Go
Articles on

Job 20

Job 20:23 KJV (With Strong’s)

+
23
When he is about to fill
male' (Hebrew #4390)
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, X draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
Pronounce: maw-lay'
Origin: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}
his belly
beten (Hebrew #990)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
KJV usage: belly, body, + as they be born, + within, womb.
Pronounce: beh'-ten
Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
, God shall cast
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
the fury
charown (Hebrew #2740)
from 2734; a burning of anger
KJV usage: sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
Pronounce: khaw-rone'
Origin: or (shortened) charon {khaw-rone'}
of his wrath
'aph (Hebrew #639)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
Pronounce: af
Origin: from 599
upon him, and shall rain
matar (Hebrew #4305)
to rain
KJV usage: (cause to) rain (upon).
Pronounce: maw-tar'
Origin: a primitive root
it upon him whiler he is eating
lachuwm (Hebrew #3894)
passive participle of 3898; properly, eaten, i.e. food; also flesh, i.e. body
KJV usage: while...is eating, flesh.
Pronounce: law-khoom'
Origin: or lachum {law-khoom'}
.
r
Psa. 78:30‑31• 30They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,
 31When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. (Psa. 78:30‑31)

More on:

+
God,
Rain,
Wrath

Cross References

+
he is about.
Num. 11:33• 33The flesh was yet between their teeth, before it was chewed, when the wrath of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague. (Num. 11:33)
;
Psa. 78:30‑31• 30They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,
 31When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. (Psa. 78:30‑31)
;
Mal. 2:2• 2If ye do not hear, and if ye do not lay it to heart, to give glory unto my name, saith Jehovah of hosts, I will even send the curse among you, and I will curse your blessings: yea, I have already cursed them, because ye do not lay it to heart. (Mal. 2:2)
;
Luke 12:17‑20• 17And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not a place where I shall lay up my fruits.
 18And he said, This will I do: I will take away my granaries and build greater, and there I will lay up all my produce and my good things;
 19and I will say to my soul, Soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.
 20But God said to him, Fool, this night thy soul shall be required of thee; and whose shall be what thou hast prepared? (Luke 12:17‑20)
rain it.
Gen. 19:24• 24And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven, (Gen. 19:24)
;
Ex. 9:23• 23And Moses stretched out his staff toward the heavens, and Jehovah gave thunder and hail; and the fire ran along the ground; and Jehovah rained hail on the land of Egypt. (Ex. 9:23)
;
Psa. 11:6• 6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup. (Psa. 11:6)
;
Psa. 78:30‑31• 30They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,
 31When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. (Psa. 78:30‑31)
;
Isa. 21:4• 4My heart panteth, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me. (Isa. 21:4)

J. N. Darby Translation

+
23
It shall be that, to fill his belly, hed will cast hise fierce anger upon him, and will rain it upon him into his fleshf.

JND Translation Notes

+
d
i.e. God.
e
i.e God's.
f
Or "as (or, with) his food."