Go
Articles on

Matthew 26

Matt. 26:20 KJV (With Strong’s)

+
20
Now
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
when
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
the even
opsios (Greek #3798)
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
KJV usage: even(-ing, (-tide)).
Pronounce: op'-see-os
Origin: from 3796
was come
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
, he sat down
anakeimai (Greek #345)
to recline (as a corpse or at a meal)
KJV usage: guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.
Pronounce: an-ak-i'-mahee
Origin: from 303 and 2749
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
the twelve
dodeka (Greek #1427)
two and ten, i.e. a dozen
KJV usage: twelve.
Pronounce: do'-dek-ah
Origin: from 1417 and 1176
.

More on:

+
Twelve

Cross References

+
when.
Mark 14:17‑21• 17And in the evening he cometh with the twelve.
 18And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
 19And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
 20And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
 21The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. (Mark 14:17‑21)
;
Luke 22:14‑16• 14And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
 15And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
 16For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. (Luke 22:14‑16)
;
John 13:21• 21When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. (John 13:21)
he.
Ex. 12:11• 11And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord's passover. (Ex. 12:11)
;
Song of Sol. 1:12• 12While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. (Song of Sol. 1:12)

J. N. Darby Translation

+
20
And when the evening was come he lay down at table with the twelve.

W. Kelly Translation

+
20
And when the evening was come he lay down at table with the twelve.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)