2 Cor. 2:6 KJV (With Strong’s)

+
6
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Sufficient
hikanos (Greek #2425)
competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
KJV usage: able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
Pronounce: hik-an-os'
Origin: from ἵκω (ἱκάνω or ἱκνέομαι, akin to 2240) (to arrive)
to such a man
toioutos (Greek #5108)
from 5104 and 3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
KJV usage: like, such (an one).
Pronounce: toy-oo'-tos
Origin: (including the other inflections)
is this
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
γpunishment
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
epitimia (Greek #2009)
properly, esteem, i.e. citizenship; used (in the sense of 2008) of a penalty
KJV usage: punishment.
Pronounce: ep-ee-tee-mee'-ah
Origin: from a compound of 1909 and 5092
, which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
was inflictedq of
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
many
pleion (Greek #4119)
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
KJV usage: X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
Pronounce: pli-own
Origin: πλεῖον (pli'-on), or πλέον (pleh'-on) comparative of 4183
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
 Severity is as little according to Christ as laxity or indifference; and those who needed such a powerful appeal to arouse them to vindicate the injured name of the Lord, were now disposed to an extremely judicial sternness, as far from the grace of the apostle, as before from his care for holiness. (Notes on 2 Corinthians 2:5-11 by W. Kelly)
 This would not have been so if the sentence of excision had not been carried out. Not a word intimates that a mere reproof short of it had arrested the evil, and brought the evil-doer to repentance. (Notes on 2 Corinthians 2:5-11 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
6
Sufficient to such a one is this rebukeh which has been inflicted by the manyi;

JND Translation Notes

+
h
Or "penalty."
i
The body at large -- "the mass," as ch. 9.2.

W. Kelly Translation

+
6
Sufficient to such an one [is] this rebuke, which [is] by the many;