Go
Articles on

Luke 10

Luke 10:15 KJV (With Strong’s)

+
15
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
thou
su (Greek #4771)
thou
KJV usage: thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
Pronounce: soo
Origin: the person pronoun of the second person singular
, Capernaum
Kapernaoum (Greek #2584)
Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
KJV usage: Capernaum.
Pronounce: cap-er-nah-oom'
Origin: of Hebrew origin (probably 03723 and 05151)
, whichy art exalted
hupsoo (Greek #5312)
to elevate (literally or figuratively)
KJV usage: exalt, lift up.
Pronounce: hoop-so'-o
Origin: from 5311
to
heos (Greek #2193)
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
KJV usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
Pronounce: heh'-oce
Origin: of uncertain affinity
heaven
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
, shalt be thrustz down
katabibazo (Greek #2601)
to cause to go down, i.e. precipitate
KJV usage: bring (thrust) down.
Pronounce: kat-ab-ib-ad'-zo
Origin: from 2596 and a derivative of the base of 939
to
heos (Greek #2193)
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
KJV usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
Pronounce: heh'-oce
Origin: of uncertain affinity
hell
haides (Greek #86)
properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
KJV usage: grave, hell.
Pronounce: hah'-dace
Origin: from 1 (as negative particle) and 1492
.
y
Isa. 14:13‑15• 13And thou that didst say in thy heart, I will ascend into the heavens, I will exalt my throne above the stars of *God, and I will sit upon the mount of assembly, in the recesses of the north;
 14I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High:
 15none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit. (Isa. 14:13‑15)
;
Jer. 51:53• 53Though Babylon should mount up to the heavens, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith Jehovah. (Jer. 51:53)
;
Amos 9:2‑3• 2Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;
 3and though they hide themselves on the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there will I command the serpent, and it shall bite them; (Amos 9:2‑3)
z
Ezek. 26:20• 20then will I bring thee down, with them that go down to the pit, to the people of old time, and will cause thee to dwell in the lower parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I will set glory in the land of the living. (Ezek. 26:20)
;
Ezek. 31:18• 18To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet shalt thou be brought down with the trees of Eden, unto the lower parts of the earth; thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 31:18)

More on:

+
Capernaum,
Heaven,
Hell

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Capernaum.
Luke 7:1‑2• 1And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
 2And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die; (Luke 7:1‑2)
;
Matt. 4:13• 13and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim, (Matt. 4:13)
which.
Gen. 11:4• 4And they said, Come on, let us build ourselves a city and a tower, the top of which may reach to the heavens; and let us make ourselves a name, lest we be scattered over the face of the whole earth. (Gen. 11:4)
;
Deut. 1:28• 28Whither shall we go up? Our brethren have made our hearts melt, saying, They are a people greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakim there. (Deut. 1:28)
;
Isa. 14:13‑15• 13And thou that didst say in thy heart, I will ascend into the heavens, I will exalt my throne above the stars of *God, and I will sit upon the mount of assembly, in the recesses of the north;
 14I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High:
 15none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit. (Isa. 14:13‑15)
;
Jer. 51:53• 53Though Babylon should mount up to the heavens, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith Jehovah. (Jer. 51:53)
;
Ezek. 28:12‑14• 12Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou, who sealest up the measure of perfection, full of wisdom and perfect in beauty,
 13thou wast in Eden, the garden of God. Every precious stone was thy covering: the sardius, the topaz, and the diamond, the chrysolite, the onyx, and the jasper, the sapphire, the carbuncle, and the emerald, and gold. The workmanship of thy tambours and of thy pipes was in thee: in the day that thou wast created were they prepared.
 14Thou wast the anointed covering cherub, and I had set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou didst walk up and down in the midst of stones of fire. (Ezek. 28:12‑14)
;
Amos 9:2‑3• 2Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;
 3and though they hide themselves on the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there will I command the serpent, and it shall bite them; (Amos 9:2‑3)
;
Obad. 4• 4Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith Jehovah. (Obad. 4)
;
Matt. 11:23• 23And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades. For if the works of power which have taken place in thee, had taken place in Sodom, it had remained until this day. (Matt. 11:23)
thrust.
Luke 13:28• 28There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves cast out. (Luke 13:28)
;
Isa. 5:14• 14Therefore doth Sheol enlarge its desire, and open its mouth without measure; and her splendour shall descend into it, and her multitude, and her tumult, and all that is joyful within her. (Isa. 5:14)
;
Isa. 14:15• 15none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit. (Isa. 14:15)
;
Ezek. 26:20• 20then will I bring thee down, with them that go down to the pit, to the people of old time, and will cause thee to dwell in the lower parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I will set glory in the land of the living. (Ezek. 26:20)
;
Ezek. 31:18• 18To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet shalt thou be brought down with the trees of Eden, unto the lower parts of the earth; thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 31:18)
;
Ezek. 32:18,20,27• 18Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, her and the daughters of the famous nations, unto the lower parts of the earth, with them that go down into the pit.
 20They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.
 27And they lie not with the mighty, that are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war; and whose swords are laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living. (Ezek. 32:18,20,27)
;
Matt. 10:28• 28And be not afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul; but fear rather him who is able to destroy both soul and body in hell. (Matt. 10:28)
;
2 Peter 2:4• 4For if God spared not the angels who had sinned, but having cast them down to the deepest pit of gloom has delivered them to chains of darkness to be kept for judgment; (2 Peter 2:4)
• Capernaum and other cities of that day, having this testimony, would have greater responsibilities; and refusing it, would merit severer judgment than cities that had never had such testimony rendered to them. (“Luke 10” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
15
And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hadesa.

JND Translation Notes

+
a
Hades. see Note, Matt. 11.23.

W. Kelly Translation

+
15
And thou, Capernaum, which hast been raised up to heaven, shalt be brought downa even to Hades.

WK Translation Notes

+
a
Some Edd. read "who hast been raised up;" other recent Edd. adopt "shalt thou indeed be exalted;" of these Edd a few read "descend" instead of "be brought down."