1ª Juan 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Juan 2 (Spanish RV 1909)

Verse 6

Go

Verse 8

Articles on

1 John 2

1 Jn. 2:7 KJV (With Strong’s)

+

7

Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.*

More on:

+

Brethren,

New

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I write.

1 Jn. 3:11• ¹¹Porque, este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos á otros. (1 Jn. 3:11)

;

Hch. 17:19• ¹⁹Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices? (Hch. 17:19)

;

2 Jn. 5• ⁵Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos á otros. (2 Jn. 5)

but.

Lv. 19:18,34• ¹⁸No te vengarás, ni guardarás rencor á los hijos de tu pueblo: mas amarás á tu prójimo como á ti mismo: Yo Jehová.
³⁴Como á un natural de vosotros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros; y ámalo como á ti mismo; porque peregrinos fuisteis en la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios. (Lv. 19:18,34)

;

Dt. 6:5• ⁵Y Amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder. (Dt. 6:5)

;

Mt. 5:43• ⁴³Oísteis que fué dicho: Amarás á tu prójimo, y aborrecerás á tu enemigo. (Mt. 5:43)

;

Mt. 22:37‑40• ³⁷Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente.
³⁸Este es el primero y el grande mandamiento.
³⁹Y el segundo es semejante á éste: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
⁴⁰De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas. (Mt. 22:37‑40)

;

Mr. 12:29‑34• ²⁹Y Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
³⁰Amarás pues al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente, y de todas tus fuerzas; este es el principal mandamiento.
³¹Y el segundo es semejante á él: Amarás á tu prójimo como á ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.
³²Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de él;
³³Y que amarle de todo corazón, y de todo entendimiento, y de toda el alma, y de todas las fuerzas, y amar al prójimo como á sí mismo, más es que todos los holocaustos y sacrificios.
³⁴Jesús entonces, viendo que había respondido sabiamente, le dice: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno osaba preguntarle. (Mr. 12:29‑34)

;

Ro. 13:8‑10• ⁸No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
⁹Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
¹⁰La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad. (Ro. 13:8‑10)

;

Gá. 5:13‑14• ¹³Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.
¹⁴Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo. (Gá. 5:13‑14)

;

Stg. 2:8‑12• ⁸Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:
⁹Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
¹⁰Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.
¹¹Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.
¹²Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad. (Stg. 2:8‑12)

• There was a spirituality in the law beyond what we see, but there was a power of good in Christ that went beyond the evil. The law never manifested power over evil in the shape of love; but there was manifested in Christ the power of good over evil, and that was Christ's life. We get in all His actings the character and expression of what God was in man when on earth, and that is so lovely; He was the eternal life that was with the Father. (“Notes on 1 John 2:8”)

• Here the will is in action, and a man knows it. (“1 John 2” by J.N. Darby)

• The first principle, that is, obedience to commandments, to the commandments of Christ. What He said was the expression of what He was. He could command that they should love one another as He had loved them. Compare the beatitudes. (“1 John 2” by J.N. Darby)

• If I have got a fleshly nature, a commandment comes contrary to the will of that nature. I want to go into town, and I am ordered oft into the country. I do not like it. But supposing I was longing to go into town, and my father says, You must go into town; why then to do the commandment is liberty. So now all the commandments of Christ are according to the nature that I have got already. (“Notes on 1 John 2:1-11” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

7

Beloved, I write no new commandment to you, but an old commandment, which ye have hadc from the beginning. The old commandment is the word which ye heard.

JND Translation Notes

+

c

Or "ye had."

W. Kelly Translation

+

7

Beloveda, no new commandment I write to you, but an old commandment, which ye had from [the] beginning: the old commandment is the word which ye heardb.

WK Translation Notes

+

a

The best authorities in every kind warrant this reading, not "brethren," as in many later manuscripts.

b

The Revisers rightly expunge "from the beginning" at the end of the verse. The preponderance of weight rejects them. The sense is implied as in the previous clause.