Go
Articles on

James 2

Stg. 2:26 KJV (With Strong’s)

+
26
For
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
as
hosper (Greek #5618)
just as, i.e. exactly like
KJV usage: (even, like) as.
Pronounce: hoce'-per
Origin: from 5613 and 4007
the body
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
soma (Greek #4983)
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
KJV usage: bodily, body, slave.
Pronounce: so'-mah
Origin: from 4982
without
choris (Greek #5565)
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
KJV usage: beside, by itself, without.
Pronounce: kho-rece'
Origin: adverb from 5561
the πspirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
dead
nekros (Greek #3498)
dead (literally or figuratively; also as noun)
KJV usage: dead.
Pronounce: nek-ros'
Origin: from an apparently primary νέκυς (a corpse)
, so
houto (Greek #3779)
in this way (referring to what precedes or follows)
KJV usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
Pronounce: hoo'-to
Origin: οὕτως (hoo'-toce) adverb from 3778
faith
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pistis (Greek #4102)
persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
KJV usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
Pronounce: pis'-tis
Origin: from 3982
without
choris (Greek #5565)
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
KJV usage: beside, by itself, without.
Pronounce: kho-rece'
Origin: adverb from 5561
works
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ergon (Greek #2041)
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
KJV usage: deed, doing, labour, work.
Pronounce: er'-gon
Origin: from a primary (but obsolete) ἔργω (to work)
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
dead
nekros (Greek #3498)
dead (literally or figuratively; also as noun)
KJV usage: dead.
Pronounce: nek-ros'
Origin: from an apparently primary νέκυς (a corpse)
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
.
π
or, breath.

More on:

+
Faith,
Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
as.
Job 34:14‑15• 14Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento,
 15Toda carne perecería juntamente, Y el hombre se tornaría en polvo. (Job 34:14‑15)
;
Sal. 104:29• 29Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo. (Sal. 104:29)
;
Sal. 146:4• 4Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: En aquel día perecerán sus pensamientos. (Sal. 146:4)
;
Ec. 12:7• 7Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió. (Ec. 12:7)
;
Is. 2:22• 22Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado? (Is. 2:22)
;
Lc. 23:46• 46Entonces Jesús, clamando á gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, espiró. (Lc. 23:46)
;
Hch. 7:59‑60• 59Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
 60Y puesto de rodillas, clamó á gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió. (Hch. 7:59‑60)
spirit.
or, breath.
so.
Stg. 2:14,17,20• 14Hermanos míos, ¿qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿ Podrá la fe salvarle?
 17Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma.
 20¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta? (Stg. 2:14,17,20)
• Faith without works is but like the body without the soul, an outward form devoid of the life that animates it. (“James 2” by J.N. Darby)
• In neither case are they works of which the natural man could approve. Abraham is about to slay his son, and Rahab to transfer her allegiance to God and, as man would conclude, to betray her country. These are not "good works" as men speak. (“The Proof of Faith: James 2” by H. Smith)
• the works that prove faith are so contrary to nature that, apart from faith, they would be condemned by every right-minded man. (“The Proof of Faith: James 2” by H. Smith)
• We may talk of our faith in Christ, or of our faith in this, that and the other detail of Christian truth; but unless our faith expresses itself in appropriate works it is DEAD! (“James 2” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
26
For as the body without a spirit is dead, so also faith without works is dead.

W. Kelly Translation

+
26
For as the body without a spirita is dead, so also faithb without works is dead.

WK Translation Notes

+
a
"The" is needless before spirit, and its omission is more exact; the idiom "a spirit" admits of close adherence to the Greek.
b
The last clause illustrates that in Greek the article may be with "faith" if not with "works," where the Revisers properly do not have it in English. Indeed with "works" the witnesses very generally insert it, save a few MSS.