Mateo 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 23

Verse 25

Articles on

Matthew 8

Mt. 8:24 KJV (With Strong’s)

And, beholdl, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Mr. 4:37• ³⁷Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía. (Mr. 4:37)

,etc.;

Lc. 8:23• ²³Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Y sobrevino una tempestad de viento en el lago; y henchían de agua, y peligraban. (Lc. 8:23)

,etc.

More on:

Sea,

Ships

Cross References

there.

Sal. 107:23‑27• ²³Los que descienden á la mar en navíos, Y hacen negocio en las muchas aguas,
²⁴Ellos han visto las obras de Jehová, Y sus maravillas en el profundo.
²⁵El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas.
²⁶Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.
²⁷Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida. (Sal. 107:23‑27)

;

Is. 54:11• ¹¹Pobrecita, fatigada con tempestad, sin consuelo; he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo, y sobre zafiros te fundaré. (Is. 54:11)

;

Jon. 1:4‑5• ⁴Mas Jehová hizo levantar un gran viento en la mar, é hízose una tan gran tempestad en la mar, que pensóse se rompería la nave.
⁵Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno llamaba á su dios: y echaron á la mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Jonás empero se había bajado á los lados del buque, y se había echado á dormir. (Jon. 1:4‑5)

;

Mr. 4:37‑38• ³⁷Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
³⁸Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿ Maestro, no tienes cuidado que perecemos? (Mr. 4:37‑38)

;

Hch. 27:14‑38• ¹⁴Mas no mucho después dió en ella un viento repentino, que se llama Euroclidón.
¹⁵Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y erámos llevados.
¹⁶Y habiendo corrido á sotavento de una pequeña isla que se llama Clauda, apenas pudimos ganar el esquife:
¹⁷El cual tomado, usaban de remedios, ciñendo la nave; y teniendo temor de que diesen en la Sirte, abajadas las velas, eran así llevados.
¹⁸Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
¹⁹Y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave.
²⁰Y no pareciendo sol ni estrellas por muchos días, y viniendo una tempestad no pequeña, ya era perdida toda la esperanza de nuestra salud.
²¹Entonces Pablo, habiendo ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y daño.
²²Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave.
²³Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,
²⁴Diciendo: Pablo, no temas; es menester que seas presentado delante de César; y he aquí, Dios te ha dado todos los que navegan contigo.
²⁵Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;
²⁶Si bien es menester que demos en una isla.
²⁷Y venida la décimacuarta noche, y siendo llevados por el mar Adriático, los marineros á la media noche sospecharon que estaban cerca de alguna tierra;
²⁸Y echando la sonda, hallaron veinte brazas, y pasando un poco más adelante, volviendo á echar la sonda, hallaron quince brazas.
²⁹Y habiendo temor de dar en lugares escabrosos, echando cuatro anclas de la popa, deseaban que se hiciese de día.
³⁰Entonces procurando los marineros huir de la nave, echado que hubieron el esquife á la mar, aparentando como que querían largar las anclas de proa,
³¹Pablo dijo al centurión y á los soldados: Si éstos no quedan en la nave, vosotros no podéis salvaros.
³²Entonces los soldados cortaron los cabos del esquife, y dejáronlo perder.
³³Y como comenzó á ser de día, Pablo exhortaba á todos que comiesen, diciendo: Este es el décimocuarto día que esperáis y permanecéis ayunos, no comiendo nada.
³⁴Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
³⁵Y habiendo dicho esto, tomando el pan, hizo gracias á Dios en presencia de todos, y partiendo, comenzó á comer.
³⁶Entonces todos teniendo ya mejor ánimo, comieron ellos también.
³⁷Y éramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis.
³⁸Y satisfechos de comida, aliviaban la nave, echando el grano á la mar. (Hch. 27:14‑38)

;

2 Co. 11:25‑26• ²⁵Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar;
²⁶En caminos muchas veces, peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los Gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en la mar, peligros entre falsos hermanos; (2 Co. 11:25‑26)

but.

Lc. 8:23• ²³Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Y sobrevino una tempestad de viento en el lago; y henchían de agua, y peligraban. (Lc. 8:23)

;

Jn. 6:17‑18• ¹⁷Y entrando en un barco, venían de la otra parte de la mar hacia Capernaum. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido á ellos.
¹⁸Y levantábase la mar con un gran viento que soplaba. (Jn. 6:17‑18)

;

Jn. 11:5‑6,15• ⁵Y amaba Jesús á Marta, y á su hermana, y á Lázaro.
⁶Como oyó pues que estaba enfermo, quedóse aún dos días en aquel lugar donde estaba.
¹⁵Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él. (Jn. 11:5‑6,15)

J. N. Darby Translation

and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but *he* slept.

W. Kelly Translation

and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.

WK Verse Note

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)