Go
Articles on

Amos 4

Amos 4:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And ye shall go out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
at the breaches
perets (Hebrew #6556)
a break (literally or figuratively)
KJV usage: breach, breaking forth (in), X forth, gap.
Pronounce: peh'-rets
Origin: from 6555
c, every
'ishshah (Hebrew #802)
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582)
KJV usage: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Pronounce: ish-shaw'
Origin: feminine of 376 or 582
cow at that which is before her; and ye shall σcast
shalak (Hebrew #7993)
to throw out, down or away (literally or figuratively)
KJV usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
Pronounce: shaw-lak
Origin: a primitive root
them into the palace
harmown (Hebrew #2038)
a castle (from its height)
KJV usage: palace.
Pronounce: har-mone'
Origin: from the same as 2036
, saith
n'um (Hebrew #5002)
an oracle
KJV usage: (hath) said, saith.
Pronounce: neh-oom'
Origin: from 5001
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
c
Ezek. 12:5,12• 5Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
 12And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the dark, and shall go forth; they shall dig through the wall to carry out thereby; he shall cover his face, that he see not the land with his eyes. (Ezek. 12:5,12)
σ
or, cast away the things of.

More on:

+
Breaches,
Cow,
Palace

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
ye shall go.
2 Kings 25:4• 4And the city was broken into; and all the men of war fled by night, by the way of the gate between the two walls, which leads to the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about); and they went the way toward the plain. (2 Kings 25:4)
;
Ezek. 12:5,12• 5Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
 12And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the dark, and shall go forth; they shall dig through the wall to carry out thereby; he shall cover his face, that he see not the land with his eyes. (Ezek. 12:5,12)
them into the palace.
or, away the things of the palace.
2 Kings 7:7‑8,15• 7And they rose up and fled in the dusk, and left their tents, and their horses, and their asses, the camp as it was, and fled for their life.
 8And those lepers came to the extremity of the camp; and they went into one tent, and ate and drank, and carried thence silver and gold, and garments, and went and hid it; and they came again, and entered into another tent, and carried thence, and went and hid it.
 15And they went after them to the Jordan; and behold, all the way was full of garments and materials, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned and told the king. (2 Kings 7:7‑8,15)
;
Isa. 2:20• 20In that day men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made each for himself to worship, to the moles and to the bats; (Isa. 2:20)
;
Isa. 31:7• 7for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you. (Isa. 31:7)
;
Zeph. 1:18• 18their silver and their gold shall not be able to deliver them, in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for a full end, yea, a sudden end, shall he make of all them that dwell in the land. (Zeph. 1:18)
;
Matt. 16:26• 26For what does a man profit, if he should gain the whole world and suffer the loss of his soul? or what shall a man give in exchange for his soul? (Matt. 16:26)
• It is borrowed from helter-skelter confusion among cattle. The last phrase is rather “Ye shall cast yourselves to the mountains of Monah,” meaning perhaps Armenia. (“Amos 4” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
3
and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmonc, saith Jehovah.

JND Translation Notes

+
c
Some translate "to the mountains," others, "to the [enemy's] fortress," or "to the palace," as in ch. 1.4, etc.. the meaning is not ascertained.