Romanos 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 12 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Romans 12

Ro. 12:2 KJV (With Strong’s)

+

2

And ben not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may proveo what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

n

1 Jn. 2:15• ¹⁵No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. (1 Jn. 2:15)

o

Ef. 5:10,17• ¹⁰Aprobando lo que es agradable al Señor.
¹⁷Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor. (Ef. 5:10,17)

More on:

+

God,

Perfect,

Transfiguration

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

be not.

Éx. 23:2• ²No seguirás á los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote á los más para hacer agravios; (Éx. 23:2)

;

Lv. 18:29‑30• ²⁹Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.
³⁰Guardad, pues, mi ordenanza, no haciendo de las prácticas abominables que tuvieron lugar antes de vosotros, y no os ensuciéis en ellas: Yo Jehová vuestro Dios. (Lv. 18:29‑30)

;

Dt. 18:9‑14• ⁹Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás á hacer según las abominaciones de aquellas gentes.
¹⁰No sea hallado en ti quien haga pasar su hijo ó su hija por el fuego, ni practicante de adivinaciones, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero,
¹¹Ni fraguador de encantamentos, ni quien pregunte á pitón, ni mágico, ni quien pregunte á los muertos.
¹²Porque es abominación á Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios las echó de delante de ti.
¹³Perfecto serás con Jehová tu Dios.
¹⁴Porque estas gentes que has de heredar, á agoreros y hechiceros oían: mas tú, no así te ha dado Jehová tu Dios. (Dt. 18:9‑14)

;

Jn. 7:7• ⁷No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas. (Jn. 7:7)

;

Jn. 14:30• ³⁰Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí. (Jn. 14:30)

;

Jn. 15:19• ¹⁹Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo. (Jn. 15:19)

;

Jn. 17:14• ¹⁴Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. (Jn. 17:14)

;

1 Co. 3:19• ¹⁹Porque la sabiduría de esta mundo es necedad para con Dios; pues escrito está: El que prende á los sabios en la astucia de ellos. (1 Co. 3:19)

;

2 Co. 4:4• ⁴En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios. (2 Co. 4:4)

;

2 Co. 6:14‑17• ¹⁴No os juntéis en yugo con los infieles: porque ¿qué compañía tienes la justicia con la injusticia? ¿y qué comunión la luz con las tinieblas?
¹⁵¿Y qué concordia Cristo con Belial? ¿ó qué parte el fiel con el infiel?
¹⁶¿Y qué concierto el templo de Dios con los ídolos? porque vosotros sois el templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré en ellos; y seré el Dios de ellos, y ellos serán mi pueblo.
¹⁷Por lo cual Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré, (2 Co. 6:14‑17)

;

Gá. 1:4• ⁴El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro; (Gá. 1:4)

;

Ef. 2:2• ²En que en otro tiempo anduvisteis conforme á la condición de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora obra en los hijos de desobediencia: (Ef. 2:2)

;

Ef. 4:17‑20• ¹⁷Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.
¹⁸Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón:
¹⁹Los cuales después que perdieron el sentido de la conciencia, se entregaron á la desvergüenza para cometer con avidez toda suerte de impureza.
²⁰Mas vosotros no habéis aprendido así á Cristo: (Ef. 4:17‑20)

;

Stg. 1:27• ²⁷La religión pura y sin mácula delante de Dios y Padre es esta: Visitar los huérfanos y las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha de este mundo. (Stg. 1:27)

;

Stg. 4:4• ⁴Adúlteros y adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad con Dios? Cualquiera pues que quisiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. (Stg. 4:4)

;

1 P. 1:14,18• ¹⁴Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
¹⁸Sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro ó plata; (1 P. 1:14,18)

;

1 P. 4:2• ²Para que ya el tiempo que queda en carne, viva, no á las concupiscencias de los hombres, sino á la voluntad de Dios. (1 P. 4:2)

;

2 P. 1:4• ⁴Por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huído de la corrupción que está en el mundo por concupiscencia. (2 P. 1:4)

;

2 P. 2:20• ²⁰Ciertamente, si habiéndose ellos apartado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, y otra vez envolviéndose en ellas, son vencidos, sus postrimerías les son hechas peores que los principios. (2 P. 2:20)

;

1 Jn. 2:15‑17• ¹⁵No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
¹⁶Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo.
¹⁷Y el mundo se pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre. (1 Jn. 2:15‑17)

;

1 Jn. 3:13• ¹³Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece. (1 Jn. 3:13)

;

1 Jn. 4:4‑5• ⁴Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque el que en vosotros está, es mayor que el que está en el mundo.
⁵Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye. (1 Jn. 4:4‑5)

;

1 Jn. 5:19• ¹⁹Sabemos que somos de Dios, y todo el mundo está puesto en maldad. (1 Jn. 5:19)

;

Ap. 12:9• ⁹Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. (Ap. 12:9)

;

Ap. 13:8• ⁸Y todos los que moran en la tierra le adoraron, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida del Cordero, el cual fué muerto desde el principio del mundo. (Ap. 13:8)

be ye.

Ro. 13:14• ¹⁴Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos. (Ro. 13:14)

;

Sal. 51:10• ¹⁰Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; Y renueva un espíritu recto dentro de mí. (Sal. 51:10)

;

Ez. 18:31• ³¹Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Y por qué moriréis, casa de Israel? (Ez. 18:31)

;

Ez. 36:26• ²⁶Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne. (Ez. 36:26)

;

2 Co. 5:17• ¹⁷De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. (2 Co. 5:17)

;

Ef. 1:18• ¹⁸Alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su vocación, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, (Ef. 1:18)

;

Ef. 4:22‑24• ²²A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;
²³Y á renovarnos en el espíritu de vuestra mente,
²⁴Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad. (Ef. 4:22‑24)

;

Col. 1:21‑22• ²¹A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado
²²En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, é irreprensibles delante de él: (Col. 1:21‑22)

;

Col. 3:10• ¹⁰Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió; (Col. 3:10)

;

Tit. 3:5• ⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; (Tit. 3:5)

prove.

Ro. 12:1• ¹Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable á Dios, que es vuestro racional culto. (Ro. 12:1)

;

Sal. 34:8• ⁸Gustad, y ved que es bueno Jehová: Dichoso el hombre que confiará en él. (Sal. 34:8)

;

Ef. 5:10,17• ¹⁰Aprobando lo que es agradable al Señor.
¹⁷Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor. (Ef. 5:10,17)

;

1 P. 2:3• ³Si empero habéis gustado que el Señor es benigno; (1 P. 2:3)

good.

Ro. 12:1• ¹Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable á Dios, que es vuestro racional culto. (Ro. 12:1)

;

Ro. 7:12,14,22• ¹²De manera que la ley á la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno.
¹⁴Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.
²²Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios: (Ro. 7:12,14,22)

;

Sal. 19:7‑11• ⁷La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
⁸Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
⁹El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
¹⁰Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
¹¹Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón. (Sal. 19:7‑11)

;

Sal. 119:47‑48,72,97,103,128,174• ⁴⁷Y deleitaréme en tus mandamientos, Que he amado.
⁴⁸Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos que amé; Y meditaré en tus estatutos.
⁷²Mejor me es la ley de tu boca, Que millares de oro y plata.
⁹⁷MEM. Cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.
¹⁰³Cuán dulces son á mi paladar tus palabras! Más que la miel á mi boca.
¹²⁸Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos: Aborrecí todo camino de mentira.
¹⁷⁴Deseado he tu salud, oh Jehová; Y tu ley es mi delicia. (Sal. 119:47‑48,72,97,103,128,174)

;

Pr. 3:1‑4• ¹Hijo mío, no te olvides de mi ley; Y tu corazón guarde mis mandamientos:
²Porque largura de días, y años de vida Y paz te aumentarán.
³Misericordia y verdad no te desamparen; Atalas á tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón:
⁴Y hallarás gracia y buena opinión En los ojos de Dios y de los hombres. (Pr. 3:1‑4)

;

Pr. 3:13‑18• ¹³Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia:
¹⁴Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, Y sus frutos más que el oro fino.
¹⁵Más preciosa es que las piedras preciosas; Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar á ella.
¹⁶Largura de días está en su mano derecha; En su izquierda riquezas y honra.
¹⁷Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus veredas paz.
¹⁸Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen. (Pr. 3:13‑18)

;

Gá. 5:22‑23• ²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
²³Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley. (Gá. 5:22‑23)

;

Ef. 5:9• ⁹(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;) (Ef. 5:9)

;

Col. 4:12• ¹²Os saluda Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, siempre solícito por vosotros en oraciones, para que estéis firmes, perfectos y cumplidos en todo lo que Dios quiere. (Col. 4:12)

;

1 Ts. 4:3• ³Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación: que os apartéis de fornicación; (1 Ts. 4:3)

;

2 Ti. 3:16‑17• ¹⁶Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,
¹⁷Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra. (2 Ti. 3:16‑17)

• Neither was this to be an outside mechanical nonconformity, but the result of being renewed in mind, so as to seek for and discern the will of God. (“Romans 12-13” by J.N. Darby)

• Thus the Christian walk was characterized by devotedness and obedience. It was a life subjected to the will of another, namely, to the will of God; and therefore stamped with humility and dependence. But there was absolute devotedness of heart in self-sacrifice. (“Romans 12-13” by J.N. Darby)

• "By the renewing of your mind,"-not by effort (Rom. 12:2). (“Hunt’s Sayings - 406” by R. Hunt)

• "Be not conformed to this world." The root principle on which the world moves is all about doing what we want to do. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• The world tells us to put SELF at the center of all our actions. God, however, would have us to put CHRIST at the center of all our actions. When we do that, and seek to do things that will make the Lord happy, a strange and inexplicable thing happens-we discover what true happiness really is! (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• "Be ye transformed by the renewing of your mind." Since the ways and principles of the world so easily influence our thinking, and hinder us from discerning His will, we need to repeatedly renew our minds by refocusing them on Christ and what pertains to His interests and glory. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• In conformed, it refers to a superficial change, but in transformed, it is a deep, inward change. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• "Good, and acceptable, and perfect." It seems that everybody wants to know God's will, but this could be mere intrigue. He doesn't usually reveal His will to such; the knowledge of His will is given rather to those who are committed to doing His will. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

2

And be not conformedi to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that ye may provek what is the good and acceptable and perfect will of God.

JND Translation Notes

+

i

As 1 Pet. 1.14. "world" as 1 Cor. 1.20.

k

Lit. "to your proving."

W. Kelly Translation

+

2

and not to fashiona yourselves to this age but to be transformed by the renewing of the mind that ye may prove what [is] the good and acceptable and perfect will of God.

WK Translation Notes

+

a

An excellent reading of most ancient MSS. is "and do not fashion," etc.