Go
Articles on

Matthew 22

Matt. 22:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Friend
hetairos (Greek #2083)
a comrade
KJV usage: fellow, friend.
Pronounce: het-ah'-ee-ros
Origin: from ἔτης (a clansman)
, how
pos (Greek #4459)
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
KJV usage: how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
Pronounce: poce
Origin: adverb from the base of 4226
camest thou in
eiserchomai (Greek #1525)
to enter (literally or figuratively)
KJV usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
Pronounce: ice-er'-khom-ahee
Origin: from 1519 and 2064
hither
hode (Greek #5602)
in this same spot, i.e. here or hither
KJV usage: here, hither, (in) this place, there.
Pronounce: ho'-deh
Origin: from an adverb form of 3592
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
having
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
a
enduma (Greek #1742)
apparel (especially the outer robe)
KJV usage: clothing, garment, raiment.
Pronounce: en'-doo-mah
Origin: from 1746
wedding
gamos (Greek #1062)
nuptials
KJV usage: marriage, wedding.
Pronounce: gam'-os
Origin: of uncertain affinity
garment
enduma (Greek #1742)
apparel (especially the outer robe)
KJV usage: clothing, garment, raiment.
Pronounce: en'-doo-mah
Origin: from 1746
? And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he wasm speechless
phimoo (Greek #5392)
to muzzle
KJV usage: muzzle.
Pronounce: fee-mo'-o
Origin: from φιμός (a muzzle)
.
m
Jer. 2:26•  (Jer. 2:26)

More on:

+
Garments,
Wedding-garment

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Friend.
Matt. 20:13• 13But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a denary? (Matt. 20:13)
;
Matt. 26:50• 50{i}But Jesus said to him, [My] friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.{/i} (Matt. 26:50)
how.
Matt. 5:20• 20For I say to you that, except your righteousness surpass [that] of the scribes and Pharisees, ye shall in no wise enter into the kingdom of the heavens. (Matt. 5:20)
;
Acts 5:2‑11• 2and reserved [part] of the price, his wife also being privy: and brought and laid a certain part at the feet of the apostles.
 3But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to reserve for thee of the price of the land?
 4When it remained, did it not remain to thee; and when sold, was it not in thy power? How [is it] that thou conceivedst this thing in thy heart? Thou didst lie not to men but to God.
 5And Ananias hearing these words fell down and expired; and great fear came upon all the hearers,
 6and the younger [men] arose, swathed him, and carrying [him] out buried [him].
 7And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
 8And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
 9Then Peter said to her, How [is it] that ye agreed together to tempt the Spirit of [the] Lord? Behold, the feet of those that buried thy husband [are] at the door and shall carry thee out.
 10Then she fell immediately at his feet and expired; and the young men coming in found her dead, and carrying [her] forth buried [her] by her husband.
 11And great fear came upon all the assembly, and upon all that heard these things. (Acts 5:2‑11)
;
Acts 8:20‑23• 20But Peter said to him, Thy money perish with thee, because thou thoughtest to obtain the gift of God through money.
 21Thou hast neither part nor lot in this matter; for thy heart is not right before God.
 22Repent therefore of this thy wickedness, and beseech the Lord if so be the thought of thy heart shall be forgiven thee,
 23for I see that thou art in gall of bitterness and bond of iniquity. (Acts 8:20‑23)
;
1 Cor. 4:5• 5So then judge nothing prematurely until the Lord shall have come, who shall both bring to light the hidden things of darkness, and shall make manifest the counsels of the hearts, and then shall each have his praise from God. (1 Cor. 4:5)
And he was.
1 Sam. 2:9•  (1 Sam. 2:9)
;
Job 5:16•  (Job 5:16)
;
Psa. 107:42•  (Psa. 107:42)
;
Jer. 2:23,26•  (Jer. 2:23,26)
;
Rom. 3:19• 19Now we know that whatever things the law saith, it speaketh to those that [are] in the law, that every mouth may be stopped, and all the world be under judgment with God. (Rom. 3:19)
;
Titus 3:11• 11knowing that such a one is subverted and sinneth, being self-condemned. (Titus 3:11)
• He was in spirit and before God entirely outside the feast; else he would have felt the absolute need of an array in keeping with the King's joy and the Son's bridals. (“Remarks on Matthew 22” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
12
And he says to him, My friend, how camest thou in here not having on a wedding garment? But he was speechless.

W. Kelly Translation

+
12
and he saith unto him, Friend, how camest thou in here not having a marriage-garment? But he was speechless.