Go
Articles on

Romans 16

Rom. 16:10 KJV (With Strong’s)

+
10
Salute
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
Apelles
Apelles (Greek #559)
Apelles, a Christian
KJV usage: Apelles.
Pronounce: ap-el-lace'
Origin: of Latin origin
approved
dokimos (Greek #1384)
properly, acceptable (current after assayal), i.e. approved
KJV usage: approved, tried.
Pronounce: dok'-ee-mos
Origin: from 1380
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
. Salute
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
them which are
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
of
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
Aristobulus’
Aristoboulos (Greek #711)
best counselling; Aristoboulus, a Christian
KJV usage: Aristobulus.
Pronounce: ar-is-tob'-oo-los
Origin: from the same as 712 and 1012
δhousehold.
δ
or, friends.

More on:

+
Apelles,
Aristobulus,
Christ,
Household

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
approved.
Rom. 14:18• 18For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. (Rom. 14:18)
;
Deut. 8:2• 2And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no. (Deut. 8:2)
;
1 Cor. 11:19• 19For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. (1 Cor. 11:19)
;
2 Cor. 2:9• 9For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. (2 Cor. 2:9)
;
2 Cor. 8:22• 22And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. (2 Cor. 8:22)
;
Phil. 2:22• 22But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. (Phil. 2:22)
;
1 Tim. 3:10• 10And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless. (1 Tim. 3:10)
;
1 Peter 1:7• 7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ: (1 Peter 1:7)
of.
2 Tim. 4:19• 19Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. (2 Tim. 4:19)
household.
or, friends.
• "Apelles" is mentioned as being "approved" in Christ. The word "approved" means that he had been tried in some way, and that he had stood the test. (“Appendix: Romans 16” by B. Anstey)
• "Aristobulus" is not saluted, but those of his household are. This would mean that while the man himself was not saved, some of his servants were. He was the grandson of Herod the Great, but God had reached some of his servants with the gospel. (“Appendix: Romans 16” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
10
Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.

W. Kelly Translation

+
10
Salute Apelles, the approved in Christ. Salute those of the [household] of Aristobulus.