Go
Articles on

Acts 27

Acts 27:32 KJV (With Strong’s)

+
32
Then
tote (Greek #5119)
the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
KJV usage: that time, then.
Pronounce: tot'-eh
Origin: from (the neuter of) 3588 and 3753
the soldiers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
stratiotes (Greek #4757)
a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
KJV usage: soldier.
Pronounce: strat-ee-o'-tace
Origin: from a presumed derivative of the same as 4756
cut off
apokopto (Greek #609)
to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
KJV usage: cut off. Compare 2699.
Pronounce: ap-ok-op'-to
Origin: from 575 and 2875
the ropes
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
schoinion (Greek #4979)
a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)
KJV usage: small cord, rope.
Pronounce: skhoy-nee'-on
Origin: diminutive of σχοῖνος (a rush or flag-plant; of uncertain derivation)
of the boat
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
skaphe (Greek #4627)
a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)
KJV usage: boat.
Pronounce: skaf'-ay
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
let
eao (Greek #1439)
to let be, i.e. permit or leave alone
KJV usage: commit, leave, let (alone), suffer. See also 1436.
Pronounce: eh-ah'-o
Origin: of uncertain affinity
her
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
fall off
ekpipto (Greek #1601)
to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
KJV usage: be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
Pronounce: ek-pip'-to
Origin: from 1537 and 4098
.

More on:

+
Boat,
Soldier

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Luke 16:8• 8And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. (Luke 16:8)
;
Phil. 3:7‑9• 7But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
 8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
 9And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith: (Phil. 3:7‑9)
• With the promptitude of their class, they cut off the ropes and let the boat fall off (vs. 32). God had given His word to save all; but it must be in His way; and He Who promised the end insists on His own means. We have only to be subject and obey. (“Acts 27:27-44” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
32
Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.

W. Kelly Translation

+
32
Then the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off.