1ª Juan 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Juan 2 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

1 John 2

1 Jn. 2:8 KJV (With Strong’s)

+

8

Again, a newq commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darknessr is past, and the true light now shineth.*

q

Jn. 13:34• ³⁴Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros. (Jn. 13:34)

r

Ro. 13:12• ¹²La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz, (Ro. 13:12)

More on:

+

Darkness,

Light,

New

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

a new.

1 Jn. 4:21• ²¹Y nosotros tenemos este mandamiento de él: Que el que ama á Dios, ame también á su hermano. (1 Jn. 4:21)

;

Jn. 13:34• ³⁴Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros. (Jn. 13:34)

;

Jn. 15:12• ¹²Este es mi mandamiento: Que os améis los unos á los otros, como yo os he amado. (Jn. 15:12)

which.

1 Jn. 3:14‑16• ¹⁴Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte á vida, en que amamos á los hermanos. El que no ama á su hermano, está en muerte.
¹⁵Cualquiera que aborrece á su hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciente en sí.
¹⁶En esto hemos conocido el amor, porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. (1 Jn. 3:14‑16)

;

1 Jn. 4:11• ¹¹Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros. (1 Jn. 4:11)

;

Jn. 15:12‑15• ¹²Este es mi mandamiento: Que os améis los unos á los otros, como yo os he amado.
¹³Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.
¹⁴Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.
¹⁵Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: mas os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os he hecho notorias. (Jn. 15:12‑15)

;

2 Co. 8:9• ⁹Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos. (2 Co. 8:9)

;

Ef. 5:1‑2• ¹Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados:
²Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó á sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio á Dios en olor suave. (Ef. 5:1‑2)

;

1 P. 1:21• ²¹Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios. (1 P. 1:21)

;

1 P. 4:1‑3• ¹Pues que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento: que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;
²Para que ya el tiempo que queda en carne, viva, no á las concupiscencias de los hombres, sino á la voluntad de Dios.
³Porque nos debe bastar que el tiempo pasado de nuestra vida hayamos hecho la voluntad de los Gentiles, cuando conversábamos en lascivias, en concupiscencias, en embriagueces, abominables idolatrías. (1 P. 4:1‑3)

the darkness.

Cnt. 2:11‑12• ¹¹Porque he aquí ha pasado el invierno, Hase mudado, la lluvia se fué;
¹²Hanse mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción es venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola; (Cnt. 2:11‑12)

;

Is. 9:2• ²El pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos. (Is. 9:2)

;

Is. 60:1‑3• ¹Levántate, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
²Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.
³Y andarán las gentes á tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento. (Is. 60:1‑3)

;

Mt. 4:16• ¹⁶El pueblo asentado en tinieblas, Vió gran luz; Y á los sentados en región y sombra de muerte, Luz les esclareció. (Mt. 4:16)

;

Lc. 1:79• ⁷⁹Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz. (Lc. 1:79)

;

Jn. 12:46• ⁴⁶Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas. (Jn. 12:46)

;

Hch. 17:30• ³⁰Empero Dios, habiendo disimulado los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia á todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan: (Hch. 17:30)

;

Hch. 26:18• ¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:18)

;

Ro. 13:12• ¹²La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz, (Ro. 13:12)

;

2 Co. 4:4‑6• ⁴En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
⁵Porque no nos predicamos á nosotros mismos, sino á Jesucristo, el Señor; y nosotros vuestros siervos por Jesús.
⁶Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. (2 Co. 4:4‑6)

;

Ef. 5:8• ⁸Porque en otro tiempo erais tinieblas; mas ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz, (Ef. 5:8)

;

1 Ts. 5:5‑8• ⁵Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.
⁶Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
⁷Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
⁸Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo. (1 Ts. 5:5‑8)

and the.

Sal. 27:1• ¹Salmo de David. Jehová es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme? (Sal. 27:1)

;

Sal. 36:9• ⁹Porque contigo está el manantial de la vida: En tu luz veremos la luz. (Sal. 36:9)

;

Sal. 84:11• ¹¹Porque sol y escudo es Jehová Dios: Gracia y gloria dará Jehová: No quitará el bien á los que en integridad andan. (Sal. 84:11)

;

Mal. 4:2• ²Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada. (Mal. 4:2)

;

Jn. 1:4‑5,9• ⁴En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
⁵Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
⁹Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo. (Jn. 1:4‑5,9)

;

Jn. 8:12• ¹²Y hablóles Jesús otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo: el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la lumbre de la vida. (Jn. 8:12)

;

Jn. 12:35• ³⁵Entonces Jesús les dice: Aun por un poco estará la luz entre vosotros: andad entre tanto que tenéis luz, porque no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe dónde va. (Jn. 12:35)

;

2 Ti. 1:10• ¹⁰Mas ahora es manifestada por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo, el cual quitó la muerte, y sacó á la luz la vida y la inmortalidad por el evangelio; (2 Ti. 1:10)

• In another sense, it was a new commandment; for (by the power of the Spirit of Christ, being united to Him and drawing our life from Him) the Spirit of God manifested the effect of this life by revealing a glorified Christ in a new way. (“1 John 2” by J.N. Darby)

• It is old, because it is what Christ was when upon the earth. But if you will have something new, it is Christ as your life by the Holy Ghost now. (“Notes on 1 John 2:1-11” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

8

Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.

W. Kelly Translation

+

8

Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passinga, and the true light already shineth.

WK Translation Notes

+

a

The rendering of the RV is correct—"passing away," not "past," as in the KJV. Past it will never be till Christ reigns in power and glory. Yet the same thing being true in Him and in the saints (whatever the difference of measure), the darkness passes away, and the true light does now shine.