Mateo 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 5 (Spanish RV 1909)

Verse 43

Go

Verse 45

Articles on

Matthew 5

Mt. 5:44 KJV (With Strong’s)

+

44

But I say unto you, Loveb your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and prayd for them which despitefully use you, and persecute you;

b

Ro. 12:14,20• ¹⁴Bendecid á los que os persiguen: bendecid y no maldigáis.
²⁰Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza. (Ro. 12:14,20)

d

Lc. 23:34• ³⁴Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes. (Lc. 23:34)

;

Hch. 7:60• ⁶⁰Y puesto de rodillas, clamó á gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió. (Hch. 7:60)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Éx. 23:4‑5• ⁴Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.
⁵Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo. (Éx. 23:4‑5)

;

2 R. 6:22• ²²Y él le respondió: No los hieras; ¿herirías tú á los que tomaste cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua, para que coman y beban, y se vuelvan á sus señores. (2 R. 6:22)

;

2 Cr. 28:9‑15• ⁹Había entonces allí un profeta de Jehová, que se llamaba Obed, el cual salió delante del ejército cuando entraba en Samaria, y díjoles: He aquí Jehová el Dios de vuestros padres, por el enojo contra Judá, los ha entregado en vuestras manos; y vosotros los habéis muerto con ira, que hasta el cielo ha llegado.
¹⁰Y ahora habéis determinado sujetar á vosotros á Judá y á Jerusalem por siervos y siervas: mas ¿no habéis vosotros pecado contra Jehová vuestro Dios?
¹¹Oidme pues ahora, y volved á enviar los cautivos que habéis tomado de vuestros hermanos: porque Jehová está airado contra vosotros.
¹²Levantáronse entonces algunos varones de los principales de los hijos de Ephraim, Azarías hijo de Johanán, y Berechîas hijo de Mesillemoth, y Ezechîas hijo de Sallum, y Amasa hijo de Hadlai, contra los que venían de la guerra.
¹³Y dijéronles: No metáis acá la cautividad; porque el pecado contra Jehová será sobre nosotros. Vosotros tratáis de añadir sobre nuestros pecados y sobre nuestras culpas, siendo asaz grande nuestro delito, y la ira del furor sobre Israel.
¹⁴Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud.
¹⁵Y levantáronse los varones nombrados, y tomaron los cautivos, y vistieron del despojo á los que de ellos estaban desnudos; vistiéronlos y calzáronlos, y diéronles de comer y de beber, y ungiéronlos, y condujeron en asnos á todos los flacos, y lleváronlos hasta Jericó, ciudad de las palmas, cerca de sus hermanos; y ellos se volvieron á Samaria. (2 Cr. 28:9‑15)

;

Sal. 7:4• ⁴Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;) (Sal. 7:4)

;

Sal. 35:13‑14• ¹³Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; Afligí con ayuno mi alma, Y mi oración se revolvía en mi seno.
¹⁴Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba. (Sal. 35:13‑14)

;

Pr. 25:21‑22• ²¹Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; Y si tuviere sed, dale de beber agua:
²²Porque ascuas allegas sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará. (Pr. 25:21‑22)

;

Lc. 6:27‑28,34‑35• ²⁷Mas á vosotros los que oís, digo: Amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen;
²⁸Bendecid á los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.
³⁴Y si prestareis á aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores prestan á los pecadores, para recibir otro tanto.
³⁵Amad, pués, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos. (Lc. 6:27‑28,34‑35)

;

Lc. 23:34• ³⁴Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes. (Lc. 23:34)

;

Hch. 7:60• ⁶⁰Y puesto de rodillas, clamó á gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió. (Hch. 7:60)

;

Ro. 12:14,20‑21• ¹⁴Bendecid á los que os persiguen: bendecid y no maldigáis.
²⁰Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza.
²¹No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal. (Ro. 12:14,20‑21)

;

1 Co. 4:12‑13• ¹²Y trabajamos, obrando con nuestras manos: nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos:
¹³Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora. (1 Co. 4:12‑13)

;

1 Co. 13:4‑8• ⁴La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
⁵No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;
⁶No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;
⁷Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
⁸La caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada; (1 Co. 13:4‑8)

;

1 P. 2:23• ²³Quien cuando le maldecían no retornaba maldición: cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente: (1 P. 2:23)

;

1 P. 3:9• ⁹No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia. (1 P. 3:9)

• But here was a thing that no righteousness would ever have discovered, because it goes beyond the law—it is grace. (“Remarks on Matthew 5:17-48” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

44

But *I* say unto you, Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who insult you and persecute you,

W. Kelly Translation

+

44

But I say to you, Love your enemies, and pray for those that persecute you,