Articles on

Zephaniah 3

Zeph. 3:10 KJV (With Strong’s)

+
10
From beyond
`eber (Hebrew #5676)
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
KJV usage: X against, beyond, by, X from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
Pronounce: ay'-ber
Origin: from 5674
the rivers
nahar (Hebrew #5104)
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
KJV usage: flood, river.
Pronounce: naw-hawr'
Origin: from 5102
of Ethiopia
Kuwsh (Hebrew #3568)
Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
KJV usage: Chush, Cush, Ethiopia.
Pronounce: koosh
Origin: probably of foreign origin
g my suppliants
`athar (Hebrew #6282)
incense (as increasing to a volume of smoke); hence (from 6279) a worshipper
KJV usage: suppliant, thick.
Pronounce: aw-thawr'
Origin: from 6280
, even the daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of my dispersed
puwts (Hebrew #6327)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
KJV usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
Pronounce: poots
Origin: a primitive root
, shall bring
yabal (Hebrew #2986)
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
KJV usage: bring (forth), carry, lead (forth).
Pronounce: yaw-bal'
Origin: a primitive root
mine offering
minchah (Hebrew #4503)
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
KJV usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
Pronounce: min-khaw'
Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Psa. 68:31• 31Princes shall come from Egypt;{HR}Cush shall haste to stretch out her hands to God. (Psa. 68:31)
;
Psa. 72:8‑11• 8And he shall have dominion from sea to sea{HR}And from the river unto the ends of the earth.
9Before him shall bow dwellers in the desert,{HR}And his enemies shall lick the dust.
10Kings of Tarshish and of the sea-coasts shall bring an offering;{HR}Kings of Sheba and of Seba shall bring near a gift.
11Yea, all kings shall bow before him;{HR}All nations shall serve him.
(Psa. 72:8‑11)
;
Isa. 11:11• 11And it shall come to pass in that day [that] the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. (Isa. 11:11)
; ISA 18:1,7-19:15;
Isa. 27:12‑13• 12And it shall come to pass in that day [that] Jehovah shall beat off from the flood of the river unto the torrent of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O children of Israel.
13And it shall come to pass in that day [that] the great trumpet shall be blown, and they shall come that were perishing in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.
(Isa. 27:12‑13)
;
Isa. 49:20‑23• 20The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place [is] too strait for me: give place to me that I may dwell.
21And thou shalt say in thy heart, Who hath begotten me these (seeing I had lost my children, and was desolate, a captive, and driven to and fro)? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where [were] they?
22Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my ensign to the peoples; and they shall bring thy sons in [their] bosom, and thy daughters shall be carried upon [their] shoulders.
23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [their] faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] Jehovah, and they that wait for me shall not be ashamed.
(Isa. 49:20‑23)
;
Isa. 60:4‑12• 4Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons come from far, and thy daughters are nursed upon the side.
5Then thou shalt see and be brightened, and thy heart shall throb and be enlarged; for the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.
6A multitude of camels shall cover thee, dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense, and they shall show forth the praises of Jehovah.
7All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee; they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence.
8Who [are] these [that] fly as a cloud, and as doves to their dovecotes?
9Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from afar, their silver and their gold with them, unto the name of Jehovah thy God, and to the Holy One of Israel, for he hath glorified thee.
10And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
11Therefore thy gates shall be open continually (they shall not be shut day nor night); that [men] may bring unto thee the wealth of the nations, and [that] their kings [may be] brought.
12For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted.
(Isa. 60:4‑12)
;
Isa. 66:18‑21• 18And I [know] their works and their thoughts: it cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
19And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, [to] Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, [to] Tubal, and Javan, [to] the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
20And they shall bring all your brethren [for] an offering unto Jehovah out of all the nations upon horses and in chariots, and in covered wagons, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain, to Jerusalem, saith Jehovah, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of Jehovah.
21And of them also will I take for priests, for Levites, saith Jehovah.
(Isa. 66:18‑21)
;
Mal. 1:11• 11From the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith Jehovah of hosts. (Mal. 1:11)
;
Acts 8:27• 27And he arose and went. And behold a man of Ethiopia, a eunuch in power under Candace, queen of [the] Ethiopians, who was over all her treasures, had come to worship at Jerusalem; (Acts 8:27)
;
Acts 24:17• 17Now after several years I arrived to bring alms unto my nation and offerings; (Acts 24:17)
;
Rom. 11:11‑12• 11I say then, Did they stumble that they should fall? Let it not be; but by their slip [there is] salvation to the Gentiles, in order to make them jealous.
12But if their slip [be the] world's riches and their loss [the] Gentiles' riches, how much more their fullness?
(Rom. 11:11‑12)
;
Rom. 15:16• 16in order to my being a minister of Jesus Christ unto the Gentiles, as a sacred rite ministering the gospel of God that the offering of the Gentiles might be acceptable, sanctified by [the] Holy Spirit. (Rom. 15:16)
;
1 Peter 1:1• 1Peter, apostle of Jesus Christ to elect sojourners scattered through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, (1 Peter 1:1)
 These suppliant worshippers are the Jews who return from beyond the rivers of Cush (the Nile and the Euphrates). (Zephaniah 3 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
10
From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.

W. Kelly Translation

+
10
From beyond the rivers of Ethiopiaa my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

WK Translation Notes

+
a
The Nile and the Euphrates which ordinarily girded them round. The meaning is not, as Dr. Henderson seems to incline to, a people in the west of Abyssinia, called Falashas. Isaiah 18:1 tells as that a nation beyond the rivers of Cush (for there was an Asiatic as well as African Cush) should interfere for Israel; but this would come to nothing. Here Jehovah promises that the Jews shall bring his offering from beyond the seats of their old enemies of chief power.