Bulbul

Boyd’s Bible Dictionary:

The Persian nightingale, common in the Jordan valley; also the titmouse, in the Latin version.