Go
Articles on

Isaiah 38

Isa. 38:12 KJV (With Strong’s)

+
12
Mine age
dowr (Hebrew #1755)
from 1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
KJV usage: age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Pronounce: dore
Origin: or (shortened) dor {dore}
is departed
naca` (Hebrew #5265)
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
KJV usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
Pronounce: naw-sah'
Origin: a primitive root
, and is removed
galah (Hebrew #1540)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
KJV usage: + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover.
Pronounce: gaw-law'
Origin: a primitive root
from me as a shepherd’s
ro`iy (Hebrew #7473)
pastoral; as noun, a shepherd
KJV usage: shipherd.
Pronounce: ro-ee'
Origin: from active participle of 7462
tent
'ohel (Hebrew #168)
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV usage: covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Pronounce: o'-hel
Origin: from 166
: I have cut off
qaphad (Hebrew #7088)
to contract, i.e. roll together
KJV usage: cut off.
Pronounce: kaw-fad'
Origin: a primitive root
like a weaver
'arag (Hebrew #707)
to plait or weave
KJV usage: weaver(-r).
Pronounce: aw-rag'
Origin: a primitive root
my life
chay (Hebrew #2416)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
KJV usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Pronounce: khah'-ee
Origin: from 2421
: he will cut me off
batsa` (Hebrew #1214)
figuratively, to finish, or (intransitively) stop
KJV usage: (be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
Pronounce: baw-tsah'
Origin: a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder
ρwith pining sickness
dallah (Hebrew #1803)
properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
KJV usage: hair, pining sickness, poor(-est sort).
Pronounce: dal-law'
Origin: from 1802
: from day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
even to night
layil (Hebrew #3915)
also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as 3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
KJV usage: ((mid-))night (season).
Pronounce: lah'-yil
Origin: or (Isa. 21:11) leyl {lale}
wilt thou make an end
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
of me.
ρ
or, from the thrum.

More on:

+
Day,
Life,
Night,
Shepherd,
Tent,
Weave

Cross References

+
is removed.
Job 7:7• 7Remember thou that my life is wind; mine eye shall no more see good. (Job 7:7)
;
Psa. 89:45‑47• 45The days of his youth hast thou shortened; thou hast covered him with shame. Selah.
 46How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?
 47Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity? (Psa. 89:45‑47)
;
Psa. 102:11,23‑24• 11My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.
 23He weakened my strength in the way, he shortened my days.
 24I said, My *God, take me not away in the midst of my days! … Thy years are from generation to generation. (Psa. 102:11,23‑24)
as a.
Isa. 1:8• 8And the daughter of Zion is left, as a booth in a vineyard, as a night-lodge in a cucumber-garden, as a besieged city. (Isa. 1:8)
;
Isa. 13:20• 20It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in, even to generation and generation; nor shall Arabian pitch tent there, nor shepherds make fold there. (Isa. 13:20)
have cut.
Job 7:6• 6My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. (Job 7:6)
;
Job 9:25‑26• 25And my days are swifter than a runner: they flee away, they see no good.
 26They pass by like skiffs of reed; as an eagle that swoops upon the prey. (Job 9:25‑26)
;
Job 14:2• 2He cometh forth like a flower, and is cut down; and he fleeth as a shadow, and continueth not. (Job 14:2)
;
James 4:14• 14ye who do not know what will be on the morrow, ( for what is your life? It is even a vapour, appearing for a little while, and then disappearing,) (James 4:14)
he will cut.
Job 7:3‑5• 3So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
 4If I lie down, I say, When shall I rise up, and the darkness be gone? and I am full of tossings until the dawn.
 5My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates. (Job 7:3‑5)
;
Job 17:1• 1My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are mine. (Job 17:1)
;
Psa. 31:22• 22As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. (Psa. 31:22)
;
Psa. 119:23• 23Princes also did sit and talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes. (Psa. 119:23)
with pining sickness.
or, from the thrum.

J. N. Darby Translation

+
12
Mine aged is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent. I have cut off like a weavere my life. He separateth me from the thrum:—from day to night thou wilt make an end of me.

JND Translation Notes

+
d
Or "duration."
e
Or "rolled together as the weaver."