Go
Articles on

Romans 16

Rom. 16:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Salute
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aspazomai (Greek #782)
to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
KJV usage: embrace, greet, salute, take leave.
Pronounce: as-pad'-zom-ahee
Origin: from 1 (as a particle of union) and a presumed form of 4685
Asyncritus
Asugkritos (Greek #799)
incomparable; Asyncritus, a Christian
KJV usage: Asyncritos.
Pronounce: as-oong'-kree-tos
Origin: from 1 (as a negative particle) and a derivative of 4793
, Phlegon
Phlegon (Greek #5393)
blazing; Phlegon, a Christian
KJV usage: Phlegon.
Pronounce: fleg'-one
Origin: active participle of the base of 5395
, Hermas
Hermas (Greek #2057)
Hermas, a Christian
KJV usage: Hermas.
Pronounce: her-mas'
Origin: probably from 2060
, Patrobas
Patrobas (Greek #3969)
father's life; Patrobas, a Christian
KJV usage: Patrobas.
Pronounce: pat-rob'-as
Origin: perhaps a contraction for Πατρόβιος (a compound of 3962 and 979)
, Hermes
Hermes (Greek #2060)
Hermes, the name of the messenger of the Greek deities; also of a Christian
KJV usage: Hermes, Mercury.
Pronounce: her-mace'
Origin: perhaps from 2046
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the brethren
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
which are with
sun (Greek #4862)
with or together (but much closer than 3326 or 3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
KJV usage: beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
Pronounce: soon
Origin: a primary preposition denoting union
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.

More on:

+
Asyncritus,
Brethren,
Hermas,
Hermes,
Patrobas,
Phlegon

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
and.
Rom. 8:29• 29For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. (Rom. 8:29)
;
Col. 1:2• 2To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Col. 1:2)
;
Heb. 3:1• 1Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; (Heb. 3:1)
;
1 Peter 1:22‑23• 22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
 23Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. (1 Peter 1:22‑23)
• By adding, "And the brethren which are with them," seems to indicate that they did not meet with those in the house of Aquila and Priscilla, but elsewhere in the city. They are greeted along with the others in the chapter, indicating that they were not acting in independence, but were considered as being on the same ground of fellowship. (“Appendix: Romans 16” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
14
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.

W. Kelly Translation

+
14
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that [are] with them.