Go
Articles on

1 Samuel 1

1 Sam. 1:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Now Hannah
Channah (Hebrew #2584)
favored; Channah, an Israelitess
KJV usage: Hannah.
Pronounce: khan-naw'
Origin: from 2603
, she spake
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
in her heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
; only her lips
saphah (Hebrew #8193)
probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
Pronounce: saw-faw'
Origin: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}
moved
nuwa` (Hebrew #5128)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
KJV usage: continually, fugitive, X make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
Pronounce: noo'-ah
Origin: a primitive root
, but her voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
was not heard
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
: therefore Eli
`Eliy (Hebrew #5941)
lofty; Eli, an Israelite high-priest
KJV usage: Eli.
Pronounce: ay-lee'
Origin: from 5927
thought
chashab (Hebrew #2803)
properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
KJV usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
Pronounce: khaw-shab'
Origin: a primitive root
she had been drunken
shikkowr (Hebrew #7910)
from 7937; intoxicated, as a state or a habit
KJV usage: drunk(-ard, -en, -en man).
Pronounce: shik-kore'
Origin: or shikkor {shik-kore'}
.

More on:

+
Eli,
Hannah,
Heart

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
spake.
Gen. 24:42‑45• 42And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
 43Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
 44And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my master's son.
 45And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee. (Gen. 24:42‑45)
;
Neh. 2:4• 4Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven. (Neh. 2:4)
;
Psa. 25:1• 1<<A Psalm of David.>> Unto thee, O Lord, do I lift up my soul. (Psa. 25:1)
;
Rom. 8:26• 26Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. (Rom. 8:26)
she had.
Zech. 9:15• 15The Lord of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. (Zech. 9:15)
;
Acts 2:13• 13Others mocking said, These men are full of new wine. (Acts 2:13)
;
1 Cor. 13:7• 7Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. (1 Cor. 13:7)
• A new trial awaits her there. She encounters the lack of intelligence in the spiritual leader of her people who, confusing the activity of the Spirit of God with the activity of the flesh, believes that she is drunken when she is in fact anguished. What suffering! She has no resource within herself; the world is hostile to her; those who bear the Lord’s name judge her and do not understand her! (“1 Samuel 1” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
13
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.