Santiago 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Santiago 1 (Spanish RV 1909)

Verse 11

Go

Verse 13

Articles on

James 1

Stg. 1:12 KJV (With Strong’s)

+

12

Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crownt of life, whichu the Lord hath promised to them that love him.

t

2 Ti. 4:8• ⁸Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo á mí, sino también á todos los que aman su venida. (2 Ti. 4:8)

;

Ap. 2:10• ¹⁰No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida. (Ap. 2:10)

,

u

Is. 64:4• ⁴Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera. (Is. 64:4)

More on:

+

Crown,

Life,

To Tempt; Temptation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the man.

Stg. 1:2‑4• ²Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
³Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.
⁴Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa. (Stg. 1:2‑4)

;

Stg. 5:11• ¹¹He aquí, tenemos por bienaventurados á los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso. (Stg. 5:11)

;

Job 5:17• ¹⁷He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso. (Job 5:17)

;

Sal. 94:12• ¹²Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres; (Sal. 94:12)

;

Sal. 119:67,71,75• ⁶⁷Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.
⁷¹Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
⁷⁵Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, Y que conforme á tu fidelidad me afligiste. (Sal. 119:67,71,75)

;

Pr. 3:11‑12• ¹¹No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; Ni te fatigues de su corrección:
¹²Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo á quien quiere. (Pr. 3:11‑12)

;

He. 6:15• ¹⁵Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa. (He. 6:15)

;

He. 10:32• ³²Empero traed á la memoria los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, sufristeis gran combate de aflicciones: (He. 10:32)

;

He. 12:5• ⁵Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido. (He. 12:5)

;

Ap. 3:19• ¹⁹Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete. (Ap. 3:19)

when.

Dt. 8:2• ²Y acordarte has de todo el camino por donde te ha traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, por probarte, para saber lo que estaba en tu corazón, si habías de guardar ó no sus mandamientos. (Dt. 8:2)

;

Dt. 13:3• ³No darás oído á las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños: porque Jehová vuestro Dios os prueba, para saber si amáis á Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma. (Dt. 13:3)

;

Pr. 17:3• ³El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: Mas Jehová prueba los corazones. (Pr. 17:3)

;

Zac. 13:9• ⁹Y meteré en el fuego la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y probarélos como se prueba el oro. El invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo mío: y él dirá: Jehová es mi Dios. (Zac. 13:9)

;

Mal. 3:2‑3• ²¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? ó ¿quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
³Y sentarse ha para afinar y limpiar la plata: porque limpiará los hijos de Leví, los afinará como á oro y como á plata; y ofrecerán á Jehová ofrenda con justicia. (Mal. 3:2‑3)

;

He. 11:17• ¹⁷Por fe ofreció Abraham á Isaac cuando fué probado, y ofrecía al unigénito el que había recibido las promesas, (He. 11:17)

;

1 P. 1:6‑7• ⁶En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado: (1 P. 1:6‑7)

;

1 P. 5:10• ¹⁰Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca. (1 P. 5:10)

the crown.

Mt. 25:34• ³⁴Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. (Mt. 25:34)

;

Lc. 22:28‑30• ²⁸Empero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones:
²⁹Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí,
³⁰Para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando á las doce tribus de Israel. (Lc. 22:28‑30)

;

Ro. 2:7‑10• ⁷A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, la vida eterna.
⁸Mas á los que son contenciosos, y no obedecen á la verdad, antes obedecen á la injusticia, enojo é ira;
⁹Tribulación y angustia sobre toda persona humana que obra lo malo, el Judío primeramente, y también el Griego.
¹⁰Mas gloria y honra y paz á cualquiera que obra el bien, al Judío primeramente, y también al Griego. (Ro. 2:7‑10)

;

1 Co. 9:25• ²⁵Y todo aquel que lucha, de todo se abstiene: y ellos, á la verdad, para recibir una corona corruptible; mas nosotros, incorruptible. (1 Co. 9:25)

;

2 Ti. 4:8• ⁸Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo á mí, sino también á todos los que aman su venida. (2 Ti. 4:8)

;

1 P. 1:7• ⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado: (1 P. 1:7)

;

1 P. 4:13• ¹³Antes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo. (1 P. 4:13)

;

1 P. 5:4• ⁴Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria. (1 P. 5:4)

;

Ap. 2:10• ¹⁰No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida. (Ap. 2:10)

;

Ap. 3:21• ²¹Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. (Ap. 3:21)

which.

Stg. 2:5• ⁵Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman? (Stg. 2:5)

;

Is. 64:4• ⁴Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera. (Is. 64:4)

;

Mt. 10:22• ²²Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo. (Mt. 10:22)

;

Mt. 19:28‑29• ²⁸Y Jesús les dijo: De cierto os digo, que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando se sentará el Hijo del hombre en el trono de su gloria, vosotros también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar á las doce tribus de Israel.
²⁹Y cualquiera que dejare casas, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna. (Mt. 19:28‑29)

them.

Stg. 2:5• ⁵Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman? (Stg. 2:5)

;

Éx. 20:6• ⁶Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos. (Éx. 20:6)

;

Dt. 7:9• ⁹Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia á los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones; (Dt. 7:9)

;

Neh. 1:5• ⁵Y dije: Ruégote, oh Jehová, Dios de los cielos, fuerte, grande, y terrible, que guarda el pacto y la misericordia á los que le aman y guardan sus mandamientos; (Neh. 1:5)

;

Sal. 5:11• ¹¹Y alegrarse han todos los que en ti confían; Para siempre darán voces de júbilo, porque tú los defiendes: Y en ti se regocijarán los que aman tu nombre. (Sal. 5:11)

;

Ro. 8:28• ²⁸Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados. (Ro. 8:28)

;

1 Co. 2:9• ⁹Antes, como está escrito: Cosas que ojo no vió, ni oreja oyó, Ni han subido en corazón de hombre, Son las que ha Dios preparado para aquellos que le aman. (1 Co. 2:9)

;

1 Co. 8:3• ³Mas si alguno ama á Dios, el tal es conocido de él. (1 Co. 8:3)

;

1 P. 1:8• ⁸Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; (1 P. 1:8)

;

1 Jn. 4:19• ¹⁹Nosotros le amamos á él, porque él nos amó primero. (1 Jn. 4:19)

• We often rebel in trials because we love ourselves and wish to defend and vindicate ourselves, but if we loved Him, we should endure for His sake. (“The Practical Christian Life: James 1” by H. Smith)

• The trial issues in a crown of life when the glory appears. The tried saint may have lost his life in this world but he is crowned with life in the world to come. (“James 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

12

Blessed is the man who endures temptation; for, having been proved, he shall receive the crown of life, which He has promised to them that love him.

W. Kelly Translation

+

12

Blest [is] a man who endureth trial; because, having been put to the proofa, he shall receive the crown of life which heb promised to those that love him.

WK Translation Notes

+

a

It should not be "tried," but the result "proved," or as the Revisers say "approved."

b

"He" would have sufficed for the Revisers instead of "the Lord" or "God." The later MSS. read "the Lord."