Rut 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Rut 4 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Ruth 4

Rt. 4:14 KJV (With Strong’s)

+

14

Andi the women said unto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not ζleft thee this day without a ηkinsman, that his name may be famous in Israel.

i

Ro. 12:15• ¹⁵Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran. (Ro. 12:15)

ζ

caused to cease unto.

η

or, redeemer.

More on:

+

Day,

Israel,

Kinsman,

Naomi,

Woman

Cross References

+

the women.

Lc. 1:58• ⁵⁸Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella. (Lc. 1:58)

;

Ro. 12:15• ¹⁵Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran. (Ro. 12:15)

;

1 Co. 12:26• ²⁶Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan. (1 Co. 12:26)

Blessed.

Gn. 29:35• ³⁵Y concibió ota vez, y parió un hijo, y dijo: Esta vez alabaré á Jehová: por esto llamó su nombre Judá: y dejó de parir. (Gn. 29:35)

;

Sal. 34:1‑3• ¹Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuése. Bendeciré á Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.
²En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.
³Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una. (Sal. 34:1‑3)

;

Sal. 103:1‑2• ¹Salmo de David. Bendice, alma mía á Jehová; Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.
²Bendice, alma mía, á Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios. (Sal. 103:1‑2)

;

1 Ts. 5:18• ¹⁸Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. (1 Ts. 5:18)

;

2 Ts. 1:3• ³Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros; (2 Ts. 1:3)

which hath.

Gn. 24:27• ²⁷Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó su misericordia y su verdad de mi amo, guiándome Jehová en el camino á casa de los hermanos de mi amo. (Gn. 24:27)

left thee.

Heb. caused to cease unto thee.

kinsman, or,redeemer.

that his.

Rt. 4:21‑22• ²¹Y Salmón engendró á Booz, y Booz engendró á Obed;
²²Y Obed engendró á Isaí, é Isaí engendró á David. (Rt. 4:21‑22)

;

Gn. 12:2• ²Y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición: (Gn. 12:2)

;

Is. 11:1‑4• ¹Y saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.
²Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.
³Y harále entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos;
⁴Sino que juzgará con justicia á los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra: y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío. (Is. 11:1‑4)

;

Mt. 1:5‑20• ⁵Y Salmón engendró de Rachâb á Booz, y Booz engendró de Ruth á Obed y Obed engendró á Jessé:
⁶Y Jessé engendró al rey David: y el rey David engendró á Salomón de la que fué mujer de Urías:
⁷Y Salomón engendró á Roboam: y Roboam engendró á Abía: y Abía engendró á Asa:
⁸Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:
⁹Y Ozías engendró á Joatam: y Joatam engendró á Achâz: y Achâz engendró á Ezechîas:
¹⁰Y Ezechîas engendró á Manasés: y Manasés engendró á Amón: y Amón engendró á Josías:
¹¹Y Josías engendró á Jechônías y á sus hermanos, en la transmigración de Babilonia.
¹²Y después de la transmigración de Babilonia, Jechônías engendró á Salathiel: y Salathiel engendró á Zorobabel:
¹³Y Zorobabel engendró á Abiud: y Abiud engendró á Eliachîm: y Eliachîm engendró á Azor:
¹⁴Y Azor engendró á Sadoc: y Sadoc engendró á Achîm: y Achîm engendró á Eliud:
¹⁵Y Eliud engendró á Eleazar: y Eleazar engendró á Mathán: y Mathán engendró á Jacob:
¹⁶Y Jacob engendró á José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
¹⁷De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones: y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones: y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
¹⁸Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
¹⁹Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
²⁰Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. (Mt. 1:5‑20)

J. N. Darby Translation

+

14

And the women said to Naomi, Blessed be Jehovah who hath not left thee this day without one that has the right of redemptiona, and may his name be famous in Israel!

JND Translation Notes

+

a

Or "without a redeemer"; it refers to the son born, i.e. Obed.