Isaías 49 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 49 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

Isaiah 49

Is. 49:8 KJV (With Strong’s)

+

8

Thus saith the Lord, In an acceptablex time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to πestablish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

x

Sal. 69:13• ¹³Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme. (Sal. 69:13)

;

2 Co. 6:2• ²En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:) (2 Co. 6:2)

;

Ef. 1:6• ⁶Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado: (Ef. 1:6)

π

or, raise up.

More on:

+

Covenant,

Day,

Earth,

Salvation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

In an.

Sal. 69:13• ¹³Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme. (Sal. 69:13)

;

Jn. 11:41‑42• ⁴¹Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.
⁴²Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado. (Jn. 11:41‑42)

;

2 Co. 6:2• ²En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:) (2 Co. 6:2)

;

Ef. 1:6• ⁶Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado: (Ef. 1:6)

;

He. 5:7• ⁷El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo. (He. 5:7)

have I helped.

Is. 42:1• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes. (Is. 42:1)

;

Is. 50:7‑9• ⁷Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto no me avergoncé: por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.
⁸Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿ Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.
⁹He aquí que el Señor Jehová me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán, los comerá polilla. (Is. 50:7‑9)

;

Hch. 2:24‑32• ²⁴Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
²⁵Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí: Porque está á mi diestra, no seré conmovido.
²⁶Por lo cual mi corazón se alegró, y gozóse mi lengua; Y aun mi carne descansará en esperanza;
²⁷Que no dejarás mi alma en el infierno, Ni darás á tu Santo que vea corrupción.
²⁸Hicísteme notorios los caminos de la vida; Me henchirás de gozo con tu presencia.
²⁹Varones hermanos, se os puede libremente decir del patriarca David, que murió, y fué sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta del día de hoy.
³⁰Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
³¹Viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fué dejada en el infierno, ni su carne vió corrupción.
³²A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hch. 2:24‑32)

give thee.

Is. 42:6• ⁶Yo Jehová te he llamado en justicia, y te tendré por la mano; te guardaré y te pondré por alianza del pueblo, por luz de las gentes; (Is. 42:6)

;

Mt. 26:28• ²⁸Porque esto es mi sangre del nuevo pacto, la cual es derramada por muchos para remisión de los pecados. (Mt. 26:28)

;

He. 8:6• ⁶Mas ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, el cual ha sido formado sobre mejores promesas. (He. 8:6)

;

He. 12:24• ²⁴Y á Jesús el Mediador del nuevo testamento, y á la sangre del esparcimiento que habla mejor que la de Abel. (He. 12:24)

establish.

or, raise up.

Is. 51:16• ¹⁶Y en tu boca he puesto mis palabras, y con la sombra de mi mano te cubrí, para que plantase los cielos y fundase la tierra, y que dijese á Sión: Pueblo mío eres tú. (Is. 51:16)

;

Sal. 75:3• ³Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.) (Sal. 75:3)

to cause.

Is. 49:19• ¹⁹Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora será angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serán apartados lejos. (Is. 49:19)

;

Is. 51:3• ³Ciertamente consolará Jehová á Sión: consolará todas sus soledades, y tornará su desierto como paraíso, y su soledad como huerto de Jehová; hallarse ha en ella alegría y gozo, alabanza y voz de cantar. (Is. 51:3)

;

Is. 54:3• ³Porque á la mano derecha y á la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas. (Is. 54:3)

;

Is. 58:12• ¹²Y edificarán los de ti los desiertos antiguos; los cimientos de generación y generación levantarás: y serás llamado reparador de portillos, restaurador de calzadas para habitar. (Is. 58:12)

;

Is. 61:4• ⁴Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones. (Is. 61:4)

;

Sal. 2:8• ⁸Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra. (Sal. 2:8)

;

Ef. 2:12‑19• ¹²Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
¹³Mas ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
¹⁶Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
¹⁷Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:
¹⁸Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
¹⁹Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios; (Ef. 2:12‑19)

• The significance of this may have been lost on Old Testament readers, but the Apostle Paul seized upon it in 2 Corinthians 6:2. The rejection of the Messiah, foretold in verse 7, would result in His death, and He would be “heard” and “helped” by resurrection from the dead, and this was to inaugurate the “acceptable time” and the “day of salvation”. (“Isaiah 49:5-51:16” by F.B. Hole)

• In the latter part of verse 8, and onwards to the end of verse 13, the prophecy carries us into the age to come. The once-rejected Messiah is to be “a covenant of the people”, for they will not enter into blessing on the basis of the covenant of law. (“Isaiah 49:5-51:16” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

8

Thus saith Jehovah: In a time of acceptance have I answered thee, and in the day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the landf, to cause to inherit the desolate heritages;

JND Translation Notes

+

f

Or "the earth."