Filipenses 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Filipenses 2 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Philippians 2

Fil. 2:1 KJV (With Strong’s)

+

1

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowelsy and mercies,

y

Col. 3:12• ¹²Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia; (Col. 3:12)

More on:

+

Bowels,

Christ,

Fellowship,

Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-11: Paul exhorts them to unity, and to all humbleness of mind, by the example of Christ's humility and exaltation;

12-15: to a careful proceeding in the way of salvation, that they be as lights to the wicked world,

16-18: and comforts to him their apostle, who is now ready to be offered up to God.

19-30: He hopes to send Timothy to them, and Epaphroditus also.

any consolation.

Fil. 3:3• ³Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne. (Fil. 3:3)

;

Lc. 2:10‑11,25• ¹⁰Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
¹¹Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.
²⁵Y he aquí, había un hombre en Jerusalem, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel: y el Espíritu Santo era sobre él. (Lc. 2:10‑11,25)

;

Jn. 14:18,27• ¹⁸No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.
²⁷La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. (Jn. 14:18,27)

;

Jn. 15:11• ¹¹Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. (Jn. 15:11)

;

Jn. 16:22‑24• ²²También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
²³Y aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará.
²⁴Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre: pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido. (Jn. 16:22‑24)

;

Jn. 17:13• ¹³Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos. (Jn. 17:13)

;

Ro. 5:1‑2• ¹Justificados pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo:
²Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. (Ro. 5:1‑2)

;

Ro. 15:12‑13• ¹²Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, Y el que se levantará á regir los Gentiles: Los Gentiles esperarán en él.
¹³Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. (Ro. 15:12‑13)

;

1 Co. 15:31• ³¹Sí, por la gloria que en orden á vosotros tengo en Cristo Jesús Señor nuestro, cada día muero. (1 Co. 15:31)

;

2 Co. 1:5‑6• ⁵Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación.
⁶Mas si somos atribulados, es por vuestra consolación y salud; la cual es obrada en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos: ó si somos consolados, es por vuestra consolación y salud; (2 Co. 1:5‑6)

;

2 Co. 2:14• ¹⁴Mas á Dios gracias, el cual hace que siempre triunfemos en Cristo Jesús, y manifiesta el olor de su conocimiento por nosotros en todo lugar. (2 Co. 2:14)

;

2 Ts. 2:16‑17• ¹⁶Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia,
¹⁷Consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra. (2 Ts. 2:16‑17)

;

He. 6:18• ¹⁸Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta: (He. 6:18)

;

1 P. 1:6‑8• ⁶En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado:
⁸Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; (1 P. 1:6‑8)

if any comfort.

Sal. 133:1• ¹Cántico gradual: de David. Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos igualmente en uno! (Sal. 133:1)

;

Jn. 15:10‑12• ¹⁰Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.
¹¹Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
¹²Este es mi mandamiento: Que os améis los unos á los otros, como yo os he amado. (Jn. 15:10‑12)

;

Hch. 2:46• ⁴⁶Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón, (Hch. 2:46)

;

Hch. 4:32• ³²Y la multitud de los que habían creído era de un corazón y un alma: y ninguno decía ser suyo algo de lo que poseía; mas todas las cosas les eran comunes. (Hch. 4:32)

;

Gá. 5:22• ²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, (Gá. 5:22)

;

Ef. 4:30‑32• ³⁰Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención.
³¹Toda amargura, y enojó, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:
³²Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo. (Ef. 4:30‑32)

;

Col. 2:2• ²Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo; (Col. 2:2)

;

1 Jn. 4:7‑8,12,16• ⁷Carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce á Dios.
⁸El que no ama, no conoce á Dios; porque Dios es amor.
¹²Ninguno vió jamás á Dios. Si nos amamos unos á otros, Dios está en nosotros, y su amor es perfecto en nosotros:
¹⁶Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que vive en amor, vive en Dios, y Dios en él. (1 Jn. 4:7‑8,12,16)

if any fellowship.

Ro. 5:5• ⁵Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado. (Ro. 5:5)

;

Ro. 8:9‑16,26• ⁹Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él.
¹⁰Empero si Cristo está en vosotros, el cuerpo á la verdad está muerto á causa del pecado; mas el espíritu vive á causa de la justicia.
¹¹Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
¹²Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:
¹³Porque si viviereis conforme á la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis.
¹⁴Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios.
¹⁵Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre.
¹⁶Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
²⁶Y asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles. (Ro. 8:9‑16,26)

;

1 Co. 3:16• ¹⁶¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? (1 Co. 3:16)

;

1 Co. 6:19‑20• ¹⁹¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
²⁰Porque comprados sois por precio: glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. (1 Co. 6:19‑20)

;

1 Co. 12:13• ¹³Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu. (1 Co. 12:13)

;

2 Co. 13:14• ¹⁴La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la participación del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén. Epístola á los Corintios fué enviada de Filipos de Macedonia con Tito y Lucas. (2 Co. 13:14)

;

Gá. 4:6• ⁶Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre. (Gá. 4:6)

;

Ef. 1:13‑14• ¹³En el cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,
¹⁴Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria. (Ef. 1:13‑14)

;

Ef. 2:18‑22• ¹⁸Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
¹⁹Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios;
²⁰Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo;
²¹En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor:
²²En el cual vosotros también sois juntamente edificados, para morada de Dios en Espíritu. (Ef. 2:18‑22)

;

Ef. 4:4• ⁴Un cuerpo, y un Espíritu; como sois también llamados á una misma esperanza de vuestra vocación: (Ef. 4:4)

;

1 P. 1:2,22‑23• ²Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada.
²²Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro:
²³Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios, que vive y permanece para siempre. (1 P. 1:2,22‑23)

;

1 Jn. 3:24• ²⁴Y el que guarda sus mandamientos, está en él, y él en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado. (1 Jn. 3:24)

if any bowels.

Fil. 1:8• ⁸Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo. (Fil. 1:8)

;

Col. 3:12• ¹²Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia; (Col. 3:12)

• Love had been sweetly and powerfully demonstrated by the gift they had sent to the Apostle. Consolation in Christ, comfort of love, fellowship of the Spirit, tender mercies were displayed in it, giving him great joy. (“Philippians 2” by J.N. Darby)

• In the second chapter it is Christ our Pattern in lowliness, to unite us together in one mind (2:5). (“Philippians 4” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

1

If then there be any comfortg in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and compassions,

JND Translation Notes

+

g

"Encouragement," by word or any way. The apostle beautifully alludes to what he felt by their sending supply to him from so far; and adds, If you want me to be fully happy, be at one among yourselves.

W. Kelly Translation

+

1

If therefore [there be] any comforta in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of [the] Spirit, if any bowels and compassions,

WK Translation Notes

+

a

The order of the words "comfort" and "consolation" rightly change places from the KJV.