Go
Articles on

Deuteronomy 7

Deut. 7:10 KJV (With Strong’s)

+
10
Andr repayeth
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
them that hate
sane' (Hebrew #8130)
to hate (personally)
KJV usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.
Pronounce: saw-nay'
Origin: a primitive root
him to their face
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
, to destroy
'abad (Hebrew #6)
properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
KJV usage: break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
Pronounce: aw-bad'
Origin: a primitive root
them: he will not be slack
'achar (Hebrew #309)
to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
KJV usage: continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
Pronounce: aw-khar'
Origin: a primitive root
to him that hateth
sane' (Hebrew #8130)
to hate (personally)
KJV usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.
Pronounce: saw-nay'
Origin: a primitive root
him, he will repay
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
him to his face
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
.
r
Deut. 32:35• 35Vengeance is mine, and recompense,{HR}For the time when their foot shall slip.{HR}For the day of their calamity is at hand,{HR}And the things that shall come upon them make haste.{HR} (Deut. 32:35)
;
Isa. 59:18• 18According to deeds, accordingly he will repay: fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. (Isa. 59:18)
;
Rom. 12:19• 19avenge not yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, “To me [belongeth] vengeance, I will requite,” saith the Lord. (Rom. 12:19)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
repayeth.
Deut. 7:9• 9And thou shalt know that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and mercy to a thousand generations with them that love him and keep his commandments; (Deut. 7:9)
;
Deut. 32:35,41• 35Vengeance is mine, and recompense,{HR}For the time when their foot shall slip.{HR}For the day of their calamity is at hand,{HR}And the things that shall come upon them make haste.{HR}
 41If I whet my glittering sword,{HR}And mine hand take hold on judgment;{HR}I will render vengeance to mine enemies,{HR}And will reward them that hate me. (Deut. 32:35,41)
;
Psa. 21:8‑9• 8Thy hand shall find out all thine enemies,{HR}Thy right hand shall find out those that hate thee.
 9Thou wilt make them as a furnace of fire at the time of thy presence;{HR}Jehovah in his anger will consume them, and fire shall devour them. (Psa. 21:8‑9)
;
Prov. 11:31• 31Behold, the righteous shall be requited on the earth:{HR}How much more the wicked and the sinner! (Prov. 11:31)
;
Isa. 59:18• 18According to deeds, accordingly he will repay: fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. (Isa. 59:18)
;
Nah. 1:2• 2A God jealous and avenging is Jehovah; Jehovah revengeth, and is furious; Jehovah will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. (Nah. 1:2)
;
Rom. 12:19• 19avenge not yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, “To me [belongeth] vengeance, I will requite,” saith the Lord. (Rom. 12:19)
slack.
Deut. 32:25• 25From without shall the sword bereave them,{HR}And in the chambers, terror{HR}—Both the young man and the virgin,{HR}The suckling with the man of gray hairs.{HR} (Deut. 32:25)
;
2 Peter 3:9‑10• 9[The] Lord does not delay his promise, as some account of delay, but is longsuffering towards you, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
 10But the day of [the] Lord will come as a thief; in which the heavens shall pass away with rushing noise, and elements, with fervent heat, shall be dissolved, and [the] earth and the works that are therein shall be burnt up. (2 Peter 3:9‑10)
hateth.
Ex. 20:5• 5thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me, (Ex. 20:5)
;
John 15:23‑24• 23He that hateth me hateth my Father also.
 24If I did not among them the works which no other did, they had not had sin; but now have they both seen and hated both me and my Father. (John 15:23‑24)
• If the lovers of God are comforted, in verse 9, and most blessedly encouraged to keep His commandments; the haters of God are called to hearken to a warning note in verse 10. There is a time coming when God will deal personally—face to face, with His enemies. How awful the thought that any one should be a hater of God—a hater of that One who is said to be and who is “Light” and “Love”; the very fountain of goodness, the Author and Giver of every good and perfect gift, the Father of lights; the One whose liberal hand supplies the need of every living thing. (“Deuteronomy 7” by C.H. Mackintosh)
• Very few would be disposed to own themselves to be absolute haters of God; but there is no neutral ground in this great question; we must either be for or against; and, in point of fact, people are not slow in showing their colors. (“Deuteronomy 7” by C.H. Mackintosh)
• Men do not like to hear it; many affect and profess not to believe it. They would fain persuade themselves and persuade others also that God is too good, too kind, too merciful, too benevolent to deal in stern judgment with His creatures. They forget that God’s ways in government are as perfect as His ways in grace. (“Deuteronomy 7” by C.H. Mackintosh)

J. N. Darby Translation

+
10
and repayeth them that hate him each to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.

W. Kelly Translation

+
10
and repayeth them that hate him each to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)