Go
Articles on

Luke 10

Luke 10:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Go your ways
hupago (Greek #5217)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
KJV usage: depart, get hence, go (a-)way.
Pronounce: hoop-ag'-o
Origin: from 5259 and 71
: behold
idou (Greek #2400)
second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
Pronounce: id-oo'
, I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
send
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
forth
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
lambs
aren (Greek #704)
a lamb (as a male)
KJV usage: lamb.
Pronounce: ar-ane'
Origin: perhaps the same as 730
among
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
mesos (Greek #3319)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
KJV usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Pronounce: mes'-os
Origin: from 3326
wolves
lukos (Greek #3074)
a wolf
KJV usage: wolf.
Pronounce: loo'-kos
Origin: perhaps akin to the base of 3022 (from the whitish hair)
.

More on:

+
Lamb,
Wolf

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I send.
Psa. 22:12‑16,21• 12Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round.
 13They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.
 14I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
 15My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate; and thou hast laid me in the dust of death.
 16For dogs have encompassed me; an assembly of evil-doers have surrounded me: they pierced my hands and my feet.
 21Save me from the lion's mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me. (Psa. 22:12‑16,21)
;
Ezek. 2:3‑6• 3And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me unto this very day;
 4and these children are impudent and hard-hearted: I am sending thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.
 5And they, whether they will hear or whether they will forbear--for they are a rebellious house--yet shall they know that there hath been a prophet among them.
 6And thou, son of man, be not afraid of them, and be not afraid of their words; for briars and thorns are with thee, and thou dwellest among scorpions: be not afraid of their words, and be not dismayed at their faces; for they are a rebellious house. (Ezek. 2:3‑6)
;
Matt. 10:16,22• 16Behold, *I* send you as sheep in the midst of wolves; be therefore prudent as the serpents, and guileless as the doves.
 22and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to the end, *he* shall be saved. (Matt. 10:16,22)
;
John 15:20• 20Remember the word which I said unto you, The bondman is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep also yours. (John 15:20)
;
John 16:2• 2They shall put you out of the synagogues; but the hour is coming that every one who kills you will think to render service to God; (John 16:2)
;
Acts 9:2,16• 2and asked of him letters to Damascus, to the synagogues, so that if he found any who were of the way, both men and women, he might bring them bound to Jerusalem.
 16for *I* will shew to him how much he must suffer for my name. (Acts 9:2,16)
wolves.
Zeph. 3:3• 3Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves, that leave nothing for the morning. (Zeph. 3:3)
;
Matt. 7:15• 15But beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but within are ravening wolves. (Matt. 7:15)
;
John 10:12• 12but he who serves for wages, and who is not the shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees; and the wolf seizes them and scatters the sheep. (John 10:12)
;
Acts 20:29• 29For *I* know this, that there will come in amongst you after my departure grievous wolves, not sparing the flock; (Acts 20:29)
• Already the Lord announces that they are as lambs among wolves. What a change from the presentation of the kingdom to the people of God! (“Luke 10:1-37” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
3
Go: behold *I* send you forth as lambs in the midst of wolves.

W. Kelly Translation

+
3
Go: behold, Ia send you forth as lambs among wolves.

WK Translation Notes

+
a
"I" or, "It is I who" is in some MSS. The Edd. omit (from Matthew).