Go
Articles on

Genesis 40

Gn. 40:17 KJV (With Strong’s)

+
17
And in the uppermost
'elyown (Hebrew #5945)
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme
KJV usage: (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
Pronounce: el-yone'
Origin: from 5927
basket
cal (Hebrew #5536)
properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket
KJV usage: basket.
Pronounce: sal
Origin: from 5549
there was of all manner
ma'akal (Hebrew #3978)
an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
KJV usage: food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
Pronounce: mah-ak-awl'
Origin: from 398
of λbakemeats
'aphah (Hebrew #644)
to cook, especially to bake
KJV usage: bake(-r, (-meats)).
Pronounce: aw-faw'
Origin: a primitive root
ma`aseh (Hebrew #4639)
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
KJV usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
Pronounce: mah-as-eh'
Origin: from 6213
for Pharaoh
Par`oh (Hebrew #6547)
Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV usage: Pharaoh.
Pronounce: par-o'
Origin: of Egyptian derivation
; and the birds
`owph (Hebrew #5775)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
KJV usage: bird, that flieth, flying, fowl.
Pronounce: ofe
Origin: from 5774
did eat
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
them out of the basket
cal (Hebrew #5536)
properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket
KJV usage: basket.
Pronounce: sal
Origin: from 5549
upon
`al (Hebrew #5921)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
KJV usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
Pronounce: al
Origin: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
my head
ro'sh (Hebrew #7218)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
Pronounce: roshe
Origin: from an unused root apparently meaning to shake
.
λ
meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook.

More on:

+
Basket,
Birds,
Head,
Pharaoh

Cross References

+
bake-meats.
Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, orcook.
Gn. 49:20• 20El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey. (Gn. 49:20)
;
1 Cr. 12:20• 20Así que viniendo él á Siclag, se pasaron á él de los de Manasés, Adnas, Jozabad, Michâel, Jozabad, Jediaiel, Eliú, y Sillethai, príncipes de millares de los de Manasés. (1 Cr. 12:20)

J. N. Darby Translation

+
17
And in the uppermost basket there were all manner of victuals for Pharaoh that the baker makes, and the birds ate them out of the basket upon my head.

W. Kelly Translation

+
17
And in the uppermost basket [there was] all manner of victuals for Pharaoh that the bakers make, and the birds ate them out of the basket upon my head.