Romanos 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 12 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Romans 12

Ro. 12:3 KJV (With Strong’s)

+

3

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highlyq than he ought to think; but to think ρsoberly, according as God hath dealt to every man the measurea of faith.

q

Ro. 11:20• ²⁰Bien: por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme. (Ro. 11:20)

ρ

to sobriety.

a

Ef. 4:7• ⁷Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo. (Ef. 4:7)

,etc.

More on:

+

Faith,

God,

Grace (Chen, χάρις)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I say.

Ro. 12:6‑8• ⁶De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
⁷si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;
⁸El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría. (Ro. 12:6‑8)

;

Ro. 1:5• ⁵Por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre, (Ro. 1:5)

;

Ro. 15:15‑16• ¹⁵Mas os he escrito, hermanos, en parte resueltamente, como amonestádoos por la gracia que de Dios me es dada,
¹⁶Para ser ministro de Jesucristo á los Gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que la ofrenda de los Gentiles sea agradable, santificada por el Espíritu Santo. (Ro. 15:15‑16)

;

1 Co. 3:10• ¹⁰Conforme á la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima: empero cada uno vea cómo sobreedifica. (1 Co. 3:10)

;

1 Co. 15:10• ¹⁰Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo. (1 Co. 15:10)

;

Gá. 2:8‑9• ⁸(Porque el que hizo por Pedro para el apostolado de la circuncisión, hizo también por mí para con los Gentiles;)
⁹Y como vieron la gracia que me era dada, Jacobo y Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron las diestras de compañía á mí y á Bernabé, para que nosotros fuésemos á los Gentiles, y ellos á la circuncisión. (Gá. 2:8‑9)

;

Ef. 3:2,4,7‑8• ²Si es que habéis oído la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros,
⁴Leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:
⁷Del cual yo soy hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado según la operación de su potencia.
⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo, (Ef. 3:2,4,7‑8)

;

Ef. 4:7‑12• ⁷Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.
⁸Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
⁹(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?
¹⁰El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)
¹¹Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;
¹²Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo; (Ef. 4:7‑12)

;

Col. 1:29• ²⁹En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente. (Col. 1:29)

;

1 Ti. 1:14• ¹⁴Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús. (1 Ti. 1:14)

;

1 P. 4:11• ¹¹Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (1 P. 4:11)

not to.

Ro. 11:20,25• ²⁰Bien: por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme.
²⁵Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis acerca de vosotros mismos arrogantes: que el endurecimiento en parte ha acontecido en Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los Gentiles; (Ro. 11:20,25)

;

Pr. 16:18‑19• ¹⁸Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.
¹⁹Mejor es humillar el espíritu con los humildes, Que partir despojos con los soberbios. (Pr. 16:18‑19)

;

Pr. 25:27• ²⁷Comer mucha miel no es bueno: Ni el buscar la propia gloria es gloria. (Pr. 25:27)

;

Pr. 26:12• ¹²¿Has visto hombre sabio en su opinión? Más esperanza hay del necio que de él. (Pr. 26:12)

;

Ec. 7:16• ¹⁶No seas demasiado justo, ni seas sabio con exceso: ¿por qué te destruirás? (Ec. 7:16)

;

Mi. 6:8• ⁸Oh hombre, él te ha declarado qué sea lo bueno, y qué pida de ti Jehová: solamente hacer juicio, y amar misericordia, y humillarte para andar con tu Dios. (Mi. 6:8)

;

Mt. 18:1‑4• ¹En aquel tiempo se llegaron los discípulos á Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?
²Y llamando Jesús á un niño, le puso en medio de ellos,
³Y dijo: De cierto os digo, que si no os volviereis, y fuereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.
⁴Así que, cualquiera que se humillare como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos. (Mt. 18:1‑4)

;

Lc. 18:11• ¹¹El Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano; (Lc. 18:11)

;

1 Co. 4:7‑8• ⁷Porque ¿quién te distingue? ¿ó qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿de qué te glorías como si no hubieras recibido?
⁸Ya estáis hartos, ya estáis ricos, sin nosotros reináis; y ojalá reinéis, para que nosotros reinemos también juntamente con vosotros. (1 Co. 4:7‑8)

;

2 Co. 12:7• ⁷Y porque la grandeza de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera. (2 Co. 12:7)

;

Gá. 6:3• ³Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, á sí mismo se engaña. (Gá. 6:3)

;

Fil. 2:3‑8• ³Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:
⁴No mirando cada uno á lo suyo propio, sino cada cual también á lo de los otros.
⁵Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús:
⁶El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:
⁷Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;
⁸Y hallado en la condición como hombre, se humilló á sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. (Fil. 2:3‑8)

;

Col. 2:13• ¹³Y á vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados, (Col. 2:13)

;

Stg. 4:6• ⁶Mas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes. (Stg. 4:6)

;

1 P. 5:5• ⁵Igualmente, mancebos, sed sujetos á los ancianos; y todos sumisos unos á otros, revestíos de humildad; porque Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes. (1 P. 5:5)

;

3 Jn. 9• ⁹Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe. (3 Jn. 9)

soberly.

Gr. to sobriety.

1 Ti. 2:9,15• ⁹Asimismo también las mujeres, ataviándose en hábito honesto, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, u oro, ó perlas, ó vestidos costosos.
¹⁵Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia. (1 Ti. 2:9,15)

;

Tit. 2:2,4,6,12• ²Que los viejos sean templados, graves, prudentes, sanos en la fe, en la caridad, en la paciencia.
⁴Que enseñen á las mujeres jóvenes á ser predentes, á que amen á sus maridos, á que amen á sus hijos,
⁶Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;
¹²Enseñándonos que, renunciando á la impiedad y á los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, y justa, y píamente, (Tit. 2:2,4,6,12)

;

1 P. 1:13• ¹³Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos, con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesucristo os es manifestado: (1 P. 1:13)

;

1 P. 4:7• ⁷Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración. (1 P. 4:7)

;

1 P. 5:8• ⁸Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: (1 P. 5:8)

according.

Ro. 12:6• ⁶De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe; (Ro. 12:6)

;

Jn. 3:34• ³⁴Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida. (Jn. 3:34)

;

1 Co. 4:7• ⁷Porque ¿quién te distingue? ¿ó qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿de qué te glorías como si no hubieras recibido? (1 Co. 4:7)

;

1 Co. 12:7‑11• ⁷Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
⁸Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
⁹A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
¹⁰A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
¹¹Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere. (1 Co. 12:7‑11)

;

2 Co. 12:13• ¹³Porque ¿qué hay en que habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme esta injuria. (2 Co. 12:13)

;

Ef. 4:7,13,16• ⁷Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.
¹³Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
¹⁶Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor. (Ef. 4:7,13,16)

• What a constant need of the sense of the free favor shown to us individually and given unto us! It is this that enables us to have low thoughts of self, and to think soberly so as to be wise, (“Romans 12” by C. Stanley)

• When we consider that God would want to use us to promote the glory of His Son in this world, it ought to humble us not lift us up with self importance. (“Lecture 11: The Head of the Corner” by W. Reid)

J. N. Darby Translation

+

3

For I say, through the grace which has been given to me, to every one that is among you, not to have high thoughts above what he should think; but to think so as to be wisel, as God has dealt to each a measure of faith.

JND Translation Notes

+

l

So as to have a sober judgment, "to think soberly," as "sensible," Luke 8.35.

W. Kelly Translation

+

3

For through the grace of God that is given to me, I say to everyone that is among you not to be high-minded above what he ought to be minded, but to be minded to sober-mindedness as God to each hath dealt a measure of faith.