Acts 19:37 KJV (With Strong’s)

+
37
For
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
ye have brought hither
ago (Greek #71)
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
KJV usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
Pronounce: ag'-o
Origin: a primary verb
these
toutous (Greek #5128)
these (persons, as objective of verb or preposition)
KJV usage: such, them, these, this.
Pronounce: too'-tooce
Origin: accusative case plural masculine of 3778
men
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
, which are
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
neither
oute (Greek #3777)
not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
KJV usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
Pronounce: oo'-teh
Origin: from 3756 and 5037
robbersu of churches
hierosulos (Greek #2417)
a temple-despoiler
KJV usage: robber of churches.
Pronounce: hee-er-os'-oo-los
Origin: from 2411 and 4813
, nor yet
oute (Greek #3777)
not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
KJV usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
Pronounce: oo'-teh
Origin: from 3756 and 5037
blasphemers
blasphemeo (Greek #987)
to vilify; specially, to speak impiously
KJV usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
Pronounce: blas-fay-meh'-o
Origin: from 989
of your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
goddess
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thea (Greek #2299)
a female deity
KJV usage: goddess.
Pronounce: theh-ah'
Origin: feminine of 2316
.

Cross References

+

J. N. Darby Translation

+
37
For ye have brought these men, who are neither temple-plunderersg, nor speak injuriously of your goddess.

JND Translation Notes

+
g
As verb, "commit sacrilege," Rom. 2.22.

W. Kelly Translation

+
37
aFor ye have brought these men, neither temple-robbers nor blasphemers of our goddess.

WK Translation Notes

+
a
temple: All the old Protestant English Versions have the absurdly false rendering, 'robbers of churches'. So inveterate is bad habit, even beyond the vulgar. Wiclif and the Rhemish were preserved from it by adhering to the Vulgate. (Exp. of Acts, p.291)