Go
Articles on

Deuteronomy 29

Deut. 29:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And I have led
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
you forty
'arba`iym (Hebrew #705)
forty
KJV usage: -forty.
Pronounce: ar-baw-eem'
Origin: multiple of 702
years
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
in the wilderness
midbar (Hebrew #4057)
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
KJV usage: desert, south, speech, wilderness.
Pronounce: mid-bawr'
Origin: from 1696 in the sense of driving
: your clothes
salmah (Hebrew #8008)
a dress
KJV usage: clothes, garment, raiment.
Pronounce: sal-maw'
Origin: transp. for 8071
f are not waxen old
balah (Hebrew #1086)
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
KJV usage: consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
Pronounce: baw-law'
Origin: a primitive root
upon you, and thy shoe
na`al (Hebrew #5275)
alah {nah-al-aw'}; from 5274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
KJV usage: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
Pronounce: nah'-al
Origin: or (feminine) na
is not waxen old
balah (Hebrew #1086)
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
KJV usage: consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
Pronounce: baw-law'
Origin: a primitive root
upon thy foot
regel (Hebrew #7272)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda
KJV usage: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
Pronounce: reh'-gel
Origin: from 7270
.
f
Deut. 8:4• 4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. (Deut. 8:4)

More on:

+
Shoes,
Wilderness,
Year

Cross References

+
I have led.
Deut. 1:3• 3And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them; (Deut. 1:3)
;
Deut. 8:2• 2And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no. (Deut. 8:2)
your clothes.
Deut. 8:4• 4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. (Deut. 8:4)
;
Neh. 9:21• 21Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not. (Neh. 9:21)
;
Matt. 6:31‑32• 31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
 32(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. (Matt. 6:31‑32)
and thy shoe.
Josh. 9:5,13• 5And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
 13And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey. (Josh. 9:5,13)
;
Matt. 10:10• 10Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. (Matt. 10:10)

J. N. Darby Translation

+
5
And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;