Go
Articles on

Lamentations 3

Lam. 3:48 KJV (With Strong’s)

+
48
Mine eye
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
runneth down
yarad (Hebrew #3381)
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications): --X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Pronounce: yaw-rad'
with rivers
peleg (Hebrew #6388)
a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation)
KJV usage: river, stream.
Pronounce: peh'-leg
Origin: from 6385
of water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
for the destruction
sheber (Hebrew #7667)
from 7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
KJV usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
Pronounce: sheh'-ber
Origin: or sheber {shay'-ber}
of the daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of my people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
.

More on:

+
Daughter,
Destruction,
River

Cross References

+
Lam. 2:11,18• 11Mine eyes are consumed with tears, my bowels are troubled; my liver is poured upon the earth, because of the ruin of the daughter of my people; because infant and suckling swoon in the streets of the city.
 18Their heart cried unto the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a torrent day and night: give thyself no respite; let not the apple of thine eye rest. (Lam. 2:11,18)
;
Psa. 119:136• 136Mine eyes run down with streams of water, because they keep not thy law. (Psa. 119:136)
;
Jer. 4:19• 19My bowels! my bowels! I am in travail! Oh, the walls of my heart! My heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace: for thou hearest, my soul, the sound of the trumpet, the clamour of war. (Jer. 4:19)
;
Jer. 9:1,18• 1Oh that my head were waters, and mine eye a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
 18and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids pour forth waters. (Jer. 9:1,18)
;
Jer. 13:17• 17And if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Jehovah's flock is gone into captivity. (Jer. 13:17)
;
Rom. 9:1‑3• 1I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
 2that I have great grief and uninterrupted pain in my heart,
 3for I have wished, I myself, to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh; (Rom. 9:1‑3)

J. N. Darby Translation

+
48
Mine eye runneth down with streams of water for the ruine of the daughter of my people.

JND Translation Notes

+
e
Lit. "breach." see Jer. 6.14; 8.21; Amos 6.6.