⁶Y Jehová de los ejércitos hará en este monte á todos los pueblos convite de engordados, convite de purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos. (Is. 25:6)

;

Lc. 12:32• ³²No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el reino. (Lc. 12:32)

;

Lc. 22:18,29‑30• ¹⁸Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.
²⁹Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí,
³⁰Para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando á las doce tribus de Israel. (Lc. 22:18,29‑30)

;

Ap. 7:17• ¹⁷Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará á fuentes vivas de aguas: y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos. (Ap. 7:17)

• which is shed for many," because the refusal of the Messiah by Israel, and His death, opened the way for others outside — for Gentiles; and it was important for our Evangelist to note this. (“Remarks on Matthew 26” by W. Kelly)

• Matthew adds, "for the remission of sins," in contrast with the blood of the old covenant, which held forth its penal sanction: for the blood in Ex. 24 sealed on the people their promise of obedience to the law under menace of death: here, in the Saviour's blood, they drink the witness of their sins blotted out and gone. (“Remarks on Matthew 26” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

29

But I say to you, that I will not at alld drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it newe with you in the kingdom of my Father.

JND Translation Notes

+

d

A strong negative, "in no wise."

e

Not "anew," but (kainos) "in a different manner," "of another kind." see Heb. 12.24.

W. Kelly Translation

+

29

But I say to you, that I willa not at all drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.

WK Translation Notes

+

a

The word is "will," not "shall." ({vi 24780}{/vi}, {vi 25881;25883}{/vi})

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)