Go
Articles on

Acts 13

Acts 13:50 KJV (With Strong’s)

+
50
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the Jews
Ioudaios (Greek #2453)
Judaean, i.e. belonging to Jehudah
KJV usage: Jew(-ess), of Judaea.
Pronounce: ee-oo-dah'-yos
Origin: from 2448 (in the sense of 2455 as a country)
stirred up
parotruno (Greek #3951)
to urge along, i.e. stimulate (to hostility)
KJV usage: stir up.
Pronounce: par-ot-roo'-no
Origin: from 3844 and ὀτρύνω (to spur)
the devout
sebomai (Greek #4576)
to revere, i.e. adore
KJV usage: devout, religious, worship.
Pronounce: seb'-om-ahee
Origin: middle voice of an apparently primary verb
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
honorable
euschemon (Greek #2158)
well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank)
KJV usage: comely, honourable.
Pronounce: yoo-skhay'-mone
Origin: from 2095 and 4976
women
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the chief men
protos (Greek #4413)
foremost (in time, place, order or importance)
KJV usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
Pronounce: pro'-tos
Origin: contracted superlative of 4253
of the city
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
polis (Greek #4172)
a town (properly, with walls, of greater or less size)
KJV usage: city.
Pronounce: pol'-is
Origin: probably from the same as 4171, or perhaps from 4183
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
raised
epegeiro (Greek #1892)
to rouse upon, i.e. (figuratively) to excite against
KJV usage: raise, stir up.
Pronounce: ep-eg-i'-ro
Origin: from 1909 and 1453
b persecution
diogmos (Greek #1375)
persecution
KJV usage: persecution .
Pronounce: dee-ogue-mos'
Origin: from 1377
against
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
Paul
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Paulos (Greek #3972)
(little; but remotely from a derivative of 3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
KJV usage: Paul, Paulus.
Pronounce: pow'-los
Origin: of Latin origin
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Barnabas
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Barnabas (Greek #921)
son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
KJV usage: Barnabas.
Pronounce: bar-nab'-as
Origin: of Chaldee origin (01247 and 05029)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
expelled
ekballo (Greek #1544)
to eject (literally or figuratively)
KJV usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
Pronounce: ek-bal'-lo
Origin: from 1537 and 906
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
out of
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
their
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
coasts
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
horion (Greek #3725)
a boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
KJV usage: border, coast.
Pronounce: hor'-ee-on
Origin: neuter of a derivative of an apparently primary ὅρος (a bound or limit)
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
b
2 Tim. 3:11• 11Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me. (2 Tim. 3:11)

More on:

+
Barnabas,
Jew,
Paul,
Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the Jews.
Acts 13:45• 45But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. (Acts 13:45)
;
Acts 6:12• 12And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, (Acts 6:12)
;
Acts 14:2,19• 2But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
 19And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. (Acts 14:2,19)
;
Acts 17:13• 13But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people. (Acts 17:13)
;
Acts 21:27• 27And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, (Acts 21:27)
;
1 Kings 21:25• 25But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the Lord, whom Jezebel his wife stirred up. (1 Kings 21:25)
devout.
Acts 13:43• 43Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. (Acts 13:43)
;
Acts 2:5• 5And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. (Acts 2:5)
;
Rom. 10:2• 2For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. (Rom. 10:2)
honourable.
1 Cor. 1:26‑29• 26For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
 27But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
 28And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
 29That no flesh should glory in his presence. (1 Cor. 1:26‑29)
;
James 2:5‑6• 5Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
 6But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? (James 2:5‑6)
and raised.
Acts 8:1• 1And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles. (Acts 8:1)
;
Matt. 10:23• 23But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. (Matt. 10:23)
;
2 Tim. 3:11• 11Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me. (2 Tim. 3:11)
and expelled.
Acts 16:37‑39• 37But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
 38And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
 39And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. (Acts 16:37‑39)
;
Isa. 66:5• 5Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed. (Isa. 66:5)
;
Amos 7:12• 12Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: (Amos 7:12)
;
Mark 5:17• 17And they began to pray him to depart out of their coasts. (Mark 5:17)
• The position here taken by the Jews—which, moreover, we find everywhere—makes us understand what a source of grief and pain they must have been to the apostles. (“Acts 13” by J.N. Darby)
• As these ladies had been drawn into Judaism to their immense relief from the uncleanness as well as debasing follies of heathenism, one can understand how the sex would be peculiarly open to exciting influence against the testimony which left the law in the shade. (“Acts 13:42-52” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
50
But the Jews excited the women of the upper classes who were worshippersa, and the first people of the city, and raised a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their coasts.

JND Translation Notes

+
a
The word translated "worshipping," "worshippers," and "worshipped" at verses 43 and 50, also at chs. 16.14; 17.4 and 17, and 18.7, signified a numerous class of Gentiles who, acknowledging the vanity of idolatry and detesting its disorders, attended the Jewish worship.

W. Kelly Translation

+
50
But the Jews excited the women of rank that worshipped, and the chiefs of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and sent them out of their borders.