Go
Articles on

Luke 2

Luke 2:47 KJV (With Strong’s)

+
47
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
that heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
were astonished
existemi (Greek #1839)
to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
KJV usage: amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
Pronounce: ex-is'-tay-mee
Origin: from 1537 and 2476
at
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
understanding
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sunesis (Greek #4907)
a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellect
KJV usage: knowledge, understanding.
Pronounce: soon'-es-is
Origin: from 4920
d and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
answers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
apokrisis (Greek #612)
a response
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok'-ree-sis
Origin: from 611
.
d
Luke 4:22,32• 22And all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth. And they said, Is not this the son of Joseph?
 32And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority. (Luke 4:22,32)
;
Psa. 119:99• 99I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation. (Psa. 119:99)
;
Matt. 7:28• 28And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at his doctrine, (Matt. 7:28)
;
Mark 1:22• 22And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes. (Mark 1:22)
;
John 7:15,46• 15The Jews therefore wondered, saying, How knows this man letters, having never learned?
 46The officers answered, Never man spoke thus, as this man speaks. (John 7:15,46)

Cross References

+
Luke 4:22,32• 22And all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth. And they said, Is not this the son of Joseph?
 32And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority. (Luke 4:22,32)
;
Psa. 119:99• 99I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation. (Psa. 119:99)
;
Matt. 7:28• 28And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at his doctrine, (Matt. 7:28)
;
Mark 1:22• 22And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes. (Mark 1:22)
;
John 7:15,46• 15The Jews therefore wondered, saying, How knows this man letters, having never learned?
 46The officers answered, Never man spoke thus, as this man speaks. (John 7:15,46)

J. N. Darby Translation

+
47
And all who heard him were astonished at his understanding and answers.

W. Kelly Translation

+
47
And all who heard him were amazed at his understanding and answers.